Vodník, il raccoglitore di anime annegate
Di Ralf Ittermann · ultima verifica il
Il Vodník è demone della tradizione slava.
Raccoglie le anime degli annegati in vasi sott’acqua. Raccoglie le anime annegate custodendole in vasi nascosti sul fondo delle acque.
Il Vodník è l’uomo d’acqua delle leggende slave occidentali, scritto anche Vodnik: uno spirito verdastro e sempre bagnato, che si nasconde in stagni e fiumi, attira le persone e raccoglie le loro anime in vasi. A differenza dell’inconciliabile Topielec, può essere placato con offerte.
Tipo: spirito acquatico, raccoglitore di anime
Origine: Repubblica Ceca, Slovacchia
Testi: modellato da Erben nel 1853
Periodo: vivo ancora oggi
Aspetto: verdastro, con vestiti che gocciolano
Storia dei testi
Periodo dei testi
Radicato nella tradizione popolare slava occidentale, modellato nel XIX secolo da Erben.
Area di diffusione
Repubblica Ceca e Slovacchia, con forme correlate nell’area slava.
Situazione delle fonti
Ampiamente documentato, oltre alle rielaborazioni letterarie di Erben e Dvořák.
Nome e varianti
Slavo: voda, acqua; uomo d’acqua, nella forma ceca Hastrman. In russo Vodyanoy, in polacco Topielec.
Forma e azione
Aspetto
Una figura verdastra e bagnata, dai vestiti costantemente gocciolanti. I vasi delle anime simboleggiano la ritenzione degli annegati.
Effetto
Attira le persone verso l’acqua da passerelle e rive per raccogliere le loro anime.
Profilo: Vodník
Le caratteristiche principali in breve.
Mondo leggendario slavo occidentale, modellato da Erben e Dvořák.
Persone su passerelle, ponti e rive di stagni e fiumi.
Figura verdastra e sempre bagnata, con vasi delle anime sott’acqua.
Signore delle acque e raccoglitore di anime, nelle leggende padre e vendicatore.
Cautela dopo il calar della notte, talvolta offerte per placarlo.
Decisamente più inconciliabile è il Topielec.
La ballata di Erben e i vasi sott'acqua
Il motivo centrale della tradizione è la raccolta: il Vodník annega le sue vittime e conserva le loro anime in vasi sott’acqua. Determinante fu Erben dal punto di vista letterario, nella cui raccolta Kytice del 1853 compare la ballata Vodník; Dvořák musicò il tema, e nella sua opera Rusalka il Vodník è il padre della ninfa d’acqua.
Figura nazionale tra poesia e musica
La raccolta Kytice di Erben e l’opera Rusalka di Dvořák fecero del Vodník una figura della cultura ceca. Dal punto di vista delle scienze religiose è una figura ammonitrice e personificazione del pericolo di annegamento, ambivalente tra raccoglitore di anime e signore placabile delle acque.
Cautela, rispetto e offerte occasionali
Rimedi fissi sono poco documentati; valgono l’evitamento e il rispetto per le acque, specialmente dopo il calar della notte. Alcune tradizioni placano il Vodník con offerte. Tramandati sono sale, simboli di protezione della soglia e campane consacrate.
L'uomo d'acqua nel confronto slavo
Domande frequenti sul Vodník
Cosa fa il Vodník con le anime?
Le conserva in vasi sott’acqua, il suo motivo centrale nella tradizione.
Da dove deriva la sua immagine?
Dalla ballata Vodník di Erben, nella raccolta Kytice del 1853, e dalla musicazione di Dvořák.
Collegamenti di approfondimento
Letteratura (selezione)
Ulteriori informazioni nella bibliografia.
L’appellativo Vodnik, uomo d’acqua delle leggende slave occidentali, ne colpisce solo la superficie: raccoglie le anime degli annegati in vasi, noto anche come Hastrman.
