Demonia nocturna de metamorfosis en el séquito de Hekate. El artículo presenta a Empusa como demonio de la tradición griega vinculado al séquito de Hekate.
Empusa es una de las figuras nocturnas más características de la tradición griega: un ser de metamorfosis que se aparece a los viajeros, adopta la forma de una bella mujer y seduce, devora y mata a sus víctimas. Pertenece al séquito de Hekate y se aparece especialmente en los cruces de caminos y en lugares apartados durante la noche.
En la literatura antigua aparece por primera vez en Aristófanes y, más tarde, de forma prominente en la Vita Apollonii de Filóstrato, donde se hace pasar por una mujer encantadora y solo es desenmascarada gracias a la sabiduría de Apolonio. Su rasgo más conocido: una pierna de bronce y la otra como la de un asno.
Tipo: Demonia de metamorfosis y nocturna
Origen: séquito de Hekate
Textos: Aristófanes, Filóstrato, papiros mágicos, creencias popularesbizantinas
Período: época clásica hasta laAntigüedad tardía y época bizantina
Distribución: ámbito cultural grecorromano
Defensa: insultos (la ahuyentan según Aristófanes), conjuros, ofrendas en los cruces de caminos
Los primeros testimonios se encuentran en Aristófanes (siglo V a. e. c.,Las Ranas). La forma narrativa completa aparece en Filóstrato (siglos II–III e. c.). Los papiros mágicos la mencionan en el contexto de conjuros nocturnos. En las creencias populares bizantinas permanece presente hasta la Edad Media.
Clasificación mitológica
Empusa es en lamitología griega un ser demoníaco, servidora de Hekate, que seduce y devora a los caminantes nocturnos. Es una transformista, a menudo con piernas de forma anómala. Las Empusas están emparentadas con las Lamias, aunque se interesan menos por la sangre que por la carne. Encarnan el peligro de la noche.
El área central es el mundo griego: la península, las islas y la costa de Asia Menor. Las menciones de Empusa se encuentran especialmente en las comedias áticas (Aristófanes,Las Ranas 285, 293) y en escritos tardoantiguos sobre los cultos a Hekate. En laAntigüedad tardía romana, el perfil de Empusa se funde parcialmente con el de Lamia y con el complejo de la Strix.
Testimonios literarios individuales, papiros mágicos y literatura popular bizantina. No existe una tradición iconográfica propia; la descripción vive de los detalles literarios, especialmente del relato de Filóstrato.
Griego: Ἔμπουσα (Empousa), etimología incierta. Posible derivación deen-pous (‘de un solo pie’) por su característica pata de asno. Otros investigadores señalan un sustrato prehelénico. Plural: Empusas, Empusai. Emparentada con las Mormolykeiai (figuras de terror), las Lamias y con Hekate como conductora nocturna.
Apariencia
Forma básica: figura femenina, frecuentemente bella y seductora. Rasgo característico: una pierna de bronce y la otra como la de un asno. Se describen transformaciones en perra, vaca y otros animales.
Comportamiento
Empusa se presenta ante los viajeros, especialmente ante quienes caminan solos, de noche, en cruces de caminos o en lugares apartados. Se hace pasar por compañera de viaje, amante y finalmente por un animal. Su objetivo es chupar la energía vital y matar a su víctima.
Ámbito de acción
La noche, los cruces de caminos, los senderos apartados, las comidas con desconocidos. Actúa allí donde falta el espacio de protección social.
Origen mitológico
Séquito de Hekate, sin historia familiar propia. Empusa no es una antigua diosa como Lamia, sino que es desde el principio una servidora demoníaca de una deidad nocturna.
Apariencia y simbolismo
Empusa se representa con torso humano y piernas anómalas: un pie de bronce y el otro de casco de asno. A veces porta cabeza o máscara de animal. Irradia fuego. Emana una sensación de anomalía y peligro. La simbología de Hekate está asociada a ella.
Los aspectos más importantes de Empusa de un vistazo. El desarrollo sobre el nombre, la descripción, la defensa y los paralelos puede encontrarlo en los capítulos 2, 3, 5 y 6.
Séquito de Hekate. Sin genealogía divina, sin historia de origen propia; Empusa es un ser puramente nocturno.
Viajeros solitarios, especialmente hombres jóvenes. Personas en tierras desconocidas, en cruces de caminos, en comidas nocturnas con desconocidos.
Mujer, a menudo bella; una pierna de bronce y la otra como la de un asno. Se transforma en perra, vaca y finalmente en su ‘verdadera’ y aterradora forma.
Seducción, absorción vital, muerte. Su acción es lenta, no un ataque repentino sino una puesta en escena del engaño.
Según Aristófanes: los insultos la ahuyentan. Filóstrato: cede ante la verdad expresada en voz alta. Los papiros mágicos mencionan fórmulas de protección coninvocación.
a Hekate.
Rituales de defensa
En los cruces de caminos se ofrecíanofrendas a Hekate: tortas, huevos, animales negros. Estasofrendas debían a la vez apaciguar a las servidoras de Hekate, entre ellas Empusa, y mantenerlas a distancia.
Conjuros
Los papiros mágicos griegos contienen fórmulas contra los agresores nocturnos que invocan a Hekate y hacen retroceder a sus servidoras. La estructura:invocación de la señora, identificación del agresor, orden de repulsión.
Amuletos y símbolos de protección
Los Hekataia, pequeñas estatuas de Hekate colocadas en las entradas de las casas, protegen también contra Empusa. El Gorgoneion como imagen apotropaica. Amuletos con nombres en laAntigüedad tardía.
Culto y veneración
Empusa no es venerada, pero sí temida con respeto en cuanto servidora de Hekate. Los viajeros nocturnos portaban amuletos de protección. Lamagia de Hekate puede invocarla o desterrarla. En las tradiciones de los misterios, las Empusas se entienden como aspectos del poder de Hekate. Calma al atravesar sus dominios.
Mesopotamia: La ardat-lilî acadia comparte el perfil de la demonia femenina nocturna y sexualmente amenazante, y constituye un precedente tipológico; no puede demostrarse un contacto cultural directo.
Roma
La Strix y la Striga asumen la función de metamorfosis nocturna;las Lamiae constituyen la forma colectivizada del complejo Lamia-Empusa. Luciano de Samósata atestigua en laAntigüedad tardía la equiparación popular de ambos términos.
Edad Media yEdad Moderna temprana:: En los escritos teológico-escolásticos, Empusa se fusiona con el concepto del súcubo. En las persecuciones de brujas, el elemento de la pata anómala (pezuña de asno o de macho cabrío) se convierte en marcador estándar del pacto con el diablo.
Recepción moderna
Charles Kingsley utiliza a Empusa como personaje enHypatia (1853). En la recepción moderna de la fantasía y los mitos (p. ej., en la serie Percy Jackson de Rick Riordan) aparece como acompañante de Hekate y seductora de metamorfosis. En la literatura psicoanalítica (Robert Graves) se la lee como arquetipo de la feminidad amenazante nocturna.
El rastro literario más antiguo y detallado de Empusa se encuentra en la comedia ática del siglo V antes de nuestra era.
En la obra de AristófanesLas Ranas (representada en el 405 a. e. c.), el dios Dioniso se encuentra en su camino al inframundo con una Empusa que se transforma rápidamente: primero un buey, luego una mula, luego una bella mujer, luego un perro.
El esclavo Xantias la describe además con una pierna de bronce y la otra de excremento de asno. La escena está concebida como un momento de terror que, al mismo tiempo, se quiebra cómicamente, pues Dioniso entra en pánico mientras Xantias comenta la aparición con sorna.
Este pasaje es importante desde el punto de vista de la historia de las religiones por varias razones. En primer lugar, demuestra que Empusa debía de ser ya una figura de terror familiar para el público ateniense; de lo contrario, la alusión no habría funcionado.
En segundo lugar, confirma el núcleo de la imagen de Empusa: la rápida metamorfosis y la combinación de seducción y amenaza. En tercer lugar, la localización en la entrada del inframundo remite a su pertenencia al círculo de Hekate, la diosa de los cruces de caminos y los umbrales.
Un escolio, es decir, una anotaciónantigua a este pasaje de Aristófanes, añade que Empusa aterrorizaba a los viajeros en lugares solitarios y que podía ahuyentársela mediante insultos, tras los cuales huía chillando.
Este detalle es revelador: Empusa no aparece aquí como un poder omnipotente, sino como un ser que depende del miedo ajeno y pierde su efecto ante la burla. La comedia aprovecha así una creencia popular realmente extendida y la convierte a la vez en objeto de risa.
En laAntigüedad tardía se difuminan los límites entre Empusa, Lamia y las figuras de terror denominadasmormolykeia. Varios autores las tratan como seres afines o intercambiables, todos asignados a la esfera de Hekate y especialmente peligrosos para los hombres jóvenes.
La elaboración narrativa más detallada la ofrece Filóstrato en suVida de Apolonio de Tiana (libro 4), compuesta hacia el año 220 e. c. Allí el joven discípulo Menipo se enamora de una bella y rica mujer con quien desea casarse.
Apolonio de Tiana descifra la aparición y la denuncia en el banquete de bodas comoempousa, denominada en otros pasajes del texto tambiénlamia.
El ser confiesa que tenía intención de engordar al joven para alimentarse de su sangre y su carne, pues se nutre de cuerpos jóvenes y bellos. Ante las palabras de Apolonio, los aparentemente suntuosos edificios y los sirvientes se disuelven en la nada.
Este episodio ha tenido posteriormente una influencia extraordinaria. John Keats lo elaboró en 1820 en su poemaLamia, y a través de ese camino contribuyó a configurar la imagen romántica y moderna de la bella y peligrosa seductora, que a veces se lee como una figura vampírica temprana.
Desde el punto de vista de la historia de las religiones, cabe subrayar que Filóstrato no ofrece aquí un testimonio de creencia popular, sino un relato didáctico literariamente elaborado: su propósito es demostrar la percepción sobrehumana del sabio Apolonio. Empusa es en este texto un medio, no un fin.
El origen del nombreEmpousa es objeto de controversia desde laAntigüedad y no ha sido aclarado de forma definitiva hasta hoy. Ya los gramáticosantiguos ofrecieron interpretaciones que seguían más el sonido de la palabra que la historia real de la lengua.
Una explicaciónantigua muy extendida relacionaba el nombre con el cojeo sobre un solo pie, es decir, con el llamativo rasgo de la pierna de bronce o de animal. Esta interpretación sigue siendo incierta.
Las propuestas modernas de la lingüística parten en parte de una conexión con palabras referidas al pie o al movimiento; otras ven en el nombre una formación que expresa la idea de abrirse paso o irrumpir. Ninguna de estas explicaciones se ha impuesto de forma general.
Se añade la dificultad de que el nombre podría no ser originariamente griego, sino proceder de un sustrato prehelénico o foráneo, tal como se sospecha en el caso de numerosos nombres de figuras terroríficas menores.
Más revelador que la raíz insegura es el uso de la palabra.Empousa podía ser en griego tanto un nombre propio como un nombre genérico; los textosantiguos hablan de Empusa como de una figura individual, pero conocen también un plural.
La misma dualidad se observa en las palabras afineslamia ymormo. De ello se puede concluir que se trata menos de un individuo mitológico claramente definido que de una categoría de seres terroríficos que vivía en la educación doméstica y en el imaginario popular.
La investigación clasifica a Empusa, por tanto, entre las llamadasbogey-figures, figuras de terror con las que se intimidaba a los niños y se hacía inquietantes los caminos solitarios.
A diferencia de los grandes dioses del panteón griego, Empusa no fue objeto de un culto organizado con templos, sacerdotes o festividades. Pertenecía a la esfera de la creencia doméstica y cotidiana, que solo ha dejado huella en menciones incidentales de las fuentes literarias.
Esta situación documental explica por qué nuestro conocimiento sigue siendo fragmentario: lo que madres y nodrizas contaban a sus hijos sobre Empusa no fue registrado de forma sistemática.
Sin embargo, a partir de referencias dispersas es posible trazar un cuadro. Empusa pertenecía a un grupo de figuras englobadas bajo el términomormolykeia, con las que se asustaba a los niños desobedientes o inquietos.
Era asignada al séquito de Hekate y se consideraba activa en los cruces de caminos, los umbrales y los lugares solitarios, es decir, exactamente en aquellos lugares que en el imaginario griego se consideraban peligrosos y permeables a la esfera de los muertos. Su aparición se concentra en la hora del mediodía o en la noche.
Es notable la debilidad que se le atribuye. Varias fuentes subrayan que Empusa huye cuando se la insulta o se la ridiculiza.
Esta idea remite a una función importante de tales figuras: hacían el miedo manejable al proporcionar al mismo tiempo un antídoto. El niño o el viajero no estaba indefenso ante Empusa, sino que podía romper su poder mediante un comportamiento determinado.
Desde el punto de vista académico, Empusa pertenece así a las figuras menores del imaginario griego que satisfacían la necesidad de dar a los miedos difusos ante la oscuridad, la soledad y la amenaza sexual una forma concreta y combatible. Funciones análogas cumplían en otras culturas figuras como laLamia.
Enlaces internos recomendados:
Otras obras de referencia en labibliografía.
La práctica de protección aquí descrita es una clasificación académica de tradiciones históricas. iWell Guard enlaza con esta línea cultural histórica de objetos de protección portables y representa una forma contemporánea de la misma.Más sobre iWell Guard →
En las fuentes antiguas, Empusa aparece como undemonio cambiante de Hekate que acosa a los caminantes solitarios y especialmente a los hombres jóvenes, y que es descrito en las comedias de Aristófanes y en Filóstrato como una figura de terror sin forma fija.
Contra su influencia, la tradición intercultural nombra estos medios de protección:
Medios de protección recomendados
El medio de protección más sencillo de esta colección: 41 capas de oro fino 999, platino, plata y silicio, fabricado en Ruhla, Turingia. No necesita activación, no está vinculado a ninguna persona y actúa en un radio de unos 50 metros, incluso sin ser llevado puesto.
Comprar el colgante de protecciónEl colgante de protección en detalle
El Pishacha es, en la demonología hinduista, el devorador de cadáveres especializado – una figura...
La Aspidoquelone, el monstruo-isla del Physiologus. Origen, la falsa isla, Fastitocalón y la inte...
El ahuizotl, demonio acuático azteca con la mano en la cola. Origen, apariencia, cantos de llamad...
Juez del Karma, Pasha y Danda, recepción budista como Yama Dharmaraja – función y veneración en l...
El Wolpertinger: ser híbrido bávaro de liebre, ave y cabrito corzo, blanco de una broma de cazado...
Barghest, el monstruoso perro fantasma negro de Yorkshire. Origen, los ojos incandescentes, el co...
English (Inglés)
Deutsch (Alemán)
Italiano
Polski (Polaco)
Nederlands (Holandés)
Français (Francés)
Ελληνικά (Griego)
हिन्दी (Hindi)
Magyar (Húngaro)
日本語 (Japonés)
Português (Portugués, Brasil)
Português (Portugués, Portugal)
Русский (Ruso)
Español
اردو (Urdu)
Albanian (Albanés)
العربية (Árabe)
简体中文 (Chino simplificado)
Indonesia (Indonesio)
한국어 (Coreano)
فارسی (Persa)
Türkçe (Turco)
Tiếng Việt (Vietnamita)
