Moryana, o vento do mar da desembocadura do Volga

Moryana é un espírito feminino da tradición eslava.

O vento do mar do Volga e do mar Caspio, elevado literariamente a deusa. O nome do título é espírito do mar e da tormenta dos eslavos para Moryana.

EspíritoEslavo

Moryana

Moryana é, na crenza popular eslava oriental, un espírito feminino do mar e da tormenta, a personificación do vento mariño. Para clasificala con honestidade: existe un núcleo real documentado como termo meteorolóxico, mentres que a imaxe elaborada dunha deusa e filla do rei do mar procede sobre todo da literatura.

Vladímir Dal rexistra morjána como un termo meteorolóxico real: o vento afiado e frío que sopra desde o mar cara ao interior no Volga e no mar Caspio. Foi só a literatura de autor dos séculos XIX e XX a que converteu esta palabra nunha figura con rostro e historia.

En resumo: Moryana

Tipo: Espírito feminino do mar e da tormenta, personificación do vento mariño
Orixe: Crenza popular eslava oriental e literatura
Textos: O dicionario de Dal como testemuño meteorolóxico, literatura de autor como en Remízov
Período: Séculos XIX e XX
Aparencia: Sirena ou xigante severa vestida de branco

Historia textual

Período dos textos

Os testemuños pertencen á crenza popular eslava oriental e á literatura dos séculos XIX e XX; o termo meteorolóxico é máis antigo que a figura.

Área de difusión

Rusia, especialmente a desembocadura do Volga e o mar Caspio: a rexión onde sopra o vento morjána e onde os pescadores lle teñen medo.

Estado das fontes

Escasa: o termo meteorolóxico está documentado por Dal; a imaxe de deusa baséase na literatura, como en Remízov, e na especulación do século XIX.

Nome e variantes

Ruso: morjána, do eslavo primitivo more, mar: a que pertence ao mar. É importante diferenciala: Moryana non está emparentada con Morana nin Marena, a deusa da morte e do inverno coa raíz mor-, morrer; a equiparación de ambas é un erro por semellanza fonética.

Aspecto

Aparencia

A aparencia é heteroxénea: ora unha fermosa sirena de cabelo como escuma do mar, ora unha xigante severa vestida de branco que comanda os ventos na desembocadura do Volga.

Acción

Moryana é a personificación do vento mariño; provoca tormentas ou as calma. Como variante da Rusalka, sacode os barcos até facelos naufragar e arrastra as persoas baixo a auga.

Ficha: Moryana

Os aspectos máis importantes do espírito do vento mariño dun ollo.

Tradición

Crenza popular eslava oriental cunha superestrutura literaria: o termo meteorolóxico é real, a deusa é produto da literatura de autor.

Encargado de

Pescadores e mariñeiros do Volga e do mar Caspio: a eles o vento mariño lles traen tormenta, naufraxio e a succión cara ao fondo.

Representación

Fermosa sirena de cabelo como escuma do mar ou xigante severa vestida de branco que comanda os ventos na desembocadura do Volga.

Ámbito de acción

Tormentas sobre o mar: Moryana provócaas ou as calma; na variante de Rusalka arrastra as persoas baixo a auga.

Trato

Non existe un culto documentado. A única forma de defensa transmitida nun relato é arrincarlle a Moryana o seu cabelo semellante á escuma, un motivo narrativo, non unha práctica ritual.

Relacionados

As Rusalki e as Vodianitsy; a tradición rusa cita ás Moryany como equivalente eslavo oriental das nereidas gregas.

Da palabra meteorolóxica á filla do rei do mar

O eslavo primitivo more, mar, dá lugar á que pertence ao mar. Hai dúas capas da tradición que deben distinguirse con claridade: Vladímir Dal documenta morjána como un termo meteorolóxico real, o vento afiado e frío que sopra desde o mar cara ao interior no Volga e no mar Caspio. A imaxe elaborada dunha deusa, en cambio, procede da literatura de autor, como en Aleksei Remízov, e da especulación do século XIX.

Tamén é importante a distinción no nome: Moryana non está emparentada con Morana nin Marena, a deusa da morte e do inverno coa raíz mor-, morrer. A equiparación de ambas figuras é un erro por semellanza fonética que, aínda así, aparece repetidamente en bestiarios populares.

Recepción entre a ópera e o bestiario

Moryana é popular nos bestiarios eslavo-neopagáns e de internet, que transmiten sen verificación a ampliación literaria da deusa. Máis arraigado culturalmente está o propio rei do mar, por exemplo na ópera Sadko.

Desde a ciencia das relixións, Moryana mostra como un termo meteorolóxico, o vento mariño, se eleva literariamente ao rango de deusa. Tres precisións: non é unha deusa documentada, senón unha elevación romántico-literaria. Non é idéntica a Marena nin a Morana. E a filla do rei do mar documentada polo seu nome na trama de Sadko chámase Chernava, non Moryana.

Defensa: un motivo narrativo, non un ritual

Non existe un culto documentado; é honesto sinalalo. A única forma de defensa transmitida nun relato é arrincarlle a Moryana o seu cabelo semellante á escuma. Isto é un motivo narrativo, non unha práctica ritual documentada. Os medios de protección clásicos da navegación, o sal e o ferro, pertencen á crenza popular xeral, non a un culto específico de Moryana.

Rusalki, nereidas e a falsa irmá

Moryana está próxima ás Rusalki e ás Vodianitsy; a tradición rusa cita ás Moryany como equivalente eslavo oriental das nereidas gregas. Non se debe confundir en absoluto con Marena ou Morana, a deusa da morte e do inverno. Como espírito danino da tormenta e do vento, é comparable á polaca Wietrzyca.

Preguntas frecuentes sobre Moryana

Que é Moryana?

Un espírito feminino do mar e da tormenta, a personificación do vento mariño no Volga e no mar Caspio.

É Moryana unha deusa?

Non. Está documentado un termo meteorolóxico; a imaxe dunha deusa é unha elevación literario-romántica.

É Moryana o mesmo que Morana?

Non. Morana é a deusa da morte e do inverno; a semellanza é un erro por coincidencia fonética.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Eslavo – todos os seres da tradición eslava
Rusalka – os espíritos da auga próximos a Moryana
Wietrzyca – un espírito da tormenta e do vento relacionado
Sal, Amuleto, Ferro – medios de protección tradicionais

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia no Índice bibliográfico. Nota: o termo meteorolóxico está documentado en Dahl; a imaxe da deusa baséase en obras de ficción e non é unha fonte folclórica primaria.

Como espírito mariño eslavo, Moryana encarna a tormenta sobre o mar no Volga e o mar Caspio: unha auténtica palabra meteorolóxica dos pescadores, que só a literatura converteu na dama vestida de branco dos ventos.

Clasificación & protección

IIINIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia III – Incidencia molesta.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →