Boggart, etxe-mamua nekagailu bihurtzen denean
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Boggart ingeles herri-tradizioaren espiritua da.
Zarata ateratzen du, esnea usteltzen du eta familiarekin batera lekualdatzen da. Fitxa honek erakusten du nola bihur daitekeen boggart etxe-mamu izatetik nekagailu beldurgarri izatera. Boggart etxe-mamua da, eta nekagailu bihur daiteke.
Boggart Ipar Ingalaterrako etxe-mamu gaizto eta poltergeista da, bereziki Lancashire eta Yorkshire eskualdeetakoa. Gauez zarata ateratzen du, estalkiak kentzen ditu, esnea usteltzen du, zerbitzu-tresnak apurtzen ditu eta biztanleei iseka egiten die.
Kondaira askotan Brownie bat da, iraina edo mespretxua jasan ondoren ustelduta. Familia nekatuak alde egiten badu, sarritan lekualdatze-gurdian bertan jarraitzen dio, Ipar Ingalaterrako folklorearen mugimendu-motibo ospetsu bat.
Mota: Etxe-mamu gaiztoa eta poltergeista
Jatorria: Ipar Ingalaterrako folklorea
Testuak: Roby, Briggs
Denbora-tartea: XVIII. eta XIX. mendeetan sarri jasoa
Itxura: ikusezina edo iluna eta ile-nahasia
Transmisio-testuingurua
Testuen garaia
Boggart-en inguruko kondairak XVIII. eta XIX. mendeetan sarri jaso ziren Lancashire eta Yorkshire eskualdeetan; besteak beste, John Robyk idatzi zituen.
Hedapen-eremua
Lancashire, Yorkshire eta Ipar Ingalaterra; leku-erreferentzia ospetsu bat Manchester ondoko Boggart Hole Cloughgo boggart-a da.
Iturri-egoera
Ona: Robyk XIX. mendean bildutako kondaira-bilduma, eta Briggsen eta Wrighten herri-jakintzako erreferentziazko lanak.
Izena eta aldaerak
Ingelesa: boggart, bug hitz-familikoa, non bogle, bogey eta bogeyman ere sartzen diren; horren atzean ingeles ertaroko bugge dago, izaki beldurgarria.
Izatea eta eragina
Itxura
Boggart gehienbat ikusezina da eta bere eraginengatik ezagutzen da, edo izaki ilun, ile-nahasi eta zenbaitetan animalia-itxurako bat bezala agertzen da. Zarata, mugimendu eta iseken bidez eragiten du, itxuraren bidez baino gehiago.
Eragina
Boggart-ek gauez zarata ateratzen du, estalkiak kentzen ditu, esnea usteltzen du, zerbitzu-tresnak apurtzen ditu, abereak nekatzen ditu eta biztanleei iseka egiten die. Familiak alde egiten badu, sarritan lekualdatze-gurdian bertan jarraitzen dio. Brownie lagungarriaren aurkako alderdi gaiztoa da, eta ustelketa-motiboak biak lotzen ditu.
Fitxa: Boggart
Poltergeistaren alderdi garrantzitsuenak begirada batean.
XVIII. eta XIX. mendeetako Ipar Ingalaterrako mamu- eta leku-kondairak; bere izena beldurgarrien bug hitz-familiakoa da.
Etxea eta familia: Boggart-ek biztanleak eta abereak nekatzen ditu, eta bere lekualdatze-motiboak erakusten du familiari jarraitzen diola, ez etxeari soilik.
Gehienbat ikusezina, zaratan eta isekan bakarrik ezagutzen da; agertzen bada, izaki ilun, ile-nahasi eta zenbaitetan animalia-itxurako bat bezala agertzen da.
Zarata, esne ustelduta, zerbitzu-tresna apurtuak, estalkiak kenduta eta abere nekatuak; etxeko gaueko mamu klasikoa.
Adeitasunez baretu, debekuz eta bedeinkapenez uxatu; burdina eta izena ematea arriskutsu jotzen ziren, izenak haserraraz zezakeelako.
Brownie lagungarria alderdi aurkakoa da, eta eskoziar bogle-a eta galestiar bwca-a; zabalago hartuta, alemaniar poltergeista.
Bug hitz-familiatik: Boggart-en jatorria
Boggart izena bug hitz-familiakoa da, non bogle, bogey eta bogeyman ere sartzen diren; horren atzean ingeles ertaroko bugge dago, izaki beldurgarria. Horrela, Boggart-ek beldurra bere izenean darama jada, Brownie motako ahaide lagungarrien aldean.
Boggart-en inguruko kondairak XVIII. eta XIX. mendeetan sarri jaso ziren Lancashire eta Yorkshire eskualdeetan, esaterako Manchester ondoko Boggart Hole Cloughgo boggart-a, John Robyk jasoa. Motibo errepikakor bat da lekualdatze porrokatua: familia nekatua ihes egiten du, eta boggart-a lekualdatze-gurdian bertan doa.
Leku-mamutik Harry Potterrera
J. K. Rowlingek Boggart Harry Potterren nobelan itxuraz aldatzen den izaki bihurtu zuen, ikuslearen beldurrik handiena hartzen duena; interpretazio literario horrek folklorearekiko aldentzen da. Ipar Ingalaterran, boggart-a leku eta mamu-kondaira lokalen zati finkoa izaten jarraitzen du.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, boggart-a etxe-mamu eta poltergeista gaiztoa da, sarritan brownie ustel bat. Argipen garrantzitsuak: brownie eta boggart-a kobold espektro beraren bi egoera dira, lagungarria eta haserre-gaiztoa. Harry Potterreko boggart-a asmakizun modernoa da. Eta bere lekualdatze-motiboak erakusten du familiari lotua dagoela, ez etxeari bakarrik.
Baretu, debekatu, saihestu
Lekualdatzeak gutxitan laguntzen zuenez, boggart-a adeitasunez baretzen edo debeku eta bedeinkapenez uxatzen saiatzen zen jendea. Burdina eta izena ematea arriskutsu jotzen ziren, izenak haserraraz zezakeelako. Uste horiek herri-jakintzan jasota daude eta eskualdeka desberdinak dira; Ipar Ingalaterrako folklorean ez dago beti balio duen defentsa unibersalik.
Bogle, bwca eta brownie ustelduta
Boggart-a eskoziar bogle-arekin, galestiar bwca-arekin eta ustel Brownie-arekin bat dator; zabalago hartuta, alemaniar poltergeista eta kobold haserretua ere hor daude. Bere muina poltergeist bihurtutako etxe-mamu leku-lotua da, ez natura-deabru bat. Familia britainiarraren barruan, Hob, Hobgoblin eta Silkie ere ahaideak dira.
Boggart-en inguruko galdera ohikoak
Zer da boggart bat?
Ipar Ingalaterrako etxe-mamu eta poltergeist gaiztoa da, kondaira askotan brownie bat, iraina edo mespretxua jasan ondoren ustelduta.
Lekualdatzeak laguntzen du boggart-aren aurka?
Gehienetan ez. Kondaira askotan familiarekin batera lekualdatzen da eta lekualdatze-gurdian bertan jarraitzen dio.
Harry Potterreko boggart-a benetakoa da?
Ez. Itxuraz aldatzen den beldur-izakia interpretazio literario modernoa da, Ipar Ingalaterrako folkloretik aldentzen dena.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Brownie – Boggartaren aldi lagungarria
- Hob, Hobgoblin – Britainiar etxe-espirituak
- Burdina, Gatza, Ur bedeinkatua – tradiziozko babes-bitartekoak
- Babes-iparrorratza – babes-bitartekoen ikuspegi orokorra
Bibliografia (aukeraketa)
Beste erreferentzia-lan garrantzitsuak Bibliografian aurkituko dituzu.
Ingeles poltergeist gisa eta hainbat kondairan hondatutako brownie gisa, Boggartek etxe-espirituen sinesmenaren alde iluna erakusten du: baserri bat bedeinkatu dezakeen indar bera, iraindua sentitzen denean, baserri hori nekatzeko bihurtzen da.
