iWell Guard

Cornicello – an ornáid dhearg adhairce in aghaidh na drochshúile

Is ornáid bheag ar chruth adhairce é an Cornicello, a bhaineann leis an réigiún Iodálach. Sa leagan is aithnidiúla de, tá sé dearg, lúbtha go héadrom agus caolaithe go rinn ag ceann amháin de. Meastar go gcosnaíonn sé in aghaidh na drochshúile agus go dtugann sé sonas leis. Sa chruth dhearg, lúbtha go héadrom, meastar an ornáid adhairce Iodálach seo mar chosaint in aghaidh na drochshúile.

Siombail ChosantaRéigiún na MeánmharaApotropáicón
Cornicello - siombail chosanta, léaráid mhúsaem

Rangú

Is ornáid chosantach ón réigiún Iodálach é an Cornicello, go háirithe ó dheas na leithinse agus ó Napoli. Ciallaíonn an ainm adharcín bheag agus léiríonn sé go díreach cruth an ruda. Tá sé ar cheann de na siombailí cosantacha is aithnidiúla i réigiún na Meánmhara.

Sa leagan is coitianta, tá an Cornicello dearg, tanaí, lúbtha go héadrom agus caolaithe go rinn ag ceann amháin. Tá cuma air cosúil le adharc chaol chuachta ainmhí nó le píobar chile. Tá an cruth seo tagtha slán ó ghlúin go glúin.

Caitear an Cornicello mar shioda ar shlabhra, mar sheoid sonais ar eochairfháinne, nó mar rud beag sa teach nó sa fheithicil. I ngach cás díobh seo, bíonn sé i láthair i saol laethúil an duine a chaitheann é.

Is é a phríomhfheidhm an drochshúil a chosc, ar a dtugtar Malocchio san Iodáil. Ina cheann sin, meastar go ginearálta gur comhartha sonais é an Cornicello agus go dtugann sé casadh fabhrach ar chúrsaí.

Sa eitneagrafaíocht reiligiúnach agus sa bhéaloideas, is sampla mhaith-staidéartha é an Cornicello de ornáid chosantach a dhíorthaíonn ó shean-mhóitíf ainmhí agus a mhaireann fós beo sa lá inniu.

Cuireann an leathanach seo an Cornicello i láthair ó thaobh na cosanta de. Déantar cur síos ar a chruth, a bhunús, a úsáid in aghaidh na drochshúile agus a áit i measc ornáidí gaolmhara den réigiún Meánmhara.

Cruth agus déanamh

Tá cruth an Cornicello go soiléir sainithe. Is déanmhas tanaí, fada é a chaolaíonn ó bhonn leathan go rinn mhín, agus a bhfuil cuar éadrom ann.

Is é an dath sainiúil dearg dlúth. Meastar go bhfuil éifeacht chosantach ag an dath féin, agus i mórán cultúr, tá baint aige le cosaint agus le fuinneamh beatha. Is é an Cornicello dearg an leagan is aithnidiúla, ach ní hé an t-aon leagan amháin é.

Déantar an Cornicello as ábhair éagsúla. Is coitianta iad coiréal, gloine dearg, plaisteach agus miotail lómhara ar nós airgid agus óir. Ba é an coiréal dearg an ábhar a mheasadh a bheith éifeachtach thar na blianta.

Athraíonn an mhéid go mór. Tá seoda beaga ann nach bhfuil ach cúpla ceintiméadar ar fad, chomh maith le píosaí móra a chrochtar sa teach. Fanann an chruthbhunúsach mar an gcéanna ar fud gach méide.

Bíonn lúbóg bheag nó caidhp go minic ag an bharr, trína gceanglaítear an ornáid le slabhra. Uaireanta bíonn an fáisceán seo saothraithe go healaíonta agus maisithe le comharthaí eile.

Tá cruth an Cornicello simplí agus so-aitheanta dá bharr. Is í an tsimplíocht seo féin a chuidigh leis an ornáid fanacht so-aitheanta thar na cianta agus a bhí sách éasca a dhéanamh.

Bunús na móitífe adhairce

Tá cruth an Cornicello ag dul siar go adharc ainmhithe. Is sean-mhóitíf í an adharc i réigiún na Meánmhara, a bhí bainteach le cumhacht, le torthúlacht agus le cosaint.

I mórán seanchultúr, bhí adharca mar chuid de threalamh naomhtheampla agus de nósanna cosantacha. Sheas siad do nádúr an ainmhí óna dtáinig siad agus meastaí gur comharthaí fuinnimh chosantaigh iad.

Ceanglaíonn an taighde an Cornicello leis an traidisiún fada seo den mhóitíf adharcach. Cén chéim go díreach inar athraíodh adharc ainmhí ina ornáid bheag chaite, ní féidir sin a chruthú go hiomlán. Ach meastar go bhfuil aois na móitífe féin cinnte.

San réigiún Iodálach, d’fhorbraíodh an chruth atá ann inniu ón chúlra seo. Rinneadh den adharc thanaí, dhearg, chuachta an fhoirm sheasta atá aithnidiúil sa lá inniu.

Le fírinne a rá, tá go leor de stair an Cornicello dorcha. Is cinnte go bhfuil an mhóitíf adharcach sean. Ní féidir, áfach, an líne gan bhriseadh ón Ré Chlasaiceach go dtí an t-ornáid mar atá inniu a rianú go hiomlán.

Is ornáid é an Cornicello, mar sin, le fréamhacha ársa agus le cruth níos déanaí a socraíodh. Luann cur i láthair oibiachtúil an dá thaobh: an tsean-mhóitíf agus an líne fhorbartha nach bhfuil cruthaithe go hiomlán go dtí an lá inniu.

An drochshúil agus a cosc

Is í príomhfheidhm an Cornicello an tsúil olc a chur ó dhoras. Sa réigiún Iodálach tugtar Malocchio air, rud a chiallaíonn go litriúil súil olc.

De réir an chreidimh seo, is féidir le féachaint dochar a dhéanamh. Is minic a bhaineann an tsúil olc leis an éad. Duine a bhreathnaíonn ar dhuine eile le mí-ádh a bheith aige, féadann sé, de réir an traidisiúin seo, dochar a dhéanamh dó gan aon rún.

Tá an creideamh sa tsúil olc leathan ar fud na Meánmhara. Tá cur síos mionsonraithe air ar an leathanach faoin tsúil olc, agus is é an cúlra é a bhaineann le mórán seodóige cosanta an réigiúin seo.

Cuireann an Cornicello i gcoinne an chreidimh seo mar mhodh cosanta. De réir an traidisiúin, tá an duine a chaitheann é cosanta ar an Malocchio, is cuma an ó éad nó ó mheas mí-chúramach a thagann sé.

Úsáidtear an seodóg go háirithe san áit ina mbraitheann daoine i mbaol, mar shampla leanaí, mná torracha nó daoine a raibh dea-chinniúint acu agus a d’fhéadfadh éad a mhúscailt dá bharr.

Tá an Cornicello, mar sin, fite fuaite go daingean leis an gcreideamh sa tsúil olc. Gan an cúlra seo ní féidir a bhrí a thuiscint. Is modh é a thugann freagra sofheicthe ar eagla a bhí leathan.

Prionsabal oibrithe an Cornicello

Leanann an Cornicello a phrionsabal oibrithe féin. Ní ghabhann sé an tsúil olc mar a dhéanann seodóg súile, ach cuireann sé ina coinne trí a chruth agus a dath.

Meastar go bhfuil an fhoirm bhiorach, adharcach féin ina cosaint. Bíonn bior, adharc nó ceann géar, de réir na traidisiúin bhéaloidis, ag tarraingt na féachaint dhíobhálach chuige féin agus á claonadh ar shiúl ón duine a chaitheann é.

Neartaíonn an dath dearg an éifeacht seo. Measadh go raibh an dath dearg cumhachtach, beoga agus cosanta sa réigiún Meánmhara. Bhí seodóg dhearg in ann aird a cheapadh agus an t-olc a threorú ar shiúl.

Cuir leis sin an nasc sean idir an adharc agus an neart agus an torthúlacht. Iompraíonn an Cornicello an smaoineamh seo ann féin agus cuireann sé neart an ainmhí, mar a bheadh, ar aghaidh don duine a chaitheann é.

Is seodóg chosanta é an Cornicello, mar sin, a oibríonn trí chruth agus dath. Ní íomhá scaoile é ná scáthán, ach comhartha a chlaonann an fhéachaint ar shiúl trína chruth suntasach féin.

Cuireann an prionsabal oibrithe seo an Cornicello i sraith le seodóga bioracha agus adharcacha eile. Bíonn an smaoineamh céanna mar bhonn leo uile, go gclaonann cruth géar nó adharcach an t-olc ar shiúl agus go bhfágtar an duine a chaitheann é slán saor.

An Cornicello agus seodóga gaolmhara

Ní seasann an Cornicello ina aonar. Baineann sé le fine iomlán modhanna cosanta a úsáideadh sa réigiún Iodálach in aghaidh na súile oilc.

Tá an chomhartha láimhe adharcach dlúthbhainteach leis, an Mano cornuta. Sa chomhartha seo, sínítear an mhéar tosaigh agus an mhéar bheag amach, sa chaoi go n-éiríonn an lámh féin ina comhartha adharcach. Tá an Cornicello agus an Mano cornuta bunaithe ar an mothíf adharcach chéanna.

Gaolmhar freisin an Mano fico, dorn le ordóg sáite tríd. D’úsáideadh sé sin freisin chun an tsúil olc a chosc, agus is minic a chaithtí é in éineacht leis an Cornicello.

Is seodóg ar leith ó Napoli é an Cimaruta, brainse airgid i bhfoirm ruta le comharthaí beaga crochta as. Baineann sí sin freisin le cosc an Malocchio agus is minic a chomhcheanglaítear í leis an Cornicello.

Lasmuigh den Iodáil, is féidir an Cornicello a chur i gcomparáid leis an tseodóg gorm súile agus leis an Hamsa. Oibríonn siad seo le modhanna eile, ach freastalaíonn siad ar an gcuspóir céanna, an tsúil olc a chosc.

Tá an Cornicello, mar sin, mar chuid de sheoid mór modhanna cosanta na Meánmhara. Freagraíonn siad uile don eagla chéanna agus déanann siad comhlánú ar a chéile sa chleachtas cosanta laethúil.

An Cornicello i mbéaloideas agus i nós

Bhí agus tá an Cornicello go domhain fite fuaite i nós dheas na hIodáile. Ní hamháin gur caitheadh é, ach fite isteach sa saol laethúil ar bhealaí éagsúla.

Go minic curtha ar leanaí, a mheastar a bheith i mbaol ar leith ón tsúil olc. Bhí sé le súil go dtabharfadh an t-adharc beag an leanbh slán trí na blianta luatha leochaileacha den saol.

Bhí ról ag an Cornicello ar ócáidí speisialta freisin. Bronnadh é, mar shampla ar bhreith linbh, agus meastar gur bronntanas é a léirigh cosaint agus dea-mhéin ag an am céanna.

Sa teach agus sa siopa, crochadh an Cornicello chun an áit agus na daoine a bhí ina gcónaí nó ag obair ann a chosaint. I bhfeithiclí, tugann sé, mar sheodóg beag crochta, cuideachta don taistealaí.

Deir traidisiún béaloidis go raibh Cornicello a bronnadh níos éifeachtaí ná ceann a ceannaíodh dó féin. Léiríonn nósanna dá short go raibh na smaointe timpeall na seodóige curtha le chéile go grinn.

Tá an Cornicello, mar sin, ní hamháin ina réad, ach ina chuid de nós beo. Bhí bronnadh, caitheamh agus crochadh ina ngníomhartha seasta ina raibh an seodóg fite fuaite.

Ádh agus Cosaint

Cuimsíonn an Cornicello dhá bhrí atá dlúthbhainteach le chéile. Is seodra cosanta cosc é agus is bronntóir dea-cinnimh é ag an am céanna.

Baineann an taobh cosc leis an drochshúil. Cuireann an Cornicello an Malocchio ar gcúl agus caomhnaíonn sé an duine a chaitheann é ón dochar a d’fhéadfadh súil éadmhar nó neamhairdiúil a dhéanamh.

Is é an dara taobh an taobh dearfach. Meastar an Cornicello go coitianta mar chomhartha ar chor fabhrach cúrsaí, ar rath agus ar dea-chinniúint. Sa chiall seo, is minic a thugtar seodra sonais go simplí air inniu.

Baineann an dá bhrí le chéile. An duine a chaomhnaítear ón olc, is féidir an mhaith a bheith aige. Is dhá thaobh den fhonn céanna le saol slán iad an cosc agus an dea-chinniúint.

Le himeacht aimsire, chuaigh an bhrí choscach i léig i bhfabhar na brí ginearálta sonais. Caitheann go leor daoine an Cornicello inniu mar chomhartha sonais gan an creideamh sa drochshúil a bheith acu.

Is sampla maith é an Cornicello den chaoi ar féidir le seodra cosanta a bhrí a athrú le himeacht ama. Ó bheith mar mheán coscach dian, tháinig sé chun bheith ina bhronntóir sonais aitheantais thar na céadta bliain.

Léirmhíniú Comhaimseartha

Tá an Cornicello fós thar a bheith i láthair san Iodáil, go háirithe i ndeisceart an leithinis. Caitear é mar chrochán, ceanglaítear é ar eochairfháinne, agus crochtar é in árasáin.

I Napoli, is cuid den íomhá cathrach chomhchoiteann é an Cornicello. Sna caolsráideanna, cuirtear na hadharca dearga ar díol in a lán méideanna, ó chrocháin bheaga go píosaí móra don teach.

Taobh amuigh den Iodáil, tá an Cornicello tar éis leathadh chuig a lán tíortha trí eisimirce. Sna pobail Iodálacha ar fud an domhain, leantar á chaitheamh agus caomhnaítear an nasc leis an bhunáit ann.

San úsáid chomhaimseartha, is minic go bhfuil an bhrí ghinearálta sonais i réim. Tá an Cornicello tar éis éirí ina chomhartha aitheantais sonais aitheanta, a chaitear fiú gan an seanchreideamh sa Malocchio.

Don Bhéaloideas agus don Eolaíocht Reiligiúin, fanann an Cornicello ina ábhar suntasach léirsteanach. Léiríonn sé conas a fhanann sean-mhóitíf coisc inaitheanta thar tréimhsí fada agus conas a chuireann sé féin in oiriúint d’úsáidí nua.

Is sampla beoga é an Cornicello mar sin de sheodra cosanta na Meánmhara. Ann, tagann an sean-mhóitíf adhairce, an cosc ar an drochshúil agus an fonn atá fós i láthair inniu le haghaidh dea-chinniúna le chéile.

Litríocht (rogha)

  • Alan Dundes (Eag.): The Evil Eye. A Casebook (1981)
  • Frederick Thomas Elworthy: The Evil Eye (1895)
  • Ernesto De Martino: Sud e magia (1959)
  • Thomas Hauschild: Magie und Macht in Italien (2002)
  • Liselotte Hansmann, Lenz Kriss-Rettenbeck: Amulett und Talisman (1966)

Téarmaí eochair-choibhneasta: Cornicello seodra adhairce drochshúil Malocchio Napoli bronntóir sonais coiréal Apotropáicon Meánmhara Mano cornuta.

iWell Guard agus traidisiúin chosanta

Tá iWell Guard ar líne le stair chultúrtha na réadanna cosanta iniompartha, dar cuid é an Cornicello. Compánach nua-aimseartha do dhaoine a chónaíonn le siombailí cosanta: déanta sa Ghearmáin, 41 leibhéal d’fhíorór, platanam agus airgead, le ceart aischuir 30 lá.

Is féidir le taithí phearsanta a bheith éagsúil. Ní táirge míochaine é. Níl aon gealltanas leighis ann.