アザゼル(Azazel)は、ユダヤ伝統の悪霊です。
贖罪の山羊にまつわる荒野の悪霊、ヘノク伝統における堕天使天使。
アザゼルは、ユダヤ教悪魔論の中でも神学的にとりわけ興味深い存在です。贖罪の日(ヨム・キプル)に関する聖書の儀礼(レビ記16章)では、毎年一頭の山羊が「アザゼルのために」荒野へ送り出され、民の罪を担わされます。
聖書箇所では単なる荒野の地名や無名の対抗的力にすぎないかもしれないものが、第二神殿期の文学においては精緻な人物像へと発展します。アザゼルは堕落した天使、禁断の技術の教師、罪を犯した監視者たちの頭領として描かれます。
この発展の中心的なテキストはエチオピア語ヘノク書(第1ヘノク書)、とりわけ「監視者の書」です。アザゼルは人類に武器の鍛造・化粧・装飾品の作り方、すなわち黙示文学の観点から人類を堕落させるとされる技術を教えます。
罰として彼は大天使たちによって荒野の洞穴に縛り付けられ、永遠にそこで審判の日を待ちます。その受容はラビ文学から初期キリスト教、現代の秘教にまで及びます。
種別: 荒野の悪霊、堕天使天使、贖罪の山羊の受け手起源:聖書の荒野の存在(レビ記16章)、黙示文学において監視者天使の頭領へと発展文献:レビ記16章;第1ヘノク書(監視者の書);ラビ文学;ピルケ・デ・ラビ・エリエゼル時代:前捕囚期から現代分布:パレスチナ、ユダヤ教ディアスポラ、キリスト教による受容機能:儀礼的な罪の転嫁の受け手;禁断の技術の教師;宇宙的な対抗者
レビ記16章の聖書箇所は祭司資料(後期前捕囚期)に由来します。エチオピア語ヘノク書(とりわけ「監視者の書」、紀元前3・2世紀)が監視者の物語を発展させました。ピルケ・デ・ラビ・エリエゼル(8・9世紀)および後代のカバラがこの像を継承しました。現代の受容は学術文献からゴーストやファンタジーのジャンルにまで広がっています。
中核地域はパレスチナ;ヘノク書はエチオピア正教会に正典として保存されています。ユダヤ教における受容はラビ文学とカバラに見られます。キリスト教における受容は教父(オリゲネス、テルトゥリアヌス)および中世悪魔論に現れます。イスラムの伝統ではイブリースおよびハールートとマールートを通じた接点があります。
聖書:レビ記16章8節・26節(4箇所に言及)。黙示文学:第1ヘノク書第6・16・54・88章ほか;アブラハムの黙示録。ラビ文学:タルムード(ヨマ篇)、ピルケ・デ・ラビ・エリエゼル。カバラ:ゾーハル、セーフェル・ラジエル。キリスト教:教父の引用、ソロモンの遺訓。現代の秘教的伝統はこれらの上に構築されています。
ヘブライ語: アサゼル / アザゼル(עֲזָאזֵל)。語源:諸説あり。「神に対して怒れる者」、「神(エル)の強さ(アズ)」、地名、あるいは荒野の精霊の名。他の形:アザエル(短縮形);第1ヘノク書では他の監視者天使とともに登場。
語源の不確かさは神学的に重要な意味を持ちます。ユダヤ教の翻訳伝統は長らく、アザゼルが固有名詞なのか地名なのか、それとも事物の名称なのかをめぐって一致していませんでした。ウルガータ訳は caper emissarius(「放たれた山羊」)と訳し、そこから英語の「scapegoat」、ドイツ語の「Sündenbock」(贖罪の山羊)が生まれました。
外形
聖書本文には記述されていません。第1ヘノク書および後代の伝統では(堕落した)天使として観念されており、統一された図像はありません。中世の悪魔論では、贖罪の山羊との連想から山羊の特徴を帯びて描かれることがあります。
行動
聖書の儀礼では受動的であり、罪を負わされた山羊を受け取ります。黙示的伝統では能動的であり、禁断の技術(武器の鍛造、化粧、奢侈)を教え、それによって人々を誘惑し、洪水以前の悪に加担します。
作用領域
聖書における受け取り場所である荒野は、今日に至るまでアザゼルの領域です。カバラ的解釈では荒野はシトラ・アフラ(「他の側面」)となり、アザゼルはその主要な代表者の一人として観念されます。
神話的起源
第1ヘノク書では地上に降下して人間の娘たちと結ばれた監視者の一団の頭領とされています。罰は荒野の洞穴への拘束であり、審判まで続きます。この物語がアブラハムの諸伝統における「堕天使天使」の模型を形成しています。
アザゼルの主要な側面を一覧で示します。名称・描写・機能・並行例についての詳説は第2・3・5・6章をご参照ください。
聖書:贖罪の日の儀礼における荒野の存在。黙示文学:堕落した監視者天使。カバラ:シトラ・アフラの代表者。
聖書の儀礼では罪の重みを受け取る者。ヘノク伝統では禁断の技術を教えた人類。現代では共同体が罪を転嫁する対象の比喩的表現。
固定した図像はありません。中世の悪魔論では山羊の特徴を帯びて描かれることがあり、黙示的な描写では巨大な翼を持つ堕天使天使として現れます。
聖書では受動的:罪を荒野へ運ぶ。黙示文学では能動的:武器による暴力・化粧・強欲へと誘惑する。カバラ的解釈:宇宙的な負の力を結びつける。
聖書の儀礼においては「退散」がすでに儀礼の一部をなしています。山羊は荒野へ去り、共同体は清められます。黙示的な物語では大天使ラファエルとミカエルがアザゼルを荒野の洞穴に縛り付けます。
アポフィス(宇宙的対抗者)、サタン・ルシファー(キリスト教的解釈による堕天使天使)、アーリマン(ゾロアスター教)、イブリース(イスラム)、ハールートとマールート(クルアーンの並行例)。
贖罪の日の儀礼
ヨム・キプルの日ごとに、エルサレムの神殿では2頭の山羊がくじで定められます。1頭は神への供え物として屠られ、もう1頭は「アザゼルのために」荒野へと送り出されます。
大祭司はイスラエルの民の罪をこの2頭目の山羊に告白し、象徴的に罪を移します。そして山羊は任命された者によって無人の地まで連れて行かれ、そこで放たれます(後代の伝統では帰還を防ぐために崖から突き落とされます)。この儀礼は毎年の集団的な清めをもたらします。
呪縛と拘束
黙示文学においてアザゼルは召喚される存在ではなく、大天使ラファエルとミカエルによって縛られます。ヘノク書の物語はこれを終末における神の刑事的判決として描きます。一部のカバラ的テキストは悪魔的な力に対する複雑な拘束の呪文にアザゼルを組み込んでいます。
護符と守護シンボル
アザゼルに直接関連する護符はありません。ヨム・キプルの儀礼が儀礼的な清めの大形式です。個人の護身具(メズザー、詩篇護符)は一般的な効能を持ちますが、アザゼルを特定の対象とするものではありません。
ゾロアスター教的・クルアーン的並行例:ゾロアスター教のアーリマンは善なる神の宇宙的対抗者です。イスラムの伝統におけるイブリースはアダムへの礼拝を拒み対抗者となります。クルアーンのハールートとマールートは禁断の魔術を教え、これはアザゼルのヘノク書の物語と直接的な並行をなします。
キリスト教による受容:教父はアザゼルをさまざまに解釈しました。オリゲネスは宇宙論的に解釈し、テルトゥリアヌスはサタンと同一視しました。中世の悪魔論では地獄の旗手として複数の位階体系に登場します。
現代:秘教、オカルト、ファンタジーではアザゼルはいまなお人気があります(「スーパーナチュラル」「X-メン」など)。贖罪の山羊という概念は現代の倫理学・社会心理学(ルネ・ジラール)・神学の中心的概念であり続けています。
アザゼルという名はヘブライ語聖書において、ただ一つの精密に記述された儀礼的文脈、すなわちレビ記第16章に描かれる贖罪の日(ヨム・キプル)の儀礼と結びついています。
そこでは2頭の雄山羊が選ばれ、くじが引かれます。1頭はくじによって主のものとなり、罪の供え物として屠られます。もう1頭はヘブライ語本文によれば、アザゼルのためのものとなります。
この2頭目の山羊に対して大祭司は民の罪を告白し、象徴的に移し、山羊は一人の男によって荒野へ連れて行かれ、そこで放たれます(後代の伝統では、帰還を阻むため人の踏み入れぬ場所で崖から突き落とされます)。
このしきたりからドイツ語の「Sündenbock」(贖罪の山羊)という表現が生まれ、ラテン語・ギリシア語の聖書翻訳を経て多くのヨーロッパ言語に伝わりました。
アザゼルが何を意味するかは古代から議論されています。三つの主要な解釈が並立しています。第一は語を地名として理解するもので、荒野にある険しい岩の名称とします。第二は抽象的な表現として解釈するもので、完全な除去や追放の強調を意味するとします。
第三の、研究上広く認められた解釈は、アザゼルを荒野の悪霊または荒野の存在の固有名詞として理解し、山羊がその存在に象徴的に引き渡されるとします。この解釈を支持するのは構文上の対応関係です。主のためのくじ、アザゼルのためのくじ、という対置がそれです。
重要なのは、聖書本文がアザゼルを崇拝の対象として描いていないことです。山羊はアザゼルに供え物として捧げられるのではなく、アザゼルの領域、すなわち人の住まない荒野へと送り出され、共同体から不浄を運び去るとされます。
アザゼルはユダヤ教の聖書正典外文献、とりわけ古い部分が紀元前3・2世紀に遡るエチオピア語ヘノク書において、聖書とはまったく異なる、はるかに詳細な姿を得ます。この文書のアラム語断片はクムランの写本群の中に見出されました。
いわゆる「監視者の書」ではアザゼルは、そこではアサエルとも記されますが、堕落した天使の頭領の一人です。これらの監視者は天から降下し、人間の女性を妻とし、巨人たちをもうけます。
アザゼルには特別な罪が帰されています。彼は人類に武器・剣・盾の鍛造法と装飾品・化粧品・染色の技術を教えます。これらは本文において暴力と誘惑と結び付けられた技術です。
これらの禁断の技術の伝授の結果、地上に戦争と道徳的退廃が広がります。神は天使ラファエルにアザゼルを縛り、荒野の穴に投げ込み、鋭い石で覆い、審判の日まで闇の中に閉じ込めるよう命じます。
本文は、地上全体がアザゼルの業によって堕落したと明確に述べています。
この物語はアザゼルの名を知識の窃取と文化的堕落のモチーフと結びつけます。研究者たちは、アザゼルが荒野に追放され人の踏み入れぬ場所に縛られるという描写が、山羊もまた荒野のアザゼルのもとへ行くレビ記の儀礼と響き合うことを指摘しています。
ヘノク書がここで聖書の儀礼を意識的に踏まえているのか、それとも独立した伝統を反映しているのかについては議論が続いています。
後代の解釈史はアザゼルという謎めいた名をきわめて多様に扱いました。ラビ文学の伝統では地理的な観点からこの語を理解することが多くありました。
ミシュナーのヨマ篇は贖罪の日に山羊が荒野の険しい岩場へ連れて行かれ、そこから後ろ向きに突き落とされて砕け散るまでの経過を詳細に描写しています。この慣行はアザゼルを地名として解釈することを前提とし、受け取る存在という表象を意図的に回避しています。
一方で他のユダヤ教テキスト、とりわけヘノク伝承に近い文書や一部のミドラシュ的な箇所は、アザゼルを堕落した天使とする観念を生き続けさせました。イブン・エズラのような中世の聖書注解者は語の中に荒野の力に関わる秘められた意味があることを示唆しつつも、慎重な言い回しにとどめました。
初期キリスト教の解釈ではレビ記の儀礼はしばしば予型論的に読まれました。屠られた山羊と送り出された山羊はともにキリストに重ねられ、キリストは犠牲であると同時に罪を担い去る存在とされました。アザゼルが一つの存在として解釈される場合には悪魔に近い位置づけがなされました。
グノーシス的諸潮流、そして後代の秘教的諸潮流においてはアザゼルは独立した神話的人物像へと発展し、ヘノク書に倣って禁断の知識の教師として描かれることが多くなりました。
このような後代の受容は聖書の簡潔な記述からは遠く離れており、ヘノク伝統とその現代的再発見に基づいています。宗教学的な所見としては、アザゼルは本質的に人間の秩序の外にある不浄の領域を指す難解な暗号記号であるといえます。
関連内部リンク:
主要な資料および研究の抜粋:
Standardliteratur (Judentum):
その他の主要文献は参考文献一覧をご参照ください。参考文献一覧。
ここで述べる護符の慣行は、歴史的伝統に関する宗教学的な位置づけです。iWell Guardは、身につける護符という文化史的な系譜を受け継ぎ、その現代的な形を体現するものです。iWell Guardについて詳しく →
アザゼルはヨム・キプル(レビ記16章)の贖罪の儀礼に登場する謎めいた存在です。大祭司は2頭の雄山羊を選び、1頭を神のために、もう1頭をアザゼルのために充てました。
アザゼルの山羊は民の罪をその頭に負わされて荒野へ送り出されました。後代のユダヤ教黙示文学(ヘノク書)はアザゼルを、武器製造・化粧・占星術といった禁断の技術を人類に教えた堕落した天使として解釈しています。
贖罪の山羊の儀礼は「スケープゴート」という現代の概念の原初的な根源です。共同体の罪は象徴的に動物に転嫁され、荒野、すなわち人の住む世界の外へと運び去られます。
ルネ・ジラールはこのパターンをスケープゴートのメカニズムに関する理論において基本的な社会的機能として記述しています。ある共同体は一つの存在を排除することで自らの重荷を軽くするというものです。
その影響への対抗手段として、文化横断的な伝承は次の護身手段を挙げています:
おすすめの護身手段
このコレクションで最もシンプルな護身手段:純金999・プラチナ・シルバー・シリコンの41層構造、ドイツ・テューリンゲン州ルーラ製。起動は不要で、特定の人に結び付けられることなく、身につけていなくても約50メートルの範囲で作用するとされます。
護身ペンダントを購入護身ペンダントの詳細
すべての護身手段 →
関連する存在
エンビルル(Enbilulu)はシュメールの河川・運河・灌漑の神です。その起源、ユーフラテス川とティグリス川の監督、そしてマルドゥクとの関係を概説します。
アズラエルに関する文献上の伝承は、数百年前にまでさかのぼります
カルティケーヤ(スカンダ・ムルガン・スブラマニヤとも呼ばれる)は、シヴァを父に持ちガネーシャを兄弟とするヒンドゥー教の戦争神です。
ヨルバの雷・稲妻・炎のオリシャ、シャンゴ。起源、双頭斧と雷石、および宗教学的な位置づけを解説します。
シェフブイ(Shehbui)、エジプトの南風の神。起源、獅子頭の姿、および宗教学的位置づけを概観します。
ダヌーはケルトの母なる女神であり、アイルランドの神族テューハ・デー・ダナンの始祖母です。ドナウ川との語源的連関、神話、および宗教的意義を解説します。