Vodník, o coletor de almas afogadas
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Vodník é demónio da tradição eslava.
Recolhe as almas dos afogados em potes debaixo de água. Vodník recolhe, segundo a tradição eslava, as almas afogadas em potes debaixo de água.
O Vodník é o homem das águas das lendas eslavas ocidentais, também escrito Vodnik: um espírito esverdeado e sempre húmido que espreita em lagoas e rios, atrai pessoas e recolhe as suas almas em potes. Ao contrário do inaplacável Topielec, pode ser aplacado através de oferendas.
Tipo: espírito das águas, coletor de almas
Origem: Chéquia, Eslováquia
Textos: fixado por Erben em 1853
Período: vivo até hoje
Aparência: esverdeado, roupas a escorrer
História textual
Período dos textos
Enraizado na tradição popular eslava ocidental, fixado no século XIX por Erben.
Área de difusão
Chéquia e Eslováquia, com formas afins no espaço eslavo.
Estado das fontes
Amplamente documentado, com as adaptações literárias de Erben e Dvořák.
Nome e variantes
Eslavo: voda, água; homem das águas, adaptado ao checo como Hastrman. Em russo Vodyanoy, em polaco Topielec.
Forma e ação
Aparência
Uma figura esverdeada e húmida, cuja roupa está sempre a escorrer. Os potes de almas simbolizam a retenção dos afogados.
Ação
Atrai pessoas para dentro da água em pontões e margens, a fim de recolher as suas almas.
Perfil: Vodník
As características mais importantes de um olhar.
Universo de lendas eslavo-ocidental, marcado por Erben e Dvořák.
Pessoas em pontões, pontes e margens de lagoas e rios.
Figura esverdeada e encharcada, com potes de almas debaixo da água.
Senhor das águas e colecionador de almas, nas lendas pai e vingador.
Cuidado após o anoitecer, por vezes oferendas para o aplacar.
Bastante mais implacável é o Topielec.
A balada de Erben e os potes debaixo da água
O motivo central da tradição é a recolha: o Vodník afoga as suas vítimas e guarda as suas almas em potes debaixo da água. Literariamente, foi Erben quem mais marcou esta figura, na sua coletânea Kytice de 1853, onde se encontra a balada Vodník; Dvořák musicou o tema e, na sua ópera Rusalka, ele é pai da ninfa das águas.
Figura nacional entre a poesia e a música
O Kytice de Erben e a ópera Rusalka de Dvořák transformaram o Vodník numa figura cultural checa. No estudo das religiões, é uma figura de advertência e a personificação do perigo de afogamento, ambivalente entre colecionador de almas e senhor das águas passível de ser aplacado.
Cuidado, respeito e oferendas ocasionais
Não há praticamente registo de contramedidas fixas; recomenda-se evitar e respeitar as águas, especialmente após o anoitecer. Algumas tradições aplacam o Vodník através de oferendas. São conhecidos o sal, os símbolos de proteção de soleira e os sinos benzidos.
O homem das águas em comparação eslava
Perguntas frequentes sobre o Vodník
O que faz o Vodník com as almas?
Guarda-as em potes debaixo da água, o motivo central da tradição.
De onde vem a sua imagem?
Da balada Vodník de Erben, na coletânea Kytice de 1853, e da adaptação musical de Dvořák.
Ligações adicionais
Bibliografia (seleção)
Mais na bibliografia.
A designação Vodník, o homem das águas das lendas eslavo-ocidentais, capta apenas a superfície: recolhe as almas dos afogados em potes, também conhecido como Hastrman.
