Тикбаланг, заблуждаващият с конската глава

Тикбаланг е дух от филипинската традиция.

Конска глава, прекалено дълги крайници и пътища, които водят в кръг. Тикбаланг се смята в филипинската традиция за горското същество с конска глава по подобие на никое друго.

ДухФилипини

Тикбаланг

Тикбалангът е високо израснало същество от Филипините с конска глава, конски копита и дълги крайници, което живее в гори и планини. Той заблуждава пътниците, така че те обикалят с часове в кръг, и подсвирква или подражава на познати гласове.

Опасен е по-малко чрез насилие и повече чрез загубата на ориентация, която причинява: Тикбалангът не е предимно убийствен, а по-скоро объркващ и изпитващ, страж на планинските и горските пътеки.

На пръв поглед: Тикбаланг

Тип: планински и горски дух, дух на заблудата и променящ облика си
Произход: доиспанско-анимистичната традиция на Филипините
Текстове: устна традиция, документирана от Рамос
Период: от доиспанската епоха до наши дни
Изглед: високо израснал, конска глава, конски копита, прекалено дълги крайници

Квелен контекст

Период на текстовете

Преданието е доиспанско-анимистично и устно; документирано е преди всичко в сбирките на Максимо Д. Рамос (Maximo D. Ramos).

Регион на разпространение

Разпространен в цялата страна, особено в регионите с тагалог, и там най-вече в планините и гъстите гори.

Състояние на източниците

Добре документиран: Рамос е събрал устната традиция; към това се добавя силното присъствие на съществото в съвременната поп-култура.

Име и варианти

Тагалог: tikbalang. Името е коренено в местния анимизъм, смесен с хиндуистко-малайски влияния; връзката с хиндуисткия мотив за същество с конска глава е обаче тълкуване, а не потвърден произход.

Изглед и поведение

Изглед

Тикбалангът е висок около два до почти три метра, с конска глава, конски копита и прекалено дълги крайници; коленете му понякога се извиват назад, а самото същество може да променя облика си. Конската глава и дългите крайници са символ на чуждото и заплашителното в гората.

Въздействие

Тикбалангът е класическият заблуждаващ дух: пътниците губят ориентация и обикалят часове в кръг, докато той подсвирква или подражава на познати гласове. Не е предимно убийствен, а по-скоро объркващ и изпитващ; заблуждаването е неговият централен мотив.

Профил: Тикбаланг

Най-важните аспекти на заблуждаващия дух в обобщен вид.

Културен контекст

Демон на прага и заблудата от анимистичния мироглед на Филипините, обитаващ планините и гъстите гори.

Насочени срещу

Пътници и туристи в гора и планина, които той отклонява от пътя, докато напълно изгубят ориентация.

Изобразяване

Високо израснал с конска глава, копита и прекалено дълги крайници, коленете понякога извити назад; освен това променя облика си.

Функция

Горски страж и изпитател: кара пътниците да обикалят в кръг, заблуждава с подсвирквания и гласове и изпитва уважението и спокойствието на човека.

Форми на защита

Носенето на дрехата наопаки, формулата tabi tabi po, запазването на спокойствие и да не се мисли за дома укротяват съществото; в преданията златен кичур от гривата му го обуздава.

Разграничение

Капре (Kapre) обърква пътниците от дървото, в което живее; тикбалангът, напротив, се движи и сам променя пътищата.

Планински дух, страж на прага, същество, променящо облика си

Името Тикбаланг е тагалогско. То е коренено в местния анимизъм, смесен с хиндуистко-малайски влияния; връзката с хиндуисткия мотив за същество с конска глава е тълкуване, а не потвърден произход. Тикбалангът е планински и горски дух, демон на прага и заблудата от анимистичния мироглед.

В тази роля той пази преходите между населената земя и дивата природа: който влезе в планината и гората, влиза в неговото пространство и трябва да очаква изпитание. Обикалянето в кръг на изгубените не е просто пакостливост, а опитът на загуба на ориентация в гъстата гора, придобил облик.

От планинската гора до филипинския хорър

Тикбалангът е много присъстващ във филипинския хорър, в комикси, филм и телевизия и е една от най-известните фигури на съвременната поп-култура, вдъхновена от фолклора.

От религиозноисторическа гледна точка тикбалангът е горски страж и дух на заблудата от типа на трикстера с функция на изпитание и граница. Тук трябва да се направят две уточнения: изводът за конската форма от хиндуисткия мотивен фонд е тълкуване, а не потвърден произход. И тикбалангът не е предимно убийствен; реално опасен става непряко, защото самата загуба на ориентация в планинската гора може да се превърне в опасност.

Дрехата наопаки: защита срещу заблудата

Документирано е носенето на облеклото наопаки, тоест дрехата обърната наобратно, за да се пречупи магията, както и формулата tabi tabi po, с която учтиво се иска позволение и преминаване. Трябва да се остане спокоен и да не се мисли за дома. В някои разказвания тикбаланг дори може да бъде укротен и опитомен: чрез хващането на златен кичур от гривата му.

Заблуждаващи духове и конски същества в сравнение

Като същество с конска форма тикбалангът напомня за келтския Each-uisge или Kelpie, водния кон от шотландското предание. Функционално по-близки до него са заблуждаващите духове и горски пазители на Южна Америка: Курупира (Curupira) в Бразилия и Чулячаки (Chullachaqui) в перуанската Амазония изпълняват същата функция на дух на заблудата като горска защита. В рамките на Филипините той трябва да бъде разграничаван от Капре (Kapre), пушещия пура гигант, който остава привързан към своето дърво.

Често задавани въпроси за Тикбаланг

Как се избягва тикбаланг?

Облечете дрехата наопаки, останете спокойни и поискайте позволение; с настъпването на деня магията отслабва.

Смъртоносен ли е тикбалангът?

По-скоро объркващ и изпитващ, отколкото убийствен; опасна е преди всичко самата загуба на ориентация.

Откъде произлиза конската форма?

От местния анимизъм, отчасти свързан с хиндуистко-малайски тълкувания, които обаче са несигурни.

Допълнителни връзки

Препоръчани вътрешни връзки:

Капре (Kapre) – горският гигант от същото предание
Курупира (Curupira) – бразилският заблуждаващ дух с обърнати наопаки стъпала
Чуйячаки (Chullachaqui) – духът, отвеждащ в заблуда из перуанската Амазония
амулет, сол, светена вода – традиционни защитни средства
Компас на защитата – защитните средства в обобщен вид

Литература (избор)

Още основни съчинения в библиографията.

С глава на кон Тикбаланг (Tikbalang) е безпогрешно разпознаваем, а като заблуждаващ дух е страшен из цялите Филипини: той изпитва всеки, който стъпи в планината или гората, и който остане спокоен и обърне ризата си наопаки, намира обратния път.