Ghaddar, l'Infido dalla cosmografia di al-Qazwini

Il Ghaddar è un demone della tradizione araba.

L’infido che attira e assale i viaggiatori. La figura del Ghaddar proviene dalla cosmografia di al-Qazwini come demone insidioso del deserto.

demoneIslam

Ghaddar

Il Ghaddar, l’Infido, è un crudele demone del deserto della tradizione araba classica. È radicato nello Yemen e nelle regioni costiere dell’Egitto; il suo mestiere è l’agguato: attira i viaggiatori e li assale.

È al contempo un essere con una base di fonti esigua. La prima attestazione si trova in al-Qazwini nel XIII secolo, e in sostanza tutto ciò che segue si basa su questo unico breve passo. Chi descrive il Ghaddar descrive quindi soprattutto ciò che la tradizione lascia aperto.

In sintesi: Ghaddar

Tipo: Crudele demone del deserto, sottotipo dei djinn malvagi
Origine: cosmografia araba classica
Testi: al-Qazwini (Aja’ib al-makhluqat), tramandato tramite Hughes, Lane, Bane, Lebling
Periodo: islamico classico, a partire dal XIII secolo
Aspetto: non descritto, tranne un tratto letale

Storia testuale

Periodo dei testi

Islamico classico, a partire dal XIII secolo: la prima attestazione si trova in al-Qazwini, tutte le menzioni successive si basano su questo passo.

Area di diffusione

Yemen e le regioni costiere dell’Egitto secondo al-Qazwini; Hughes estende l’area nel 1885 alla Tihama e alla costa del Mar Rosso.

Situazione delle fonti

Esigua: un unico breve passo in al-Qazwini, tramandato tramite Hughes, Lane, Bane e Lebling. Le descrizioni moderne più elaborate sono abbellimenti.

Nome e varianti

Arabo: ghaddar, forma intensiva della radice gh-d-r, tradimento: l’infido. Una variante del nome è Gharrar. Il nome designa quindi non l’aspetto, bensì il comportamento, la rottura di fiducia nei confronti del viaggiatore.

Natura ed effetto

Aspetto

Qui è importante una precisazione: al-Qazwini non descrive l’aspetto del Ghaddar, a eccezione di un tratto letale. Le descrizioni correnti come simile a un cane o a una capra, cornuto o nato da un uovo provengono da compilazioni successive, non da al-Qazwini.

Effetto

Il Ghaddar attira le sue vittime e le assale. L’esito varia dal terrore mortale fino all’aggressione, e il singolo tratto secondo al-Qazwini può essere letale. Secondo Lebling, tormenta o spaventa le sue vittime e le abbandona nella desolazione.

Profilo: Ghaddar

Il poco che le fonti riferiscono sull’Infido, in sintesi.

Tradizione

Sottotipo dei Djinn malvagi nella cosmografia araba classica, annoverato tra i demoni del deserto che minacciano i viaggiatori.

Riferito a

Viaggiatori nel deserto e nelle zone costiere: il Ghaddar prende di mira in particolare i viandanti in vita, che attira e assale.

Rappresentazione

Non descritto da al-Qazwini, se non per un tratto letale; le immagini dettagliate di tipo canino o caprino sono un’aggiunta successiva.

Ambito d'azione

Assalto, tormento e terrore: attira, afferra e abbandona le sue vittime nella desolazione, nei casi estremi con esito mortale.

Forme di protezione

Nessun rituale specifico tramandato: protezione generale anti-Djinn con il Versetto del Trono, le sure protettive e la formula della rifugio in Dio.

Delimitazione

Il Ghul divora carogne e cadaveri, il Ghaddar prende di mira i viaggiatori in vita; accanto vi è la Si’lat come ulteriore predatrice dei luoghi desolati.

Un passo conciso e il suo lungo effetto

Il nome è la forma intensiva della radice gh-d-r, tradimento, e significa il perfido; una variante è Gharrar. La prima attestazione si trova in al-Qazwini nel XIII secolo, che colloca il Ghaddar nello Yemen e sulle coste egiziane. Hughes, nel 1885, estende quest’area alla Tihama e alle coste del Mar Rosso.

Le fonti offrono ben poco altro, e proprio questo è il dato di fatto: il Ghaddar è un motivo letterario-cosmografico, tramandato attraverso Hughes, Lane, Bane e Lebling. Ciò che i compendi moderni offrono in termini di dettagli è un’elaborazione di poche frasi, non una tradizione autonoma.

Critica delle fonti e classificazione

Il Ghaddar è scarsamente attestato e si fonda essenzialmente su un unico passo conciso di al-Qazwini, tramandato attraverso Hughes, Lane, Bane e Lebling; tutte le descrizioni moderne dettagliate sono elaborazioni di poche frasi.

Dal punto di vista degli studi religiosi, il Ghaddar è un demone del deserto crudele ma scarsamente attestato. Tre chiarimenti sono necessari: attribuire ad al-Qazwini una descrizione dettagliata dell’aspetto è un errore. Si tratta principalmente di un motivo letterario-cosmografico, non di una figura popolare diffusa. E il genere varia a seconda della fonte.

Difesa generale invece di rituale specifico

Non è tramandata una protezione specifica per il Ghaddar. Le fonti secondarie applicano la protezione generale anti-Djinn: la recitazione coranica, in particolare il Versetto del Trono e le sure protettive, oltre alla formula della rifugio in Dio. Il perfido non ha quindi prodotto un proprio repertorio di difesa, ma condivide i mezzi che la tradizione islamica riserva ai Djinn malvagi in generale.

Ghul, Si'lat e i demoni delle vie di viaggio

Il Ghaddar è un sottotipo dei Djinn malvagi e appartiene ai demoni del deserto che minacciano i viaggiatori, insieme al Ghul e alla Si’lat. La distinzione è netta: il Ghul divora carogne e cadaveri, il Ghaddar prende di mira specificamente i viaggiatori in vita. Alla stessa schiera dei pericoli della desolazione appartengono anche il Nasnas e lo Shiqq.

Domande frequenti sul Ghaddar

Che cos’è un Ghaddar?

Un crudele demone del deserto dello Yemen e delle regioni costiere egiziane, che attira e assale i viaggiatori. Il suo nome significa il perfido.

Che aspetto ha il Ghaddar?

al-Qazwini non ne descrive l’aspetto, se non per un tratto letale. Le immagini dettagliate in circolazione provengono da compilazioni successive e sono un’elaborazione.

È ben documentato?

No. Si fonda essenzialmente su un unico passo conciso di al-Qazwini, tramandato attraverso Hughes, Lane, Bane e Lebling.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Islam – tutti gli esseri del mondo di fede islamico
Ghul – il divoratore di cadaveri, da cui distinguere il Ghaddar
Si’lat, Nasnas, Shiqq – altri demoni delle desolazioni
Ferro, Acqua benedetta, Amuleto – mezzi di protezione tramandati
Bussola di protezione – i mezzi di protezione in sintesi

Letteratura (selezione)

Ulteriori opere di riferimento nella bibliografia.

Come demone arabo del deserto, il Ghaddar, il perfido, resta soprattutto una cosa: un avvertimento racchiuso in poche frasi, che dai tempi di al-Qazwini percorre i compendi senza mai assumere un volto definito.