Tikbalang, o desorientador com cabeça de cavalo

O Tikbalang é espírito da tradição filipina.

Cabeça de cavalo, membros excessivamente longos e caminhos que levam de volta ao mesmo ponto. O verbete descreve este desorientador de cabeça de cavalo, cujos caminhos levam sempre de volta ao mesmo ponto.

EspíritoFilipinas

Tikbalang

O Tikbalang é um ser das Filipinas de grande estatura, com cabeça de cavalo, cascos de cavalo e membros longos, que habita florestas e montanhas. Desorienta os viajantes, fazendo-os andar em círculos durante horas, e assobia ou imita vozes familiares.

É perigoso menos pela violência do que pela perda de orientação que provoca: o Tikbalang não é primariamente assassino, mas antes confuso e provador, um guardião dos caminhos de montanha e floresta.

Em síntese: Tikbalang

Tipo: espírito da montanha e da floresta, espírito que faz perder o caminho e metamorfo
Origem: tradição pré-hispânica animista das Filipinas
Textos: tradição oral, documentada por Ramos
Período: pré-hispânico até à atualidade
Aparência: de grande estatura, cabeça de cavalo, cascos de cavalo, membros excessivamente longos

Contexto das fontes

Período dos textos

A tradição é pré-hispânica, animista e oral; está documentada sobretudo nas coletâneas de Maximo D. Ramos.

Área de difusão

Difundida por todo o país, especialmente nas regiões tagalog, e ali sobretudo nas montanhas e florestas densas.

Situação das fontes

Bem documentada: Ramos reuniu a tradição oral; a isso soma-se a forte presença deste ser na cultura popular moderna.

Nome e variantes

Tagalog: tikbalang. O nome tem raízes no animismo indígena, misturado com influências hindu-malaias; a ligação ao motivo hindu de cabeça de cavalo é, no entanto, uma interpretação, não uma derivação comprovada.

Aparência e comportamento

Aparência

O Tikbalang mede entre dois e quase três metros, com cabeça de cavalo, cascos de cavalo e membros excessivamente longos; os joelhos dobram-se por vezes para trás, e trata-se de um metamorfo. A cabeça de cavalo e os membros longos são uma cifra do que a floresta tem de estranho e ameaçador.

Efeito

O Tikbalang é o clássico ser que faz perder o caminho: os viajantes perdem a orientação e andam horas em círculos, enquanto ele assobia ou imita vozes familiares. Não é primariamente assassino, mas sim confuso e provocador; fazer perder o caminho é o seu motivo central.

Perfil: Tikbalang

Os aspetos mais importantes deste ser que faz perder o caminho, num só olhar.

Contexto cultural

Demónio de limiar e de desorientação da cosmovisão animista das Filipinas, habitante das montanhas e florestas densas.

Relacionada com

Viajantes e caminhantes na floresta e na montanha, que ele desvia do caminho até perderem a orientação.

Representação

De grande estatura, com cabeça de cavalo, cascos e membros excessivamente longos, os joelhos por vezes dobrados para trás; além disso, um metamorfo.

Função

Guardião e provador da floresta: faz os viajantes andar em círculos, engana com assobios e vozes, e testa o respeito e a serenidade das pessoas.

Formas de proteção

Vestir a camisa do lado errado, a fórmula tabi tabi po, manter a calma e não pensar em casa; em alguns relatos, uma mecha dourada da crina domina o ser.

Distinção

O Kapre confunde os viajantes desde a árvore em que habita; o Tikbalang, por sua vez, anda por aí e distorce os próprios caminhos.

Espírito da montanha, guardião de limiar, metamorfo

O nome Tikbalang é tagalog. Tem raízes no animismo indígena, misturado com influências hindu-malaias; a ligação ao motivo hindu de cabeça de cavalo é uma interpretação, não uma derivação comprovada. O Tikbalang é um espírito da montanha e da floresta, um demónio de limiar e de desorientação da cosmovisão animista.

Nesse papel, guarda as passagens entre a terra habitada e a natureza selvagem: quem entra na montanha e na floresta entra no seu território e deve esperar ser testado. O andar em círculos de quem se perde não é uma mera brincadeira, mas sim a experiência da perda de orientação na floresta densa, dada uma forma.

Da floresta de montanha para o horror filipino

O Tikbalang é muito presente no horror filipino, em bandas desenhadas, cinema e televisão, e é uma das figuras mais conhecidas da cultura popular do folclore moderno.

Do ponto de vista das ciências da religião, o Tikbalang é um guardião da floresta e espírito da desorientação do tipo trickster, com uma função de prova e de fronteira. Duas precisões são necessárias: a derivação da forma de cavalo a partir do repertório de motivos hinduístas é uma interpretação, não uma origem comprovada. E o Tikbalang não é primariamente assassino; torna-se realmente perigoso de forma indireta, porque a perda de orientação na floresta de montanha pode, ela própria, tornar-se um perigo.

A camisa do lado errado: proteção contra perder-se

Está bem documentado usar a roupa ao contrário, ou seja, a camisa do lado errado, para quebrar o feitiço, bem como a fórmula tabi tabi po, com a qual se pede educadamente permissão e passagem. Deve-se manter a calma e não pensar em casa. Em alguns relatos, um Tikbalang pode até ser dominado e domesticado: agarrando uma mecha dourada da sua crina.

Seres que fazem perder o caminho e seres equinos em comparação

Como ser de forma equina, o Tikbalang recorda o Each-uisge céltico ou Kelpie, o cavalo aquático da tradição escocesa. Funcionalmente, está mais próximo dos seres que fazem perder o caminho e guardiões da floresta da América do Sul: o Curupira no Brasil e o Chullachaqui na Amazónia peruana desempenham a mesma função de espírito de desorientação como protetor da floresta. Dentro das Filipinas, deve ser distinguido do Kapre, o gigante fumador de charutos que permanece ligado à sua árvore.

Perguntas frequentes sobre o Tikbalang

Como se escapa de um Tikbalang?

Vestir a camisa ao contrário, manter a calma e pedir permissão; ao romper do dia, o feitiço termina.

O Tikbalang é mortal?

Mais confuso e provocador do que assassino; o que se torna perigoso é sobretudo a própria perda de orientação.

De onde vem a forma equina?

Do animismo indígena, por vezes associado a interpretações hindu-malaias, que no entanto são incertas.

Ligações adicionais

Ligações internas recomendadas:

Kapre – o gigante da floresta da mesma tradição
Curupira – o ser brasileiro que faz perder o caminho, com os pés voltados para trás
Chullachaqui – o espírito de desorientação da Amazónia peruana
Amuleto, Sal, Água benta – meios de proteção tradicionais
Bússola de proteção – meios de proteção numa visão geral

Literatura (seleção)

Mais obras de referência no índice bibliográfico.

Como ser de cabeça de cavalo, o Tikbalang é inconfundível; como aquele que faz perder o caminho, é temido em toda a extensão das Filipinas: testa quem entra na montanha e na floresta, e quem mantém a calma e vira a camisa do lado errado encontra o caminho de volta.