iWell Guard

Angelica – Luibh Chosanta don Teach agus don Fheirm

Luibh CosantaLuibhanna Cosanta

Tá Angelica (Angelica archangelica), ar a dtugtar Angelica go coitianta freisin, aitheanta mar phlanda cosanta tábhachtach de chuid réigiún na hEorpa Thuaidh. De réir an tseanchreidimh, cosnaíonn sí an teach agus an fheirm ar dhrochspioraid agus ar dhrochchaint, dhá bhagairt a mheastaí a bheith dlúthbhainteach lena chéile i saol na tuaithe.

Tagann an t-ainm luibheolaíoch Angelica archangelica, “angelica ardaingeal”, ó fhinscéal a insíonn go dtaispeáin ardaingeal an planda mar shlánú in aimsir na Plá, miotas tionscnaimh a mhíníonn stádas speisialta an phlanda sa seanchreideamh.

Meastar go bhfuil Angelica ina luibh chosanta don teach agus don fheirm sa seanchreideamh.

Cathach – planda cosanta agus deasghnátha, léiritheach ó thaobh na staire

Forléargas Tapa

Is planda ard, boladhmhar go mór é Angelica (Angelica archangelica) den fhine Doldeanach, atá dúchasach go príomha do Thuaisceart agus do Lár na hEorpa. Bhí a fréamh láidir agus a boladh spíosrach mar bhonn le clú mar phlanda tábhachtach cóireála agus cosanta i réigiún an Tuaiscirt.

Léiríonn ainmneacha coiteanna mar Angstwurz, Brustwurz agus Zauberwurz an raon leathan cumhachtaí a sannadh dó, ón éifeacht chosanta go dtí a úsáid i leigheas na tuaithe.

Bunús agus Béaloideas

Insíonn an fhinscéal faoin ainmniú gur thaispeáin ardaingeal an Angelica do mhanach nó do lia i mbrionglóid mar phlanda slánaithe le linn eipidéim thromchúiseach den Phlá. Deirtear gur chaith dochtúirí agus lianna an fhréamh timpeall a mhuiníl agus gur chogain siad í chun iad féin a chosaint ar theagmháil.

Ar Oileáin Fharó, saothraíodh Angelica go fairsing le linn eipidéimí Plá agus cuireadh í níos déanaí i reiligí, cleachtas a léiríonn an nasc dlúth idir an bás, an chosaint agus an planda seo i seanchas an Tuaiscirt.

Sa réigiún Gearmánach, tá Angelica dearbhaithe mar chuid de ghairdíní mainistreach ón Mheánaois, agus as sin a leath sí isteach i seanchas cosanta na tuaithe.

Prionsabal Oibrithe de réir an Bhéaloidis

De réir an tseanchreidimh, cosnaíonn Angelica de bharr a naisc dhlúith le sféar na bhflaitheas agus na n-aingeal, a bhfuil rian de le feiceáil san ainm féin. Mar phlanda a bhfuil a fhionnachtain ag baint le ardaingeal, sanntaí cumhacht dó a chuireann i gcoinne an oilc ó thús báire.

Nuair a bhí sé curtha ar an teach nó fréamh dhe á coinneáil sa teaghlach, bhíothas ag dúil go gcosnódh Angelica ní hamháin ar dhrochspioraid, ach ar dhrochchaint agus ar achrann freisin, sannadh a chuireann an planda i gcomhthéacs níos leithne cosaint shóisialta: meastaí gur thábhachtach a chomh-mhéid a bheith saor ó easaontas agus ó fhórsaí dofheicthe.

Leathadh trasna cultúir

Tá Angelica fréamhaithe go domhain i seanchas na tuaithe go príomha i réigiún na hEorpa Thuaidh, i Lochlainn, san Íoslainn agus in Oileáin Fharó. Ansin, ní amháin mar phlanda cóireála ach mar phlanda bia freisin a bhíothas i measa, a cuid gas ite amh.

Sa réigiún Gearmánach, leath an planda trí ghairdíní mainistreach agus glacadh isteach é i seanchas ginearálta na lusanna cosanta, áit a bhfuair sé áit in aice le lusanna mar Beatha Eoin agus Coinneal Rí. Baineadh uisce angelica ón fhréamh agus úsáideadh é i réigiúin éagsúla den Eoraip chun seomraí agus rudaí a ghlanadh, ar aon dul le cleachtais eile a bhaint le huiscí luibhe eile.

Cad ina choinne a úsáidtear í

Sa seanchas, úsáidtear Angelica go príomha in aghaidh drochspiorad a bhíothas ag súil a chuir isteach ar an teach agus ar an bhfeirm, agus mar sin cuirtear é i gcomhthéacs níos leithne chosaint an tí. Chomh maith leis sin, meastar gur cosaint í ar dhrochchaint, ar chlúmhilleadh agus ar achrann sa teaghlach, sannadh sóisialta neamhchoitianta go leor do luibheanna cosanta.

I gcomhthéacs na finscéile faoin Phlá, luaitear Angelica freisin mar chosaint ar phlá agus ar theagmháil, smaoineamh a eascraíonn ón seanchreideamh agus nach mbunaíonn éileamh liachta ar bith. Liostaíonn an Compás Cosanta na híomhánna bagartha seo go mion.

Feidhm agus Teorainneacha

De réir an chleachtais traidisiúnta, coinníodh píosa den fhréamh triomaithe sa teach nó cuireadh é ag an doras chun an teach agus an fheirm a chosaint ar dhrochspioraid agus ar dhrochchaint. Tá caitheamh píosa beag fréimhe ar an gcorp deimhnithe freisin.

Bhain uisce angelica, a driogadh ón fhréamh agus ó na síolta, le seomraí a chroitheadh, ar aon dul le uisce an Verbena in luibheanna cosanta eile. Bhí Angelica meascaithe ó am go ham le Beatha Eoin chun éifeacht chosanta an teaghlaigh a neartú.

Teorainn amháin ar an seanchas is ea gur baineann Angelica leo na Doldeanaigh a bhfuil ola ash orbtha searbh acu, rud a spreag cúram maidir le méid agus úsáid san seanchas féin.

Litríocht (rogha)

  • Handwörterbuch des deutschen Aberglaubens. Hrsg. von Hanns Bächtold-Stäubli. Berlin: de Gruyter, 1927-1942.
  • Heinrich Marzell (unter Mitwirkung von Wilhelm Wissmann): Wörterbuch der deutschen Pflanzennamen. Leipzig/Stuttgart: Hirzel, 1943-1979.
  • Lily Weiser-Aall: Volkskundliche Kommentare zu altnordischen Texten. Oslo: Universitetsforlaget, 1966.
  • Adolf Spamer: Romanusbüchlein. Berlin: Akademie-Verlag, 1958.

Téarmaí gaolmhara: angelica ardaingeal finscéal cosaint an tí.

iWell Guard agus traidisiúin chosanta

Léiríonn sé gur ardaingeal go sonrach a mheastar mar bhunús chumhacht chosanta Angelica cé chomh dlúth agus a bhí smaointe cosanta na tuaithe agus domhan creidimh na Críostaíochta fite fuaite ina chéile i réigiún na hEorpa Thuaidh. Léiríonn an chosaint ar dhrochchaint freisin gá sóisialta cosanta a théann thar an chosaint amháin ar fhórsaí dofheicthe.

Tugann an iWell Guard aird ar an ngá seo, an gá a bheith saor ó bhagairtí dofheicthe agus idirphearsanta araon, ina fheidhm shiombalach mar chomhartha pearsanta teorann a iomprófar leis.

Is féidir le taithí phearsanta a bheith éagsúil. Ní táirge míochaine é. Níl aon gealltanas leighis ann.