Navka, la morta con la schiena aperta
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Navka è spirito della tradizione slava.
Spirito dei morti di bambini non battezzati, seducente e mortale. Navka è lo spirito dei morti delle leggende ucraine, dalla schiena aperta.
La Navka, chiamata anche Mavka, è lo spirito dei morti della tradizione ucraina: l’anima di un bambino o di una giovane donna morta non battezzata, annegata o prima del matrimonio. Con lunghi capelli e la schiena aperta seduce i giovani uomini e li fa morire dal solletico, legata alla settimana della Rusalka. Canonizzata nel 1911 dal Canto della foresta di Lesja Ukrajinka, è parente della Rusalka, ma legata al bosco e alla montagna.
Tipo: spirito dei morti di bambini e donne morti non battezzati
Origine: Ucraina, area dei Carpazi
Testi: etnografici, letterari dal 1911
Periodo: viva ancora oggi
Aspetto: giovane donna, capelli lunghi, schiena aperta
Contesto storico
Periodo dei testi
Tradizione popolare orale, fissata per iscritto nel 1911 dal Canto della foresta di Lesja Ukrajinka.
Area di diffusione
Ucraina e area dei Carpazi, oltre alla vicina area slava orientale.
Situazione delle fonti
Buona: raccolte etnografiche e forte ricezione letteraria.
Nome e varianti
Slavo orientale: nav significa i morti, il regno dei morti; sono diffuse anche le forme Mavka e Njavka.
Figura tra bellezza e morte
Aspetto
Giovane, bella donna con capelli lunghi, in parte verdi; caratteristica è una schiena cava e aperta con organi visibili.
Effetto
In primavera pianta fiori di montagna, con i quali fa morire dal solletico i giovani uomini.
Profilo: Navka
Le caratteristiche principali dello spirito dei morti in sintesi.
Tradizione popolare ucraina, di impronta letteraria dal 1911.
Giovani uomini che seguono il richiamo delle Mavky sulle montagne.
Lunghi capelli verdi, veste vegetale, caratteristica schiena aperta.
Mortale stagionalmente, legata alla primavera e alla settimana della Rusalka.
Rito battesimale per le anime dei bambini non battezzati, evitamento durante la settimana della Rusalka.
Legata al bosco e alla montagna, diversamente dalla Rusalka legata alle acque.
Dalla morte prematura alla Mavka
Il nome deriva dallo slavo antico nav, i morti; sono diffuse anche le forme Mavka e Njavka. È considerata Mavka l’anima di un bambino o di una donna con una morte impura: non battezzata, nata morta, annegata, morta per suicidio o prima del matrimonio. Un rito di salvazione durante il periodo di Pentecoste getta un panno e recita la formula battesimale; se resta non battezzata fino al settimo anno, il bambino diventa una Mavka.
Simbolo nazionale della mitologia naturale ucraina
La Mavka è figura centrale della letteratura ucraina attraverso il Canto della foresta di Lesja Ukrajinka del 1911, nota anche grazie al film Mavka del 2023. Da un punto di vista storico-religioso, la Navka rappresenta i morti impuri, legati al ciclo della vegetazione.
Rito battesimale e settimana della Rusalka
La festa delle sorgenti è il rito battesimale per la redenzione delle anime dei bambini non battezzati durante il periodo di Pentecoste, con acqua benedetta e formula battesimale. A ciò si aggiunge la tradizione delle Rusalka: evitare di fare il bagno, ghirlande, artemisia, un amuleto indossato.
Parenti prossimi nella cerchia acquatica slava
Domande frequenti sulla Navka
La Navka è una sirena?
No. È uno spirito dei morti della natura selvaggia, legata al bosco e alla montagna piuttosto che avere una coda di pesce.
Perché ha la schiena aperta?
Indica: non un essere umano vivente, bellezza senza interiorità.
Collegamenti di approfondimento
Letteratura (selezione)
Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.
Sia chiamata Navka o Mavka Navka: come spirito del bosco ucraino resta legata alla primavera e alla settimana della Rusalka, una morta la cui schiena aperta la rivela come tale.
