Figura nocturna y demonia del desierto, asociada al puerperio y a la Kabbala.
Lilith es la demonesa nocturna más influyente de la literatura judeo-rabínica y se remonta, en su forma, a los demonios del viento acadios Lilû y Lilītu. Desde el singular versículo bíblico de Isaías 34,14, pasando por varias referencias del Talmud y el medieval Alfabeto de Ben Sira, hasta el relato cabalístico de Adán y Lilith, se transforma en la primera mujer de Adán, que se niega a la subordinación.
En la creencia popular siguió siendo hasta bien entrada la época moderna una amenaza para las parturientas y los lactantes; en la teología moderna se la relee desde los años 1970 como contrafigura feminista de Eva.
Tipo: Demonesa nocturna, contrafigura del puerperio, figura sombría de la Kabbala
Origen: tradición babilónico-aramea, desarrollo rabínico-cabalístico
Textos: Is 34,14; Talmud; cuencos mágicos arameos; Alfabeto de Ben Sira; Zohar
Período: desde la época preexílica hasta el presente
Difusión: Babilonia, Palestina, diáspora mundial
Protección: amuletos Kimpetzettel con nombres de ángeles, magia de nombres, fórmulas rituales de protección del parto
El nombre aparece en el Tanaj una sola vez (Is 34,14). En el Talmud Lilith aparece en varios pasajes como demonesa (Eruvin 100b, Niddah 24b, Shabbat 151b).
Los cuencos mágicos arameos (siglos IV-VII d. C.) constituyen una fuente central. El Alfabeto de Ben Sira (siglos VIII-X) configura la figura narrativa. El Zohar (siglo XIII) sistematiza a Lilith en la Kabbala.
Clasificación mitológica
Lilith es, en la mística judía y en las tradiciones ocultistas, un ser femenino demoníaco o divino. Se la describe frecuentemente como la primera mujer de Adán o su concubina demoníaca. Encarna la rebelión contra el orden patriarcal. Lilith es una figura compleja, reinterpretada como mujer autónoma.
Babilonia (Imperio sasánida) como centro de la tradición de los cuencos mágicos; Palestina y el posterior espacio cultural rabínico; la diáspora medieval en Europa, el norte de África y el Oriente Próximo. La recepción moderna se extiende desde Europa oriental, pasando por Israel, hasta las tradiciones feministas y literarias de habla inglesa.
Extraordinariamente rica y polifacética: mención bíblica aislada, literatura rabínica, cuencos mágicos arameos (textos inscritos en gran número), amuletos medievales, textos cabalísticos, manuales de magia popular, recepción literaria y esotérica moderna. Es probablemente la figura individual mejor documentada de toda la historia demonológica del Mediterráneo.
En hebreo: Lilith (לילית), derivado de layil «noche» por etimología popular; científicamente más bien relacionado con precursores babilónicos (lilītu).
En arameo: Lilīt, ocasionalmente como clase Liliyot.
En griego-latín: Lilith (en textos judeo-helenísticos); la Vulgata en Is 34,14: lamia.
La identificación de la Vulgata con Lamia tiene importantes consecuencias en la historia de la recepción, pues sitúa a la Lilith judía en estrecha proximidad con las demonesas grecolatinas del puerperio. La lilītu babilónica comparte con Lilith la raíz del nombre y la función, pero no es una precursora directa, sino una figura hermana en lo funcional.
Apariencia
Se la representa frecuentemente como mujer alada, con cabello largo. En los cuencos mágicos arameos aparece encadenada, como figura ya sometida. En los amuletos medievales se la muestra con cadenas; en la iconografía cabalística, como figura oscura de la Sitra Achra.
Comportamiento
Penetra de noche en las casas, amenaza a las embarazadas, rapta o mata a los recién nacidos. En su dimensión erótica: seduce a los durmientes, se une a ellos y engendra estériles «embarazos nocturnos». En el contexto de la Kabbala: es la antagonista de la Shejiná, esposa de Samael, soberana del «otro lado».
Ámbito de acción
La noche, la alcoba, el puerperio, los lugares desérticos apartados. En la ampliación cabalística: el dominio completo de la Sitra Achra, el reflejo oscuro del mundo divino.
Origen mitológico
Según el Alfabeto de Ben Sira, primera mujer de Adán, creada de la misma tierra. Se niega a la subordinación, pronuncia el nombre de Dios y huye.
Tres ángeles, Sanoi, Sansanoi, Semangelof, son enviados tras ella, pero solo consiguen que pierda cada día cien de sus propios hijos. A cambio, ella se compromete a no tocar a los niños que lleven un amuleto con los nombres de los tres ángeles.
Apariencia y simbolismo
Lilith se representa frecuentemente como una mujer de extraordinaria belleza y poder de seducción, con largos cabellos negros. A veces tiene alas o cuerpo de ave. Se mueve con elegancia. Algunas tradiciones la muestran con cuernos. La rosa negra, el búho y la luna son sus símbolos. Irradia poder sexual.
Los aspectos más importantes de Lilith de un vistazo. El desarrollo sobre el nombre, la descripción, la protección y los paralelos se encuentra en los capítulos 2, 3, 5 y 6.
El desierto y la noche como hábitat originario. En el Alfabeto de Ben Sira: primera mujer de Adán, que huyó. En la Kabbala: esposa de Samael, reina de la Sitra Achra.
Parturientas y lactantes, especialmente en los primeros ocho días tras el nacimiento. Embarazadas con complicaciones. Hombres durmientes, en el sentido de la tradición judía sobre la seducción nocturna. En la Antigüedad tardía también los viajeros en el desierto, pues este era entendido como hábitat de Lilith.
Mujer alada con cabello largo; representada encadenada en los cuencos mágicos arameos, con cadenas en la iconografía medieval.
Muerte de lactantes, complicaciones del puerperio, abortos espontáneos y nacimientos de niños muertos, pesadillas, experiencias sexuales no deseadas durante el sueño y, en la tradición judía tardoantigua y rabínica, también la pérdida del semen masculino. En la literatura cabalística, además, efecto espiritual negativo, impureza y separación del ser humano de la chispa divina.
Amuleto Kimpetzettel con los nombres de los tres ángeles Sanoi, Sansanoi, Semangelof. Fórmulas rituales de protección en la Kabbala y la magia popular. Cuencos mágicos arameos bajo los umbrales. Mezuzá en el quicio de la puerta.
Rituales de protección
La práctica protectora central es el amuleto Kimpetzettel– con los nombres de los tres ángeles Sanoi, Sansanoi y Semangelof, transmitido en el Alfabeto de Ben Sira (siglo X) y en uso hasta la época moderna en familias judías de Europa oriental. El amuleto se cuelga sobre la cama de la parturienta y del lactante.
Los cuencos mágicos arameos del Babilonia sasánida (siglos V-VIII) constituyen la forma arqueológicamente atestiguada: en un cuenco de arcilla colocado boca abajo en el suelo, Lilith queda aprisionada mediante una fórmula de exorcismo grabada. Como complemento se emplean oraciones de protección, incienso de enebro y círculos de protección en torno al lecho de parto.
Culto y veneración
Lilith no fue venerada en el judaísmo ortodoxo, pero sí reconocida en círculos cabalísticos. En el satanismo moderno ocupa un lugar central. Los rituales enfatizan la autonomía y la rebelión. Se la entiende como protectora de las mujeres que dicen no. Su invocación implica asumir la responsabilidad.
Precursores y parientes
La Lilītu acadia y, en particular, la ardat-lilî son las predecesoras lingüísticas y funcionales directas; el hebreo laylah («noche») solo se vincula secundariamente con el nombre. El complejo egipcio de Bes y la Lamashtu mesopotámica aportan el perfil funcional de protectora y amenaza de las parturientas. Comparable es también la griega Lamia.
Recepción cristiana
En la teología cristiana medieval, Lilith se convierte en encarnación del súcubo. Jerónimo la traduce en la Vulgata como lamia; la demonología escolástica la conoce como amenaza nocturno-sexual. La teología de las brujas en la época moderna temprana vincula la brujería con el motivo de Lilith: la bruja como amenazadora del puerperio a la manera de Lilith forma parte del repertorio estándar de los procesos por brujería.
Tradición cabalística: En el Sohar (siglo XIII) y en la Kabbala de Luria (siglo XVI), Lilith se convierte en reina de los demonios, esposa de Samael y madre de todos los espíritus malignos. Pasa a ser una función teológica: encarnación de la Shejiná femenina no redimida y amenaza para el plan creador divino.
Recepción moderna
En la segunda ola del feminismo, Lilith es reinterpretada a partir de los años 1970 como contrafigura de la sumisa Eva. La revista Lilith Magazine (1976),
En la literatura popular y de género (Neil Gaiman, World of Darkness, Buffy the Vampire Slayer) aparece como figura seductora, peligrosa y a la vez empoderada.
Legado y recepción: Lilith es una figura icónica en la espiritualidad feminista moderna. Aparece en la cultura popular, la literatura y la música como símbolo de la libertad. En la Judaica es objeto de nuevas interpretaciones. En la fantasía es diosa de la noche y del poder. Su ambivalencia la hace poderosa y controvertida.
El relato más conocido sobre Lilith, según el cual habría sido la primera mujer de Adán, no procede de la Biblia, sino de una única fuente medieval: el Alfabeto de Ben Sira, un texto anónimo que surgió probablemente entre los siglos VIII y X.
Este texto es de carácter peculiar, en parte erudito y en parte satírico, y su autoridad teológica ya era controvertida dentro de la propia tradición judía.
Según la historia allí narrada, Dios creó a Adán y a Lilith juntos de la tierra. Surgió una disputa porque Lilith no quería someterse a Adán. Ella argumentó que ambos habían sido creados de la misma tierra y que, por tanto, eran iguales. Al no poderse resolver el conflicto, Lilith pronunció el nombre secreto de Dios y huyó.
Dios envió tres ángeles cuyos nombres cita el texto, para traerla de vuelta. La encontraron junto al mar, pero ella se negó a regresar. Como castigo, según el relato, habrían de morir cada día muchos de sus hijos.
Lilith, por su parte, anunció que causaría daño a los recién nacidos, pero prometió no tocar a ningún niño que llevase un amuleto con los nombres de los tres ángeles.
Este relato une dos hilos más antiguos: por un lado, la ya antigua concepción de Lilith como demonio femenino que pone en peligro a los niños, y por otro, la cuestión exegética de por qué la historia bíblica de la creación parece contener en Génesis 1 y Génesis 2 dos versiones distintas de la creación del hombre y la mujer.
El texto resuelve este problema exegético postulando una primera creación fracasada de la mujer. Es importante señalar que este popular relato es de origen medieval y no constituye el punto de partida de la concepción de Lilith.
La concepción de Lilith es muy anterior al judaísmo medieval. La investigación la remonta hasta la religión mesopotámica.
Allí existe un grupo de nombres demoníacos lingüísticamente emparentados con Lilith, entre ellos el demonio femenino Lilitu y figuras afines como Lilu y Ardat lili. Estos seres se asociaban con la noche, la tempestad, la sexualidad insatisfecha y el peligro para las embarazadas y los niños.
Sin embargo, no es posible demostrar de manera ininterrumpida una línea directa y continua entre estas figuras y la Lilith judía, y el parentesco exacto sigue siendo objeto de debate en la investigación.
En la Biblia hebrea el nombre de Lilith aparece una única vez, en un pasaje del libro de Isaías. Allí, en una descripción de la desolación de Edom, se enumera una serie de animales y seres siniestros que habitan el paisaje arrasado, y entre ellos aparece la palabra hebrea que muchas traducciones vierten como Lilith.
Ya aquí la interpretación es difícil: algunas traducciones la entienden como nombre propio de un demonio nocturno, otras como designación de un animal de hábitos nocturnos. El pasaje muestra en todo caso que la palabra existía en el hebreo bíblico y estaba asociada con la desolación y la noche.
Más significativos que el pasaje bíblico aislado son los testimonios extrabíblicos de la Antigüedad. En los textos de Qumrán aparece Lilith en un texto de conjuro contra los demonios.
De ello se desprende que la concepción de un demonio llamado Lilith era corriente en el mundo judío de la Antigüedad, mucho antes de que surgiera el relato medieval sobre la primera mujer de Adán. La Lilith de la Antigüedad es ante todo y en primer lugar un demonio, no un mito sobre la mujer primordial.
Uno de los grupos de fuentes más importantes y concretos para la concepción de Lilith en la Antigüedad y la Antigüedad tardía son los llamados cuencos mágicos babilónicos. Se trata de cuencos de arcilla, en su mayoría de los siglos V al VII de nuestra era, encontrados en el territorio del actual Irak.
En su cara interior aparecen escritos en disposición espiral textos de conjuro, frecuentemente en lengua aramea, y en el centro a menudo la figura dibujada de un demonio atado o encadenado.
Lilith, denominada en los textos a menudo en plural como toda una clase de demonesses Lilith, figura entre los seres mencionados con mayor frecuencia en estos cuencos. Los textos tienen por objetivo mantener a Lilith alejada de una casa, de una persona determinada o de una familia.
Describen a Lilith como un ser que penetra en las casas, acecha a hombres y mujeres, perturba los matrimonios y amenaza especialmente a las embarazadas, parturientas y lactantes. Los cuencos eran enterrados boca abajo bajo el suelo o en los rincones de las casas para atrapar al demonio de alguna manera.
A ello se añaden amuletos, frecuentemente de metal, con textos de protección similares. Estos objetos son especialmente valiosos desde el punto de vista de la historia de las religiones, porque documentan no la teología erudita, sino el miedo vivido y las prácticas de protección de la gente. Muestran que Lilith era para las personas de la Antigüedad tardía una amenaza real para el hogar y, sobre todo, para la vida de los niños.
El relato literario sobre la primera mujer de Adán se apoyó más tarde en esta imagen ya existente de la demonesa que pone en peligro a los niños. La cultura material conserva así un estrato más antiguo de la concepción que los textos conocidos.
Una configuración propia y de largo alcance recibió Lilith en la mística judía medieval, la Kabbala. En los textos cabalísticos, especialmente en el Sohar, obra principal de esta corriente surgida en el siglo XIII, Lilith se convierte en una figura cósmica de considerable peso.
Ya no es únicamente un demonio doméstico particular, sino un poder dentro de la llamada Sitra Achra, el otro lado, el contramundo oscuro frente al mundo de la santidad divina.
En esta sistemática mística, Lilith se convierte en compañera de Samael, figura demoníaca principal, y con ello en algo así como una reina del lado demoníaco. Forma una imagen negativa contrapuesta a la Shejiná, la presencia divina, que en la Kabbala suele concebirse en femenino.
La doctrina cabalística desarrolló complejas concepciones sobre cómo actúa Lilith, cómo adquiere poder a partir del comportamiento errado de los seres humanos y qué papel desempeña en el drama del exilio y la redención.
Esta elevación de Lilith a la condición de poder cósmico es notable desde el punto de vista de la historia de las religiones. De un adversario popular contra el que protegerse surgió una figura teológicamente elaborada, integrada en un sistema omnicomprensivo de fuerzas divinas y antidivinas. Al mismo tiempo, la concepción más antigua siguió viva: también la Lilith cabalística permanece vinculada con el peligro para los niños, con la amenaza nocturna y con la sexualidad perturbada.
La tradición mística no reemplazó los viejos motivos, sino que los situó en un marco teológico más amplio. La investigación, como la de Gershom Scholem en sus trabajos fundamentales sobre la Kabbala, ha descrito con detalle este desarrollo.
En el siglo XIX y especialmente en el XX, Lilith experimentó una reinterpretación que la aleja considerablemente de su significado original como demonesa. El Romanticismo y la literatura del siglo XIX redescubrieron a Lilith como figura de la mujer seductora y peligrosa.
Aparece, por ejemplo, en Goethe en una breve escena del Faust, donde es mencionada como primera mujer de Adán, y en Dante Gabriel Rossetti, quien le dedicó un poema y un cuadro y la representó como encarnación de una belleza fría y hechizante.
Un giro fundamentalmente distinto tomó la recepción desde los años 1970 en contextos feministas. Aquí fue precisamente el rasgo que en el relato medieval hacía de Lilith una demonesa –su negativa a someterse a Adán– el que se revalorizó positivamente.
Lilith fue reinterpretada como figura simbólica de la autodeterminación femenina y de la resistencia frente a los órdenes patriarcales. En esta lectura, el problema no es Lilith, sino el orden contra el que se rebela.
Desde el punto de vista académico, esta recepción moderna es un caso aleccionador. Muestra cómo una figura transmitida puede adquirir un significado casi opuesto a través de la reinterpretación. Es importante distinguir los niveles.
La Lilith histórica de los cuencos mágicos antiguos y los textos medievales es un demonio temido, ante todo un adversario de la vida de los niños, y en la Kabbala un contrapoder cósmico.
La Lilith moderna como símbolo de emancipación es una nueva creación productiva que se remite a los textos antiguos, pero les formula preguntas distintas. Ambas pertenecen a la historia de la recepción de la figura, pero no deben confundirse entre sí.
Una selección de trabajos centrales sobre Lilith:
La práctica de protección aquí descrita es una clasificación académica de tradiciones históricas. iWell Guard se vincula a esta línea cultural e histórica de objetos protectores portables y constituye una forma contemporánea de la misma. Más sobre el iWell Guard →
Lilith es una demonesa femenina de la mística judía, que en la tradición posterior se considera la primera mujer de Adán, antes que Eva. Abandonó a Adán porque no quería someterse a él y se convirtió en la reina de los seres dañinos.
Lilith aparece por primera vez en las fórmulas de conjuro babilónicas de los mesopotamios (como lilītu); su configuración judía se encuentra en el Alfabeto de Ben Sira (hacia el siglo X) y en la literatura del Sohar, dentro de la Kabbala.
Los amuletos de protección clásicos contra Lilith son los destinados a parturientas y recién nacidos con los nombres de los tres ángeles Senoy, Sansenoy y Semangelof. Los símbolos de Lilith son el búho (en representaciones modernas), el creciente lunar, el cabello largo suelto y la granada. En la teología feminista moderna, Lilith es releída como figura emancipadora que se niega a ser subordinada.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
Ehecatl, el dios azteca del viento y aspecto ventoso de Quetzalcoatl. Origen, los templos redondo...
Akkorokamui, el gigantesco dios marino rojo de los ainu. Origen, la bahía de Uchiura, capacidad d...
Los Jinn son en la tradición islámica una categoría propia de seres – ni ángeles ni seres humanos...
Ellylldan, el fuego de elfos galés de los Ellyllon. Origen, la seducción hacia la perdición y la ...
Pesanta, el espíritu de pesadilla catalán con forma de perro. Origen, la presión sobre el pecho, ...
Wirry-cow, la figura terrorífica y espantajo escocés. Origen del nombre, su papel como espantacri...
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano
Polski (Polaco)
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Ελληνικά (Griego)
हिन्दी (Hindi)
Magyar (Húngaro)
日本語 (Japonés)
Português (Portugués, Brasil)
Português (Portugués, Portugal)
Русский (Ruso)
Español
اردو (Urdu)
Albanian (Albanés)
العربية (Árabe)
简体中文 (Chino simplificado)
Indonesia (Indonesio)
한국어 (Coreano)
فارسی (Persa)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
