iWell Guard

Lalahon, a tűzhányó hegy termésének úrnője

Lalahon a fülöp-szigeteki Visaya hagyomány istennője.

A vulkánban lakó termésistennő, aki haragjában sáskákat küld. A termés úrnőjeként Lalahon a vulkáni erőt a mezőgazdasági áldással köti össze.

IstennőFülöp-szigetek

Tartalomjegyzék

Lalahon, die Ernte- und Vulkangöttin der Visaya
Lalahon

Lalahon a Visaya termés- és vulkánistennője, akinek lakhelye a Negros szigetén emelkedő tűzhányó. A jó termésért hozzá fohászkodnak, haragjában azonban sáskákat küld, amelyek elpusztítják a vetést.

A fülöp-szigeteki tűz- és vulkánlények közül ő a legjobban adatolt: Miguel de Loarca 1582-ben a Relación de las Yslas Filipinas című művében kifejezetten megemlíti, ami ritka közvetlen elsődleges forrás, sőt szó szerint nőként nevezi meg.

Áttekintés: Lalahon

Típus: termés- és vulkánistennő
Eredet: Visaya, különösen Negros, Fülöp-szigetek
Szövegek: közvetlenül Loarcánál adatolt, 1582
Időszak: kora gyarmati kor
Megjelenés: az elsődleges forrásban képileg nem írják le, lakhelye a vulkán

Az 1582-es elsődleges forrás

A szövegek korszaka

Kora gyarmati és közvetlenül adatolt: Miguel de Loarca 1582-ben a Relación de las Yslas Filipinasban nevezi meg Lalahont, ami a fülöp-szigeteki istenségek körében ritka közvetlen elsődleges forrásnak számít.

Elterjedési terület

A Visaya, különösen Negros: lakhelye a Kanlaon vulkán ezen a szigeten, nem a Mayon.

Forráshelyzet

Jó: Loarca 1582-es közvetlen említése Lalahont a legbiztosabban azonosítható fülöp-szigeteki vulkánlénnyé teszi; a források standard kiadása Blair és Robertson.

Név és változatok

Visaya: Lalahon, más nevén Lahon, rokon Laonnal, az Ősivel; egy férfi aspektusa Makapatag, az Egyenlítő nevet viseli. Loarca szó szerint állítja, hogy Lahon nő.

Megjelenés és hatáskör

Megjelenés

Az elsődleges forrásban Lalahon képileg nem írható le; a modern ábrázolásokon szereplő tüzes Diwata popkultúra terméke. Szimbolikáját a vulkánban való lakhely, valamint a terméshez és a sáskákhoz fűződő kapcsolat alkotja.

Hatás

Lalahon termésistennő: a jó termésért hozzá fohászkodnak. Haragjában sáskajárást bocsát a vetésre, amely elpusztítja azt, nem elsősorban tüzet. Lakhelye a Negros szigetén lévő Kanlaon vulkán.

Adatlap: Lalahon

A termésistennő legfontosabb jellemzői egy pillantásra.

Hagyomány

A Visaya ambivalens termés- és termékenységistennője, rokon Laonnal, az Ősivel; közvetlenül adatolt Loarcánál 1582-ből.

Vonatkozik

A parasztokra és földjeikre: Lalahont a vetésért és a jó termésért hívják segítségül.

Ábrázolás

A forrásban képileg nem írják le; a modern képeken látható tüzes Diwata popkultúra terméke, csupán a vulkánban való lakhely tekinthető bizonyosnak.

Hatáskör

A szántóföldek áldása és csapása: jó termés az imádság esetén, haragban sáskajárás, amely elpusztítja a vetést.

Kultusz

Loarca alapján adatolt a mezőkért való fohász; a forrás konkrét áldozati rítusokat nem említ, a kultuszforma ezen túl adatolatlan marad.

Elkülönítés

Kan-Laon mint ugyanazon vulkán modern személyes istene; tipológiailag a görög Démétér mint ambivalens termőerő.

Loarca 1582: az istennő a tűzhányó hegyen

Miguel de Loarca 1582-es Relación de las Yslas Filipinasában kifejezetten megemlíti Lalahont: egy tűzhányó vulkánban lakik Negrosen, a mezőkért és a vetésért fohászkodnak hozzá, haragjában pedig sáskákat küld. Loarca szó szerint állítja, hogy Lahon nő. Ezzel Lalahon közvetlen elsődleges forrással adatolt, ami a fülöp-szigeteki vulkánlények között kivételnek számít.

A Lalahon, más nevén Lahon névalak rokon Laonnal, az Ősivel, akit Chirino 1604-ben teremtőistenségként említ; egy férfi aspektusa Makapatag, az Egyenlítő nevet viseli. Az alak lényege a termésistennő, akinek áldása és büntetése egyaránt a mezőkön keresztül érkezik.

Az 1903-as fordítási hiba és következményei

Lalahon tűz- vagy vulkánistennőként ismert a köztudatban, ami nagyrészt egy fordítási hibára vezethető vissza; jelen van a rajongói alkotásokban, blogokon és az Anito-újjáéledésben is.

Vallástudományos szempontból Lalahon a Loarcánál szereplő közvetlen adat miatt a legbiztosabban azonosítható fülöp-szigeteki vulkánlény. Fontos pontosítások: a tűz-attribúció egy 1903-as fordítási hibából ered, amely a tűzhányó jelzőjét az istennőre ruházta át. Elsősorban termés- és sáskaistennő. A Negrosen lévő Kanlaonhoz tartozik, nem a Mayonhoz. Loarcánál kifejezetten nőként szerepel.

Fohász a mezőkért

Loarca alapján adatolt a mezőkért való fohász: a parasztok Lalahonhoz fordultak a vetésért és a jó termésért. A forrás konkrét áldozati rítusokat nem említ; ezen túlmenően a kultuszforma adatolatlanként kezelendő. A lényeg a jó termésért mondott fohász és a sáskajárás elhárítása, amely az istennő rettegett büntetése.

Lalahon és Kan-Laon: ugyanaz a hegy, két név

A Visayán belül Lalahon szorosan kapcsolódik Laonhoz és Kan-Laonhoz: mindkettő a Negros szigetén lévő Kanlaon vulkánhoz kötődik, ám míg Kan-Laon a hegy nevéből létrejött modern személyes visszaképzés, addig Lalahon az 1582-ben közvetlenül adatolt hegybelső istennő. Ambivalens termés- és termékenységistennőként, akinek áldása és csapása egyforma közelségben van egymáshoz, a görög Démétérrel hasonlítható össze; a sáskajárás mint isteni büntetés széles körben elterjedt motívum. A közelebbi szomszédsághoz tartozik Gugurang, a Bicol legfőbb istene is.

Gyakori kérdések Lalahonról

Ki Lalahon?

A Visaya termés- és vulkánistennője, akit a mezőkért hívnak segítségül, és aki haragjában sáskákat küld.

Tűzistennő-e?

Ez az attribúció egy fordítási hibára vezethető vissza; a tűz a vulkánra vonatkozik, nem az istennőre.

Melyik vulkánhoz tartozik?

A Negrosen lévő Kanlaonhoz, nem a Mayonhoz.

További hivatkozások

Ajánlott belső hivatkozások:

Irodalom (válogatás)

A legfontosabb források és tanulmányok válogatása:

  • Loarca, Miguel de: Relación de las Yslas Filipinas. 1582.
  • Blair, Emma / Robertson, James (Hg.): The Philippine Islands, 1493 bis 1803, Band 5. Cleveland 1903.
  • Scott, William Henry: Barangay. Sixteenth-Century Philippine Culture and Society. Quezon City 1994.

További alapművek az irodalomjegyzékben.

Lalahon a Visaya körében termésistennő maradt, még ha a popkultúra tűzhatalommá stilizálta is: a Kanlaon vulkán istennőjeként összeköti a tűzhányót a lábainál elterülő szántóföldekkel, amelyek áldása és csapása egyazon kézből ered.

Classification & Protection

IIILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level III, Burdensome influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →