Marbendill, itsas-gizonaren hiru barreak
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Marbendill germaniar/nordikoen tradizioko espiritua da.
Harturik hirutan barre egiten du eta ezkutuko egia agerian uzten du. Harrapatutako itsas-gizonaren hiru barreak dira Marbendill-en kondairaren erdigunea. Marbendill islandiako kondairen itsas-gizon aipagarrienetakoa da.
Islandiako uretako izpiritua den heinean, Marbendill itsas-gizona eta etorkizuna iragartzailea da aldi berean. Arrantzaleek itsasotik ateratzen dute; askatzen duena ondasun handiz saritua izango da.
Bere hiru barreak ezagunak dira, bakoitzak ezkutuko egia bat agerrarazten baitu.
Mota: etorkizuna iragartzen duen itsas-gizona
Jatorria: Islandia
Testuak: Landnámabók, Jón Árnason
Aldia: XII. mendetik gaur egunera
Itxura: bizardun itsas-gizona
Iturri-testuingurua
Testuen garaia
XII. mendetik (Landnámabók) gaur egunera arte.
Hedapen-eremua
Islandia.
Iturri-egoera
Landnámabók eta Jón Árnason.
Izena eta aldaerak
Hizkuntza: Islandiera zaharrez mar-mennill, itsas-gizontxoa, marr (itsasoa) hitzetik eta gizon hitzaren txikigarri batetik.
Itxura eta jokabidea
Itxura
Bizardun itsas-gizona, itsasotik atera bat, hasieran bere barreagatik bakarrik nabarmentzen dena.
Eragina
Bere barreak itxurazkoa eta benetakoa agerian jartzen ditu; askatzeak zazpi behi itsas-gris eta ondasunak ekartzen ditu.
Fitxa: Marbendill
Etorkizuna iragartzen duen itsas-gizonaren alderdi nagusiak begi-bistan.
Islandiako kondaira, Landnámabók-etik (XII. mendea) aurrera.
Arrantzaleak eta baserritarrak, itsasotik ateratzen dutenak.
Bizardun itsas-gizona, hiru barre iluntsu eta enigmatikoekin.
Etorkizunaren iragarpena eta ondasuna, askatzen duenarentzat.
Ez dago uxatze-erritorik: emandako hitza da erabakigarria.
Harrapaketa, barrea eta saria
XII. mendeko Landnámakóak arrantzatutako Marmennill etorkizuna iragartzaile bati buruz dihardu. Jón Árnasonek bertsio ezagunena bildu zuen: baserritar batek harrapatutako Marbendill bat etxera daroa, eta hirutan barre egiten du, txakurra jotzean, madarikatutako mendixkatik erortzean eta bere emaztea besarkatzean. Askatzeko hitza eman ondoren bakarrik ematen ditu arrazoiak: poza, altxorra, desleialtasuna.
Esaeratik kondaira-motibora
Marbendill-ek barre egin izana Islandian esaera bihurtu zen, bat-bateko barre iseka adierazteko. Askatzearen truke bedeinkazioa ematen duen harrapatutako izakiaren motiboan sartzen da, ezagutzari eta autoenganuari buruzko kondaira bat.
Hitza haustea, ez debeku-agindua
Ipar Europako itsas-gizonak eta hitz-ahaideak
Marbendill-i buruzko galdera ohikoak
Zergatik egiten du itsas-gizonak hiru aldiz barre?
Ezkutuko egia ikusten du: benetako poza, altxor bat, faltsu maitasuna.
Arriskutsua da Marbendill?
Ez, jakinduriaren eramailea baita; garrantzitsuena hitz emandakoa betetzea da eta askatzea.
Bibliografia (aukeraketa)
Beste erreferentzia-lan garrantzitsuak Bibliografian.
Islandiako uretako izpiritua den heinean, Marbendill itsas-gizona eta etorkizuna iragartzailea da aldi berean: bere hitza betetzen duenari itsasoko ondasunez esker ona erakusten dio, indarkeriaz baino.
