Tikbalang, zaldi-buruko bidegalarazlea
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Tikbalang Filipinetako tradizioaren espiritua da.
Zaldi-burua, gorputz-adar luzeegiak eta zirkuluan ematen duten bideak. Tikbalang Filipinetako tradizioan zaldi-buruko oihaneko izaki nagusitzat hartzen da.
Tikbalang Filipinetako izaki garaia da, zaldi-burua, zaldi-apoak eta gorputz-adar luzeak dituena, mendietan eta oihanetan bizi dena. Bidaiariak galtzen ditu, orduak eta orduak zirkuluan ibiltzera behartuz, eta txistuka edo ezagunen ahotsak imitatuz aritzen da.
Ez da batez ere indarkeriaz arriskutsua, baizik eta sortzen duen orientazio-galeraz: Tikbalang ez da funtsean hiltzailea, baizik eta nahasgarria eta probagarria, mendi- eta oihan-bideen zaindaria.
Mota: Mendi- eta oihan-espiritua, bidegalarazte-espiritua eta itxura-aldatzailea
Jatorria: Filipinetako aurre-espainiar tradizio animista
Testuak: Ahozko tradizioa, Ramosek jasota
Aldia: aurre-espainiar garaitik gaur egunera arte
Itxura: garaia, zaldi-burua, zaldi-apoak, gorputz-adar luzeegiak
Iturri-testuingurua
Testuen garaia
Tradizioa aurre-espainiar garaikoa eta ahozkoa da; batez ere Maximo D. Ramosen bilduma-lanetan dago jasota.
Hedapen-eremua
Herrialde osoan zabaldua, bereziki tagaloen eskualdeetan, eta han batez ere mendietan eta oihan trinkoetan.
Iturri-egoera
Ondo dokumentatua: Ramosek ahozko tradizioa bildu zuen; horrez gain, izakia oso presente dago kultura popularrean gaur egun.
Izena eta aldaerak
Tagalog hizkuntzan: tikbalang. Izenak jatorri animista indigenan du sustraia, hindu-malaysiar eraginekin nahastuta; hala ere, zaldi-buruko hindu motiboarekiko lotura interpretazio bat da, ez jatorri frogatu bat.
Itxura eta jokabidea
Itxura
Tikbalang bi metro eta hiru metro artekoa da, zaldi-burua, zaldi-apoak eta gorputz-adar luzeegiak ditu; belaunak batzuetan atzera makurtzen dira, eta itxura-aldatzailea da. Zaldi-burua eta gorputz-adar luzeak oihanaren atzerritartasuna eta mehatxua adierazteko zeinu dira.
Eragina
Tikbalang bidegalarazle klasikoa da: bidaiariek orientazioa galtzen dute eta orduak zirkuluan ibiltzen dira, hark txistuka edo ezagunen ahotsak imitatzen dituen bitartean. Ez da funtsean hiltzailea, baizik eta nahasgarria eta probagarria; bidegaltzea da haren funtsezko motiboa.
Fitxa: Tikbalang
Bidegalarazlearen alderdi nagusiak begi-kolpe batean.
Filipinetako mundu-ikuskera animistaren atalase- eta bidegalarazte-demonioa, mendietan eta oihan trinkoetan bizi dena.
Oihanean eta mendian bide-galduta uzten dituen bidaiari eta ibiltariak, orientazioa erabat galdu arte.
Garaia, zaldi-burua, apoak eta gorputz-adar luzeegiak ditu, belaunak batzuetan atzera makurtuta; gainera, itxura-aldatzailea da.
Oihaneko zaindaria eta probatzailea: bidaiariak zirkuluan ibilarazten ditu, txistu eta ahotsen bidez engainatzen ditu, eta gizakiaren begirunea eta lasaitasuna probatzen ditu.
Alkandora alderantziz jantzi, tabi tabi po formula esan, lasai egon eta etxeaz ez pentsatu; kontakizun batzuetan, urrezko ile-xerloa harturik izakia menperatzen da.
Kaprek bizi den zuhaitzetik bidaiariak nahasten ditu; Tikbalang, ordea, bere kabuz mugitzen da eta bideak berak aldatzen ditu.
Mendiko espiritua, atalase-zaindaria, itxura-aldatzailea
Tikbalang izena tagalog hizkuntzakoa da. Jatorri animista indigenan du sustraia, hindu-malaysiar eraginekin nahastuta; hala ere, zaldi-buruko hindu motiboarekiko lotura interpretazio bat da, ez jatorri frogatu bat. Tikbalang mendi- eta oihan-espiritua da, mundu-ikuskera animistaren atalase- eta bidegalarazte-demonioa.
Zeregin horretan, bizitoki den lurraren eta basamortuaren arteko igarobideak zaintzen ditu: mendira eta oihanera sartzen denak haren esparrua zapaltzen du eta proba baten aurrean egongo da. Bidegaldutakoen zirkuluan ibiltzea ez da hutsaren hurrengoko txantxa, baizik eta oihan trinkoan orientazioa galtzearen esperientzia, forma hartuta.
Mendi-oihanetik Filipinetako beldurrera
Tikbalang oso presente dago Filipinetako beldurrezko generoan, komikietan, zineman eta telebistan, eta folklore-kultura popularreko gaur egungo irudirik ezagunenetako bat da.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Tikbalang oihaneko zaindaria eta bidegalarazte-espiritua da, trickster motakoa, proba- eta muga-funtzioarekin. Bi argipen dagozkio: zaldi-itxuraren jatorria hinduismoaren motibo multzotik eratortzea interpretazio bat da, ez jatorri frogatu bat. Eta Tikbalang ez da funtsean hiltzailea; benetan arriskutsua zeharka bihurtzen da, mendi-oihanean orientazioa galtzea bera arriskua izan daitekeelako.
Alkandora alderantziz: bidegaltzearen aurkako babesa
Iturrietan bermatuta dago arropa alderantziz jantzi behar dela, hau da, alkandora alderantziz, madarikazioa hausteko, eta tabi tabi po formula, zeinaren bidez begirunez baimena eta bidea eskatzen den. Lasai egon behar da eta etxeaz ez pentsatu. Kontakizun batzuetan, Tikbalang bat menperatu eta uztartu ere daiteke: bere ile-xerlo urrezko bat hartuz.
Bidegalarazleak eta zaldi-izakiak alderatuta
Zaldi-itxurako izaki gisa, Tikbalangek zeltiar Each-uisge edo Kelpie gogorarazten du, Eskoziako tradizioko ur-zaldia. Funtzionalki hurbilago daude Hego Amerikako bidegalarazleak eta oihan-zaindariak: Brasilgo Curupirak eta Peruko Amazonasko Chullachaquik bidegalarazte-espirituaren funtzio bera betetzen dute oihan-babes gisa. Filipinetan bertan, Kapretik bereizi behar da, bere zuhaitzari lotuta gelditzen den erretzaile-erraldoi zigarro-erretzailea.
Tikbalangi buruzko ohiko galderak
Nola ihes egin Tikbalang bati?
Alkandora alderantziz jarri, lasai egon eta baimena eskatu; egunsentiarekin madarikazioa amaitzen da.
Hilgarria da Tikbalang?
Hiltzailea baino gehiago nahasgarria eta probatzailea; batez ere orientazio-galera bera bihurtzen da arriskutsua.
Nondik dator zaldi-itxura?
Animismo indigenetik dator, zati batean hindu-malaysiar interpretazioekin lotuta, baina ziurgabeak dira horiek.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Kapre – tradizio bereko baso-erraldoia
- Curupira – oinak atzekoz aurrera dituen bidegabetzaile brasildarra
- Chullachaqui – Peruko Amazonian galtzeko izpiritua
- Amuletoa, gatza, ur bedeinkatua – tradiziozko babes-bitartekoak
- Babes-iparrorratza – babes-bitartekoen ikuspegi orokorra
Bibliografia (aukeraketa)
Beste oinarrizko lan gehiago Bibliografian.
Zaldi-buruko izaki gisa, Tikbalang nahasezina da, eta Filipinetan zehar bidegalarazle gisa beldurgarria da: mendia edo basoa zapaltzen duen guztia probatzen du, eta lasai geratzen dena eta alkandora buelta ematen duena bidea aurkitzen du.
