iWell Guard

Pincoya e la danza che decide sul pescato

Pincoya è divinità della tradizione chilota-mapuche.

La sua danza sulla spiaggia decide tra abbondanza o scarsità di pesce.

DivinitàMapuche

Indice dei contenuti

Pincoya, divinità della tradizione chilota-mapuche
Pincoya

La Pincoya è la bella e benevola donna del mare della mitologia Chilote dell’arcipelago di Chiloé. Se durante la danza sulla spiaggia guarda verso il mare, annuncia abbondanza di pesce, se volge le spalle, minaccia scarsità. Come protettrice salva i naufraghi.

La Pincoya è la bella e benevola donna del mare della mitologia chilota dell'arcipelago di Chiloé. Se durante la danza sulla spiaggia guarda verso il mare, annuncia abbondanza di pesce; se volta le spalle, minaccia la scarsità. Come protettrice, salva i naufraghi.

Tipo: benevola donna del mare, oracolo di fertilità
Origine: mitologia chilota di Chiloé
Testi: tradizione orale, documentata da Cárdenas
Periodo: orale, trascritta a partire dal XX secolo
Aspetto: giovane donna, capelli dorati, alghe marine, danzante

Classificazione storica

Periodo dei testi

Trasmessa oralmente dall’epoca precoloniale, trascritta a partire dal XX secolo, in modo determinante da Renato Cárdenas.

Area di diffusione

L’arcipelago di Chiloé e la costa del Cile meridionale, dove appare danzando sulle spiagge.

Situazione delle fonti

Tradizione orale e legata al territorio; la letteratura specialistica in lingua tedesca sulla Pincoya è scarsa, la documentazione si basa su raccolte cilene.

Nome e varianti

Chilote-Huilliche: Non è fissato un significato etimologico certo del nome. La Pincoya è figlia del re del mare Millalobo e dell’umana Huenchula.

Aspetto e comportamento

Aspetto

Giovane donna con capelli biondo dorato e alghe marine, che danza sulla spiaggia: la sua apparizione è un oracolo del mare.

Effetto

Lo sguardo verso il mare porta abbondanza di pesce, la schiena verso il mare scarsità; salva i naufraghi.

Profilo: Pincoya

Gli aspetti principali della donna del mare in sintesi.

Contesto culturale

Mitologia orale chilota dell’arcipelago di Chiloé, documentata da Renato Cárdenas.

Competenze

Abbondanza e scarsità di pesce, sicurezza dei pescatori e dei naufraghi.

Rappresentazione

Giovane donna con capelli dorati, vestita di alghe marine, che danza.

Funzione

Oracolo della danza: lo sguardo verso il mare porta abbondanza, la schiena verso il mare scarsità.

Comportamento

Rispetto e offerte: fiori, cibo e oggetti lucenti.

Delimitazione

Benevola a differenza del demoniaco Nguruvilu e della distruttiva Caicai-Vilu.

Figlia del re del mare Millalobo

La Pincoya appartiene alla mitologia chilota dell’arcipelago di Chiloé. Renato Cárdenas documenta la leggenda familiare: è figlia del re del mare Millalobo e dell’umana Huenchula, sorella della Sirena de Chiloé e del Pincoy.

Dalla leggenda alla figura simbolica

La Pincoya è una figura identitaria iconica di Chiloé, presente nel turismo e nella cultura popolare; nell’immaginario comune è considerata una dea del mare, dal punto di vista etnografico più precisamente uno spirito d’acqua. Il suo oracolo della danza unisce la venerazione del mare alla preoccupazione per la pesca.

Gratitudine invece di difesa

Rispetto e offerte di fiori, cibo e oggetti lucenti assicurano il suo favore; si tratta più di buon comportamento che di difesa. Amuleto, Acqua benedetta e Sale sono considerati mezzi di protezione.

Tipi di sirena a confronto

La Pincoya è benevola invece che letale, come la Mami Wata dell’Africa occidentale; la seducente Iara del Brasile è la sua controparte ambivalente.

Domande frequenti sulla Pincoya

La Pincoya è pericolosa?

No, è considerata benevola e salva i naufraghi.

Cosa significa la sua danza?

Volta verso il mare porta abbondanza, con la schiena verso il mare scarsità.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Letteratura (selezione)

Una selezione delle fonti e degli studi principali:
  • Cárdenas Álvarez, Renato: El libro de la mitología de Chiloé. Punta Arenas 1998.

Altre opere di riferimento nella Bibliografia.

Chi cerca la Pincoya di Chiloé trova la dea del mare del Cile: una figlia danzante del re del mare, il cui sguardo verso l’acqua promette abbondanza di pesce.

Classificazione & protezione

ILIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza I – Influenza lieve.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →