Ghaddar, o Traiçoeiro da cosmografia de al-Qazwini

O Ghaddar é demónio da tradição árabe.

O Traiçoeiro, que atrai e ataca viajantes.

Ghaddar

O Ghaddar, o Traiçoeiro, é um cruel demónio do deserto da tradição árabe clássica. Está enraizado no Iémen e nas regiões costeiras do Egito; o seu ofício é o assalto: atrai viajantes e lança-se sobre eles.

É, ao mesmo tempo, um ser com uma base de fontes escassa. O primeiro registo encontra-se em al-Qazwini, no século XIII, e, no essencial, tudo o que vem depois se baseia nessa única passagem breve. Quem descreve o Ghaddar descreve, portanto, sobretudo aquilo que a tradição deixa em aberto.

Numa palavra: Ghaddar

Tipo: Cruel demónio do deserto, subtipo dos djinn malignos
Origem: Cosmografia árabe clássica
Textos: al-Qazwini (Aja’ib al-makhluqat), transmitido através de Hughes, Lane, Bane, Lebling
Período: islâmico clássico, a partir do século XIII
Aparência: não descrita, exceto uma característica mortal

História textual

Período dos textos

Islâmico clássico, a partir do século XIII: o primeiro registo encontra-se em al-Qazwini, e todas as menções posteriores baseiam-se nessa passagem.

Área de difusão

Iémen e as regiões costeiras do Egito, segundo al-Qazwini; Hughes amplia essa área em 1885 à Tihama e ao litoral do Mar Vermelho.

Situação das fontes

Escassa: uma única passagem breve em al-Qazwini, transmitida através de Hughes, Lane, Bane e Lebling. As descrições modernas mais elaboradas são florilégios.

Nome e variantes

Árabe: ghaddar, a forma intensiva da raiz gh-d-r, traição: o traiçoeiro. Uma variante do nome é Gharrar. O nome designa, assim, não a figura, mas o comportamento, a quebra de confiança para com o viajante.

Ser e ação

Aparência

Aqui é importante uma precisão: al-Qazwini não descreve o aspeto do Ghaddar, à exceção de uma característica mortal. As descrições em circulação como semelhante a cão ou a cabra, com chifres ou nascido de um ovo, provêm de compilações posteriores, não de al-Qazwini.

Ação

O Ghaddar atrai as suas vítimas e ataca-as. O desfecho vai desde o terror até à agressão, sendo que a característica referida por al-Qazwini pode ser mortal. Segundo Lebling, ele tortura ou assusta as suas vítimas e deixa-as no ermo.

Perfil: Ghaddar

O pouco que as fontes dizem sobre o Traiçoeiro, numa palavra.

Tradição

Subtipo dos djinn malignos na cosmografia árabe clássica, incluído entre os demónios do deserto que ameaçam viajantes.

Relacionado com

Viajantes no deserto e no litoral: o Ghaddar tem por alvo especificamente caminhantes vivos, que atrai e ataca.

Representação

Não descrito por al-Qazwini, exceto uma característica mortal; as imagens detalhadas com traços de cão ou de cabra são acréscimos posteriores.

Âmbito de ação

Assalto, tortura e terror: atrai, ataca e deixa as suas vítimas no ermo, podendo ser mortal em casos extremos.

Formas de defesa

Não se conhece um ritual próprio: proteção geral contra djinn com o Versículo do Trono, suras de proteção e a fórmula de refúgio em Deus.

Delimitação

O Ghul devora carniça e cadáveres, o Ghaddar tem por alvo viajantes vivos; ao lado destes está a Si’lat, outra assaltante do ermo.

Uma passagem breve e o seu longo efeito

O nome é a forma intensiva da raiz gh-d-r, traição, e significa o traiçoeiro; uma variante é Gharrar. O primeiro registo encontra-se em al-Qazwini, no século XIII, que situa o Ghaddar no Iémen e nas costas do Egito. Hughes amplia essa área em 1885 à Tihama e ao litoral do Mar Vermelho.

As fontes pouco mais oferecem, e é precisamente esse o verdadeiro achado: o Ghaddar é um motivo literário-cosmográfico, transmitido através de Hughes, Lane, Bane e Lebling. O que os compêndios modernos oferecem em detalhe é o embelezamento de poucas frases, não uma tradição autónoma.

Crítica das fontes e classificação

O Ghaddar está pouco atestado e baseia-se essencialmente numa única passagem breve de al-Qazwini, transmitida através de Hughes, Lane, Bane e Lebling; todas as representações modernas detalhadas são elaborações de poucas frases.

No plano das ciências das religiões, o Ghaddar é um demónio do deserto cruel, mas pouco atestado. Três esclarecimentos são importantes: atribuir a al-Qazwini uma descrição detalhada da sua forma é um erro. Trata-se primordialmente de um motivo literário-cosmográfico, não de uma figura popular amplamente difundida. E o género varia consoante a fonte.

Proteção geral em vez de ritual próprio

Não é conhecida uma proteção específica contra o Ghaddar. As fontes secundárias aplicam a proteção geral contra Djinn: a recitação do Corão, nomeadamente o Versículo do Trono e as suras de proteção, além da fórmula de refúgio em Deus. O Treiçoeiro não desenvolveu, assim, um repertório próprio de defesa, mas partilha os meios que a tradição islâmica reserva de forma geral contra os Djinn malignos.

Ghul, Si'lat e os demónios das rotas de viagem

O Ghaddar é um subtipo dos Djinn malignos e pertence aos demónios do deserto que ameaçam os viajantes, juntamente com o Ghul e a Si’lat. A distinção é clara: o Ghul devora cadáveres e restos mortais, enquanto o Ghaddar visa especificamente os viajantes vivos. Nesta mesma categoria de perigos das terras desertas incluem-se também o Nasnas e o Shiqq.

Perguntas frequentes sobre o Ghaddar

O que é um Ghaddar?

Um demónio do deserto cruel do Iémen e das regiões costeiras do Egito, que atrai e ataca viajantes. O seu nome significa o Treiçoeiro.

Como é o aspeto do Ghaddar?

al-Qazwini não descreve o seu aspeto, à exceção de uma característica letal. As imagens detalhadas em circulação provêm de compilações posteriores e são elaborações.

Está bem documentado?

Não. Baseia-se essencialmente numa única passagem breve de al-Qazwini, transmitida através de Hughes, Lane, Bane e Lebling.

Ligações internas recomendadas

Links internos recomendados:

Islão – todos os seres do universo de crença islâmico
Ghul – o devorador de cadáveres, do qual o Ghaddar se distingue
Si’lat, Nasnas, Shiqq – outros demónios das terras desertas
Ferro, Água benta, Amuleto – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção numa visão geral

Literatura (seleção)

Mais obras de referência no índice bibliográfico.

Enquanto demónio árabe do deserto, o Ghaddar, o Treiçoeiro, permanece sobretudo isto: um aviso em poucas frases, que desde al-Qazwini percorre os compêndios sem nunca adquirir um rosto fixo.