ڤودنیک، کۆکەرەوەی گیانی خنکاوان
نووسەر: Ralf Ittermann · دوایین پێداچوونەوە لە
ڤودنیک ددانی نەریتی سلاڤییە.
ئەو گیانی خنکاوان لە کوپدا لەژێر ئاو کۆدەکاتەوە. نەریت ڤودنیک وەک کۆکەرەوەیەکی بێدەنگی گیانی خنکاوان دەنێرێت کە لە کوپدا لەژێر ئاو هەڵیدەگرێت.
ڤودنیک پیاوی ئاوی ئەفسانەکانی سلاڤی-ڕۆژاوایە کە بەشێوەی Vodnikی نووسراوە: ڕۆحێکی سەوز و تەڕی دڵۆپکردووە کە لە حەوز و ڕووباران خۆی مات دەکاتەوە، خەڵک ڕادەکێشێت و گیانیان لە کوپدا کۆدەکاتەوە. جیاواز لە توپیێلێچی نامیلوانی، ئەو بە پێشکەشکردنی دیاری دڵنیاکراوەتەوە.
جۆر: ڕۆحی ئاو، کۆکەرەوەی گیان
سەرچاوە: چێک، سلۆڤاکیا
دەقەکان: کاریگەری ئێربێن ساڵی 1853
سەردەم: هەتا ئێستا زیندووە
دیمەن: سەوز، جلوبەرگی دڵۆپکردوو
مێژووی دەق
سەردەمی دەقەکان
ڕەگ لە نەریتی خەڵکی سلاڤی-ڕۆژاوادا داکوتاوە، لە سەدەی 19 بەدەستی ئێربێن شێوەی گرتووە.
بواری باڵاوبوونەوە
چێک و سلۆڤاکیا، لەگەڵ شێوازە خزمەکان لە ناوچەی سلاڤیدا.
دۆخی سەرچاوەکان
بەڵگەی زۆر هەیە، لەگەڵ کارە ئەدەبییەکانی ئێربێن و دڤۆژاک.
ناو و شێوازەکان
سلاڤی: voda، بە واتای ئاو؛ پیاوی ئاو، لە چێکیدا بە شێوەی هاستمان (Hastrman) دەوترێت. بە ڕووسی ڤودیانۆی، بە پۆڵەندی توپیێلێچ.
شێوە و کاریگەری
دیمەن
پەیکەرێکی سەوز و تەڕ کە جلوبەرگی بەردەوام دڵۆپ دەکات. کوپەکانی گیان هێمای گرتنی خنکاوانن.
کاریگەری
ئەو خەڵک لەسەر پردۆکە و کەناراوان ڕادەکێشێتە ناو ئاو تاکو گیانیان کۆبکاتەوە.
کارتی ناسنامە: ڤودنیک
سەرەکیترین تایبەتمەندییەکان بە یەک لێدان.
جیهانی ئەفسانەیی سلاڤی-ڕۆژاوا، بەدەستی ئێربێن و دڤۆژاک شێوەی گرتووە.
خەڵک لەسەر پردۆکە، پردەکان و کەناراوانی حەوز و ڕووباران.
پەیکەرێکی سەوز و تەڕی دڵۆپکردوو لەگەڵ کوپی گیان لەژێر ئاو.
گەورەی ئاو و کۆکەرەوەی گیان، لە ئەفسانەکاندا باوک و تۆڵەسێنەرە.
وریابون دوای دابەزینی تاریکی، هەندێک جار پێشکەشکردنی دیاری بۆ دڵنیاکردنەوەی.
زۆر زیاتر نامیلوان توپیێلێچە.
بالادی ئێربێن و کوپەکان لەژێر ئاو
ماوزوعی سەرەکی نەریت کۆکردنەوەیە: ڤودنیک قوربانییەکانی خۆی دەخنکێنێت و گیانیانی لە کوپدا لەژێر ئاو هەڵدەگرێت. لە بواری ئەدەبیدا ئێربێن کاریگەری زیاتری بووە، لە کۆمەڵبەندی Kytice ساڵی 1853دا بالادی ڤودنیک هەیە؛ دڤۆژاک ئەم بابەتەی خستە موزیک، و لە ئۆپیرای Rusalkaدا ئەو باوکی نیمفی ئاوە.
کەسایەتییەکی نیشتمانی لەنێوان شیعر و موزیک
Kyticeی ئێربێن و ئۆپیرای Rusalkaی دڤۆژاک ڤودنیکیان کردە کەسایەتییەکی کولتووری چێکی. لە بواری زانستی ئایینیدا ئەو کەسایەتییەکی ئاگادارکردنەوە و نمایشکاری مەترسی خنکانە، لەنێوان کۆکەرەوەی گیان و گەورەی ئاوی دڵنیاکراوی دووڕوواندا.
وریابون، ڕێزگرتن و پێشکەشکردنی دیاری هەندێک جار
هیچ ڕێگای دژایەتی جێگیر بەڵگەیی نییە؛ خۆدووریگرتن و ڕێزگرتن لە ئاوەکان پێویستە، بەتایبەت دوای دابەزینی تاریکی. هەندێک نەریت ڤودنیک بە پێشکەشکردنی دیاری دڵنیای دەکەنەوە. خوێ، هێمای پارێزگاری بەربوارە و زەنگی پیرۆزکراو بەڵگەیی کراون.
پیاوی ئاو لە بەراوردی سلاڤیدا
پرسیارە باوەکان دەربارەی ڤودنیک
ڤودنیک چی لەگەڵ گیانەکان دەکات؟
ئەو لە کوپدا لەژێر ئاو هەڵیانگرتووە، ماوزوعی سەرەکی لە نەریتدا.
وێنەی ئەو لە کوێوە هاتووە؟
لە بالادی ڤودنیکی ئێربێن لە کۆمەڵبەندی Kyticeی ساڵی 1853 و کارە موزیکییەکەی دڤۆژاک.
لینکی زیاتر
دەقی جیاواز (هەڵبژاردە)
زیاتر لە لیستی سەرچاوەکان.
نازناوی Vodnik، پیاوی ئاوی ئەفسانەکانی سلاڤی-ڕۆژاوا تەنها ڕووکەشی دیارە: ئەو گیانی خنکاوان لە کوپدا کۆدەکاتەوە، هەروەها بە هاستمانیش ناسراوە.
