Vodník, itotako arimen biltzailea
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Vodník kondaira eslaviarraren deabru bat da.
Itotakoen arimak lapikoetan biltzen ditu, uraren azpian. Tradizioak Vodník isilean itotako arimak biltzen dituen izaki gisa aurkezten du, uraren azpian lapikoetan gordetzen dituena. Vodník itotako arimen biltzailea da, kondaira eslaviarreko deabrua.
Vodník kondaira eslaviar mendebaldeko ur-gizona da, Vodnik ere idatzia: izaki berdexka, blai-blai eginda dagoena, urmael eta ibaietan zelatan egoten dena, jendea erakartzen duena eta arimak lapikoetan biltzen dituena. Adiskidetu ezin den Topielec-etik ezberdin, hau opariekin baretu daiteke.
Mota: ur-izpiritua, arima-biltzailea
Jatorria: Txekia, Eslovakia
Testuak: Erbenek 1853an finkatua
Aroa: gaur egun ere bizirik
Itxura: berdexka, arropa tantatzen ari
Testu-historia
Testuen garaia
Kondaira herrikoi eslaviar mendebaldarrean sustraitua, Erbenek XIX. mendean finkatua.
Hedapen-eremua
Txekia eta Eslovakia, forma ahaideak eremu eslaviarrean.
Iturri-egoera
Ugari dokumentatua, Erbenen eta Dvořáken lanketa literarioekin batera.
Izena eta aldaerak
Eslaviarrez: voda, ura; ur-gizona, txekierara egokituta Hastrman. Errusieraz Vodyanoy, poloniar Topielec.
Itxura eta jarduera
Itxura
Izaki berdexka eta bustia, arropa etengabe tantatzen. Arima-lapikoek itotakoak atxikitzeko keinua sinbolizatzen dute.
Eragina
Jendea zubi eta ertzetara erakartzen du, uretara sartzeko eta beren arimak biltzeko.
Datu-fitxa: Vodník
Ezaugarri nagusiak begi-bistan.
Kondaira eslaviar mendebaldarraren mundua, Erbenek eta Dvořáken finkatua.
Urmael eta ibaietako zubi, pasarela eta ertzetako jendea.
Izaki berdexka eta blai-blai eginda, arima-lapikoak uraren azpian.
Ur-eremuaren jaun eta arima-biltzailea, kondairetan aita eta mendekatzaile.
Ilundu ondoren kontu handiz jokatzea, batzuetan opariak bere baretzeko.
Askoz adiskidetu ezinagoa da Topielec.
Erbenen balada eta uraren azpiko lapikoak
Tradizioaren gakoa biltzea da: Vodníkek biktimak itotzen ditu eta beren arimak lapikoetan gordetzen ditu, uraren azpian. Literaturan Erben izan zen erreferentzia nagusia, 1853ko Kytice bilduman Vodník balada agertzen delarik; Dvořákek gaia musikatu zuen, eta bere Rusalka operan ur-ninfaren aita da.
Nazio-figura literaturaren eta musikaren artean
Erbenen Kytice eta Dvořáken Rusalka operak Vodník txekiar kultur figura bihurtu zuten. Ikuspegi erlijio-zientifikotik, abisu-izaki eta itotze-arriskuaren pertsonifikazioa da, arima-biltzailea eta ur-eremuaren jaun baretzeko modukoaren artean anbibalentea.
Kontu handia, errespetua eta noizbehinkako opariak
Ia ez dago kontrako neurri finkorik dokumentatuta; ur-eremua saihestea eta errespetatzea gomendatzen da, batez ere iluntze ondoren. Tradizio batzuek Vodník opariekin baretzen dute. Gatza, atari-babeserako zeinuak eta bedeinkatutako kanpaiak aipatzen dira.
Ur-gizona konparazio eslaviarrean
Vodníkiaz maiz egiten diren galderak
Zer egiten du Vodníkek arimekin?
Uraren azpian lapikoetan gordetzen ditu, tradizioaren gako-motiboa.
Nondik dator bere irudia?
Erbenen Vodník baladatik, 1853ko Kytice bilduman, eta Dvořáken musikatzetik.
Lotura osagarriak
Barne-loturak:
Bibliografia (aukeraketa)
Gehiago bibliografian.
Vodnik izengoitiak, kondaira eslaviar mendebaldeko ur-gizona, azala baino ez du erakusten: itotakoen arimak lapikoetan biltzen ditu, Hastrman izenez ere ezaguna.
