iWell Guard

Sumpall và nghĩa vụ cân bằng bên dòng nước

Sumpall là linh hồn trong truyền thống Mapuche.

Người hộ vệ nước mái tóc vàng, bị ràng buộc bởi sự cho và nhận. Nghĩa vụ cân bằng giữa cho và nhận gắn kết Sumpall tóc vàng với những con người sống bên dòng nước.

Linh hồnMapuche

Mục lục

Sumpall, Geist der Mapuche-Tradition
Sumpall

Sumpall là những người nước trong truyền thuyết Mapuche ở Nam Chile và Patagonia, nửa người nửa cá, với mái tóc vàng dài. Họ canh giữ các con sông và hồ nước, nhưng cũng kéo người tắm xuống vực sâu. Thần thoại truy nguyên nguồn gốc của họ về những người chết đuối trong trận chiến với rắn thần.

Tóm tắt nhanh: Sumpall

Loại: Người nước, nửa người nửa cá
Nguồn gốc: Truyền thuyết Mapuche ở Nam Chile
Văn bản: Các tuyển tập từ Guevara 1911
Thời kỳ: Truyền miệng, còn sống động đến ngày nay
Diện mạo: Thân cá tóc vàng, nơi cư ngụ là Sumallhue

Bối cảnh lưu truyền

Niên đại của các văn bản

Được ghi chép về mặt dân tộc học từ đầu thế kỷ 20, truyền miệng còn sống động đến ngày nay.

Phạm vi phân bố

Nam Chile và vùng Patagonia tiếp giáp: sông, hồ, biển và suối nguồn.

Tình trạng nguồn tài liệu

Vững chắc về mặt dân tộc học trong các tuyển tập; tài liệu chuyên biệt bằng tiếng Đức về Sumpall vẫn còn thiếu.

Tên gọi và các biến thể

Mapudungun: Nơi cư ngụ của họ được gọi là Sumallhue; một giải thích từ nguyên được xác thực cho tên gọi này vẫn chưa có trong các nguồn tài liệu.

Diện mạo và tính lưỡng nghĩa

Diện mạo

Nửa người nửa cá, tương tự nàng tiên cá, với mái tóc vàng dài; nơi nào có Sumpall sinh sống, nơi đó không bao giờ thiếu nước.

Tác động

Quyến dụ bằng âm thanh xuống nước, nhưng cũng mang lại khả năng sinh sản và nguồn cá.

Thông tin cơ bản: Sumpall

Các đặc điểm quan trọng nhất của những người nước trong một cái nhìn tổng quan.

Bối cảnh văn hóa

Truyền thuyết Mapuche ở Nam Chile, gắn liền với thần thoại rắn về sự tạo thành.

Liên quan đến

Những con người sống bên sông và hồ, đặc biệt là người tắm một mình.

Hình dạng

Nửa người nửa cá, tương tự nàng tiên cá, tóc vàng dài.

Phạm vi ảnh hưởng

Kéo người xuống nước, nhưng cũng mang lại khả năng sinh sản, nguồn cá và sự cân bằng.

Cách ứng xử

Tôn trọng nguồn nước; sau một vụ bắt cóc, khoản bồi thường gapitun tái lập cân bằng cho gia đình.

Phân biệt

Pincoya nhân hậu là họ hàng gần, còn Nguruvilu hung ác là đối nghịch của họ.

Từ người chết đuối đến người hộ vệ nước

Sumpall thuộc truyền thuyết Mapuche, được ghi chép từ thời Guevara và Lehmann-Nitsche vào đầu thế kỷ 20. Con rắn đất hiền lành Tren-Tren đã tạo ra họ từ những người chết đuối trong trận chiến chống lại rắn biển Caicai-Vilu; thường là nữ, hiếm khi là nam hoặc mang hình người.

Giữa dân tộc học và truyền thuyết sống động

Sumpall là thành phần không thể thiếu trong thần thoại Mapuche và văn hóa dân gian Patagonia. Về mặt khoa học tôn giáo học, họ thuộc nhóm Ngen-ko, các linh hồn hộ vệ nước, phân biệt rõ ràng với Wekufe hung ác như Nguruvilu.

Tôn trọng nguồn nước như một hình thức bảo hộ

Được ghi chép xác thực: Ai gây hại cho nguồn nước sẽ đối mặt với sự trả thù của Sumpall. Khoản bồi thường gapitun là logic trật tự văn hóa, quan trọng hơn việc phòng ngừa bằng đồ vật. Phương tiện bảo hộ: bùa hộ mệnh, muối, vòng tròn bảo hộ.

Người nước và các thực thể Mapuche liên quan

Sumpall thuộc kiểu nhân vật nàng tiên cá, tương tự các Siren trong thần thoại Hy Lạp hay Rusalka trong truyền thuyết Slavơ. Điều phân biệt họ với Caicai-Vilu gây ra lũ lụt và Nguruvilu hung ác chính là quy tắc cân bằng có đi có lại.

Các câu hỏi thường gặp về Sumpall

Sumpall là thiện hay ác?

Lưỡng nghĩa: nguy hiểm với người tắm, nhưng mang lại khả năng sinh sản và duy trì trật tự.

Gapitun là gì?

Khoản bồi thường cho gia đình của cô gái bị bắt cóc, nhằm tái lập sự cân bằng đã bị phá vỡ.

Liên kết tham khảo thêm

Tài liệu tham khảo (tuyển chọn)

Nguồn tài liệu:

  • Guevara, Tomás: Folklore araucano. Santiago de Chile 1911.
  • Lehmann-Nitsche, Robert: Folklore argentino. La Plata 1911.

Xem thêm trong danh mục tài liệu.

Sumpall Mapuche: Những người hộ vệ nước tóc vàng này kéo người tắm xuống nước, nhưng cũng mang lại khả năng sinh sản và nguồn cá. Là những người nước của Chile, họ tuân theo quy tắc có đi có lại: mỗi lần lấy từ nguồn nước đều đòi hỏi sự bù đắp cân bằng.

Classification & Protection

IIILEVEL
The Protection Compass assigns this being to influence level III, Burdensome influence.

Against its influence, cross-cultural tradition names these protective means:

Compare in the Protection Compass →

Recommended protective means

iWell Guard

The simplest protective means in this collection: 41 layers of fine gold 999, platinum, silver and silicon, manufactured in Ruhla, Thuringia. It requires no activation, is bound to no person, and is effective within a radius of around 50 meters, even without being worn.

All protective means at a glance →