Marie Morgane, seduttrice delle grotte costiere bretoni
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Marie Morgane è spirito della tradizione celtica (bretone).
Attira i pescatori nelle profondità con il canto e la bellezza. Nel ruolo di seduttrice, attira i pescatori con il canto verso le grotte sommerse della costa. Marie Morgane è la seduttrice delle leggende bretoni legata alle grotte costiere.
La Marie Morgane è la donna del mare della costa bretone: una bella fata delle acque che attira i pescatori in acqua con la voce e la bellezza. Chi la segue viene tratto sotto le onde. Documentata soprattutto da Paul Sébillot, che a partire dal 1866 raccolse racconti sulle fate delle acque bretoni.
Tipo: fata delle acque della costa bretone
Origine: ciclo leggendario bretone
Testi: Sébillot, Le Folklore de France
Periodo: soprattutto XIX secolo
Aspetto: bella giovane donna, talvolta con coda di pesce
Contesto della tradizione
Periodo dei testi
Documentata per iscritto soprattutto nel XIX secolo da Sébillot.
Area di diffusione
La Bretagna, in particolare le coste settentrionali dell’Alta Bretagna.
Situazione delle fonti
Solida grazie alla raccolta di Sébillot, monografie proprie in lingua tedesca sono rare.
Nome e varianti
Bretone: Marie Morgane, anche Mari-Morgan, si collega a mor, mare: nata dal mare, celtico Mori-gena. È affine l’irlandese Muirgen.
Forma e seduzione
Aspetto
Bella giovane donna, talvolta con coda di pesce, talvolta senza, più vicina a una fata delle acque che a una sirena. Pettine e capelli sono simboli della seduzione.
Effetto
Insegue i pescatori con corteggiamenti amorosi; chi la segue viene tratto in acqua e annega.
Profilo: Marie Morgane
Le caratteristiche principali della donna del mare bretone in sintesi.
Ciclo leggendario bretone, raccolto da Sébillot a partire dal 1866.
Giovani pescatori e marinai della costa bretone.
Bella giovane donna, talvolta con coda di pesce, si pettina i capelli.
Seduzione e morte per annegamento presso le grotte costiere.
Resistere alla seduzione, evitare le grotte costiere.
Dalla nascita marina alla fata delle grotte costiere
Marie Morgane, anche Mari-Morgan, si collega al bretone mor, mare: nata dal mare, celtico Mori-gena. Sébillot raccolse a partire dal 1866 racconti sulle fate delle acque delle coste settentrionali. Un ramo conduce fino al Galles, dove Morgen è considerata sovrana di Avalon.
Identità bretone e avvertimento silenzioso
La Marie Morgane è parte integrante dell’identità bretone, ad esempio nella leggenda di Vannes, e patrimonio narrativo vivo della costa. Dal punto di vista delle scienze religiose è una fata delle acque ambivalente, sovrapposta a elementi cristiani: spiega le morti per annegamento e ammonisce contro la seduzione.
Evitare piuttosto che scacciare
La base delle fonti sui rituali di protezione è scarsa: la protezione più efficace consiste nel resistere alla seduzione e nell’evitare le grotte costiere. Come mezzi di protezione valgono acqua benedetta, amuleto e campane consacrate.
Fate delle acque tra Bretagna e Avalon
Domande frequenti sulla Marie Morgane
La Marie Morgane ha una coda di pesce?
Non necessariamente. Sébillot la descrisse spesso senza coda di pesce, più vicina a una fata delle acque che alla classica sirena.
Collegamenti di approfondimento
Letteratura (selezione)
Altre opere di riferimento nella Bibliografia.
Marie Morgane Bretagna, come molti la cercano, resta soprattutto una donna del mare bretone: attira i pescatori lontano dalla riva con il canto e la bellezza.
