Ghaddar, el Desleal de la cosmografía de al-Qazwini

El Ghaddar es un demonio de la tradición árabe.

El desleal, que atrae a los viajeros y los ataca.

Ghaddar

El Ghaddar, el Desleal, es un cruel demonio del desierto de la tradición árabe clásica. Está arraigado en Yemen y en las regiones costeras de Egipto; su modo de actuar es el ataque: atrae a los viajeros y se abalanza sobre ellos.

Al mismo tiempo, es un ser con una base documental muy escasa. El primer testimonio se encuentra en al-Qazwini, en el siglo XIII, y en esencia todo lo posterior se basa en ese único y breve pasaje. Quien describe al Ghaddar describe, sobre todo, aquello que la tradición deja abierto.

De un vistazo: Ghaddar

Tipo: Cruel demonio del desierto, subtipo de los yinn malignos
Origen: Cosmografía árabe clásica
Textos: al-Qazwini (Aja’ib al-makhluqat), transmitido a través de Hughes, Lane, Bane, Lebling
Periodo: islámico clásico, a partir del siglo XIII
Apariencia: no descrita, salvo un rasgo letal

Historia textual

Periodo de los textos

Islámico clásico, a partir del siglo XIII: el primer testimonio se encuentra en al-Qazwini, y todas las menciones posteriores se apoyan en ese pasaje.

Área de difusión

Yemen y las regiones costeras de Egipto según al-Qazwini; Hughes amplía este territorio en 1885 a la Tihama y a la costa del mar Rojo.

Fuentes disponibles

Escasa: un único pasaje breve en al-Qazwini, transmitido a través de Hughes, Lane, Bane y Lebling. Las descripciones modernas más extensas son elaboraciones añadidas.

Nombre y variantes

Árabe: ghaddar, la forma intensiva de la raíz gh-d-r, traición: el Desleal. Una variante del nombre es Gharrar. Por tanto, el nombre no designa la figura, sino el comportamiento: la ruptura de confianza frente al viajero.

Naturaleza y función

Apariencia

Aquí es importante una precisión: al-Qazwini no describe el aspecto del Ghaddar, salvo un rasgo letal. Las descripciones que circulan de aspecto canino o caprino, con cuernos o nacido de un huevo, proceden de compilaciones posteriores, no de al-Qazwini.

Efecto

El Ghaddar atrae a sus víctimas y las ataca. El desenlace va desde el terror hasta la agresión, pues ese rasgo único que menciona al-Qazwini puede ser letal. Según Lebling, atormenta o asusta a sus víctimas y las abandona en el páramo.

Perfil: Ghaddar

Lo poco que las fuentes dicen sobre el Desleal, de un vistazo.

Tradición

Subtipo de los yinn malignos en la cosmografía árabe clásica, incluido entre los demonios del desierto que amenazan a los viajeros.

Relacionado con

Viajeros en el desierto y en el litoral: el Ghaddar tiene como objetivo específico a los caminantes vivos, a quienes atrae y ataca.

Representación

No descrito por al-Qazwini, salvo un rasgo letal; las imágenes detalladas de aspecto canino o caprino son un añadido posterior.

Ámbito de acción

Ataque, tormento y terror: atrae, agrede y deja a sus víctimas en el páramo, en el caso extremo con resultado letal.

Formas de defensa

No se ha transmitido ningún ritual propio: protección general contra yinn con el Versículo del Trono, suras de protección y la fórmula de refugio en Dios.

Delimitación

El Ghul devora carroña y cadáveres, el Ghaddar tiene como objetivo a los viajeros vivos; junto a ellos figura la Si’lat como otra salteadora del páramo.

Un pasaje breve y su largo alcance

El nombre es la forma intensiva de la raíz gh-d-r, traición, y significa el Desleal; una variante es Gharrar. El primer testimonio se encuentra en al-Qazwini, en el siglo XIII, quien ubica al Ghaddar en Yemen y en las costas de Egipto. Hughes amplía este territorio en 1885 a la Tihama y a la costa del mar Rojo.

Las fuentes apenas ofrecen más, y precisamente ese es el hallazgo real: el Ghaddar es un motivo literario y cosmográfico que se transmitió a través de Hughes, Lane, Bane y Lebling. Lo que los compendios modernos ofrecen en detalles es una elaboración de pocas frases, no una tradición independiente.

Crítica de las fuentes y clasificación

El Ghaddar está escasamente atestiguado y se basa esencialmente en un único pasaje breve de al-Qazwini, transmitido a través de Hughes, Lane, Bane y Lebling; todas las descripciones modernas detalladas son elaboraciones de pocas frases.

Desde la perspectiva de la ciencia de las religiones, el Ghaddar es un demonio del desierto cruel pero escasamente atestiguado. Cabe hacer tres precisiones: atribuir a al-Qazwini una descripción detallada de su forma es un error. Se trata principalmente de un motivo literario y cosmográfico, no de una figura popular ampliamente difundida. Y el sexo varía según la fuente.

Defensa general en lugar de ritual propio

No se ha transmitido una protección específica contra el Ghaddar. Las fuentes secundarias aplican la protección general contra los yinn: la recitación del Corán, en particular el Versículo del Trono y las suras de protección, junto con la fórmula de refugio en Dios. Así, el Desleal no ha generado un repertorio de defensa propio, sino que comparte los medios que la tradición islámica dispone contra los yinn malignos en general.

Ghul, Si'lat y los demonios de los caminos

El Ghaddar es un subtipo de los yinn malignos y pertenece a los demonios del desierto que amenazan a los viajeros, junto con el Ghul y la Si’lat. La diferencia es clara: el Ghul se alimenta de carroña y cadáveres, mientras que el Ghaddar se dirige específicamente a viajeros vivos. En esta misma categoría de peligros de las tierras despobladas se incluyen también el Nasnas y el Shiqq.

Preguntas frecuentes sobre el Ghaddar

¿Qué es un Ghaddar?

Un cruel demonio del desierto de Yemen y las regiones costeras de Egipto que atrae y ataca a los viajeros. Su nombre significa el Desleal.

¿Cómo es el aspecto del Ghaddar?

al-Qazwini no describe su aspecto, salvo un rasgo mortal. Las imágenes detalladas que circulan proceden de compilaciones posteriores y son elaboraciones.

¿Está bien documentado?

No. Se basa esencialmente en un único pasaje breve de al-Qazwini, transmitido a través de Hughes, Lane, Bane y Lebling.

Enlaces adicionales

Enlaces internos recomendados:

Islam – todos los seres del mundo de creencias islámico
Ghul – el devorador de cadáveres, del que hay que distinguir al Ghaddar
Si’lat, Nasnas, Shiqq – otros demonios de las tierras despobladas
Hierro, agua bendita, amuleto – medios de protección tradicionales
Brújula de protección – panorama de los medios de protección

Bibliografía (selección)

Más obras de referencia en el índice bibliográfico.

Como demonio del desierto árabe, el Ghaddar, el Desleal, sigue siendo sobre todo una advertencia en pocas frases que, desde al-Qazwini, circula por los compendios sin llegar nunca a adquirir un rostro fijo.