Чурел, жената со стапалата свртени наопаку

Чурел е демонка од индиската традиција.

Убава од предната страна, се препознава по стапалата свртени наопаку.

ДемонИндија

Чурел

Чурел е духот на одмазда на жена која умрела во бременост, при породувањето или поради трајно занемарување од страна на своето семејство. Како женски дух на одмазда, таа се претвора во убава млада жена облечена во бело, ги заведува мажите и им ја исцрпува животната сила додека не се претворат во старци.

Нејзиниот најсигурен препознавачки знак останува видлив во секој облик: стапалата свртени наопаку. Преданието е добро документирано од 19 век, со бројни регионални варијанти од Северна Индија сè до Караибите, каде некогаш стигнала со индиските договорни работници.

На прв поглед: Чурел

Тип: Дух на одмазда на жена умрена при породувањето или во нечиста смрт
Потекло: Северноиндиско и јужноазиско народно верување
Текстови: добро документирани од 19 век, темелно кај William Crooke, бројни регионални варијанти
Период: потврдено од 19 век, живо во книжевноста и филмот до денес
Изглед: грда во вистинскиот облик, преобразена во убава млада жена облечена во бело, се препознава по стапалата свртени наопаку

Контекст на изворите

Период на текстовите

Добро документирано од 19 век, пред сè преку William Crooke; претставата останува жива во книжевноста и филмот до денес.

Простор на распространетост

Јужна Азија: Индија, Бангладеш, Непал и Пакистан ги сочинуваат основните области. Преку индиските договорни работници верувањето стигнало и до Караибите.

Извори

Добра: Документирани се бројни регионални варијанти, темелно преку Crooke, а дополнети со подоцнежни фолклорни и книжевни трудови.

Име и варијанти

Хинди: churel или chudail, збор кој разговорно се користи и како ознака за вештерка. William Crooke во 19 век документирал бројни регионални варијанти на овој облик.

Облик и преобразба

Изглед

Во својот вистински облик Чурел се смета за грда, но може да се преобрази во убава млада жена облечена во бело. Нејзиниот најсигурен препознавачки знак останува видлив во двата облика: стапалата стојат обратно, свртени наопаку. Овој мотив го дели со Бхут (Bhoot), што прави заплетот раскажувачки ефективен, бидејќи оној кој се обидува да ја избегне и бега во спротивен правец, поради обратните стапала директно ѝ трча в раце. Контрастот меѓу убавата предна страна и страшниот грб го симболизира заводничкото стапица.

Дејство

Чурел ги заведува мажите на патишта, крстопати и полиња, ги привлекува и им ја одземa животната сила, крвта или моќта на плодност, додека не се претворат во старци и умрат. Ако настанала поради семејно малтретирање, нејзината одмазда ги погаѓа машките роднини по ред, почнувајќи од најмладиот нагоре. Оној кој ги следи нејзините ноќни викови може да умре.

Профил: Чурел

Најважните аспекти на Чурел на прв поглед.

Културен контекст

Дух на одмазда од северноиндиското и јужноазиското народно верување, документиран од 19 век пред сè преку William Crooke.

Однесено на

Млади мажи и самотни патници кои таа ги заведува, како и машките роднини на семејството во кое била малтретирана додека била жива.

Прикажување

Грда во вистинскиот облик, маскирана како убава млада жена облечена во бело, секогаш се препознава по стапалата свртени наопаку.

Област на дејствување

Одземање на животна сила, крв и моќ на плодност на патишта, крстопати и полиња, додека жртвата не се претвори во старец и умре.

Форми на одбрана

Превентивна нега на бремени жени, посебни погребни ритуали за сомнителни случаи и егзорцизам изведен од Ojha или Baiga.

Сродно

Малајската Лангсуир (Langsuir) и Понтианак (Pontianak) како духови на жени умрени при породувањето, а исто и Бхут (Bhoot), со кого го дели мотивот на обратните стапала.

Нечистата смрт и раѓањето на дух на одмазда

Името Чурел потекнува од хинди churel или chudail. Се смета за дух на жена која умрела во бременост, при породувањето или во периодот потоа кој се смета за ритуално нечист, или која загинала поради занемарување и малтретирање од сопругот и семејството на сопругот. William Crooke во 19 век документирал бројни регионални варијанти на оваа претстава.

Постарото предание историски ја врзувало Чурел со жени од пониска каста. Тоа треба да се разбере како припис поврзан со изворите од тогашните записи, а не како суштина на облика: суштинското јадро е нечистата или неправедно доживеаната смрт на жена, а не нејзиното социјално потекло.

Од Kipling до Bulbbul

Чурел се јавува во книжевноста кај Kipling и Tagore, а и во филмот, на пример во бенгалскиот хорор и во феминистичкото повторно раскажување Bulbbul од 2020 година. Боливудскиот хит Stree од 2018 година се заснова на сродната легенда Nale-Ba и носи мотиви близу до Чурел, но не е потполно исто со самата Чурел.

Чурел го поврзува мотивот на Прета (Preta) со изразено табу поврзано со жената и породувањето: смртта во фазата која се смета за нечиста и занемарувањето од семејството создаваат дух на одмазда. Социоисториски се чита како израз на реални женски судбини, а модерната рецепција овата перспектива сè повеќе ја насочува кон феминистичко читање.

Превенција, погребни ритуали и егзорцизам

Најефикасната заштита е превенцијата: добра нега на бремените жени треба однапред да спречи жената да стане чурел (Churel). Ако жена сепак умре под сомнителни околности, наместо да биде спалена, таа се погребува со особено внимателни обреди и света вода. Во особено опасни случаи телото се полага во гробот со лицето надолу, прстите на рацете и нозете се заковуваат со железо, телото се покрива со трње и се притиска со камења. Синапово семе расфрлано по патот треба да го задржи духот до изгрејсонце, бидејќи мора да собере секое зрно поединечно; како заштитно растение со слична функција во одбраната од духови широко е позната и пелин. Оџа или бајга, лекувач на духови, може да ја прогони чурел по принесен жртвен принос.

Споредба со сродни духови на одмазда

Чурел е сродна со малајската Ланг Суир (Langsuir) и Понтианак (Pontianak), женски духови на жени умрени при или по породувањето, како и со романскиот Стригои (Strigoi) преку мотивот на семејство и крв и со словенската Нав (Nav), душите на умрените при породување. Сите делат заедничка суштина: смртта при породувањето создава женски дух-одмаздник.

Често поставувани прашања за Чурел

По што се препознава чурел?

Најсигурно по нозете свртени наназад; нејзиниот убав изглед е измама, а нејзиниот вистински лик е грд.

Како се спречува жената да стане чурел?

Со добра нега на бремени жени, а во случај на смрт со посебен погреб наместо вообичаениот спалувачки обред.

Кого напаѓа чурел прва?

Ако е настанала поради семејно малтретирање, машките роднини по ред, почнувајќи од најмладиот нагоре.

Поврзани линкови

Препорачани внатрешни линкови:

Бут (Bhoot) – друг индиски дух со мотив на свртени нозе
Ланг Суир (Langsuir), Понтианак (Pontianak) – малајски духови на жени умрени при породување
Железо, Пелин, Света вода – традиционални заштитни средства
Компас на заштита – преглед на заштитни средства

Литература (избор)

Повеќе стандардни дела во библиографијата.

Позната како чудаил или чурел, таа останува во јужноазискиот народен верски систем женски дух на одмазда: убава однапред, смртоносна одзади, препознатлива по нозете кои секогаш се свртени спротивно од местото од каде дошла смртта.