یاماؤبا: خوف اور برکت کے درمیان پہاڑی بڑھیا

یہ نام یاما یعنی پہاڑ اور اوبا یعنی بوڑھی عورت یا دایہ سے مرکب ہے، یعنی پہاڑی بڑھیا یا پہاڑی عورت؛ یامامبا اور یامانبا ملتی جلتی شکلیں ہیں۔ یہ شخصیت قرونِ وسطیٰ سے ابتدائی جدید دور کی عوامی اور بیانی روایت سے ماخوذ ہے، جس میں کہانیاں، نو، کابوکی اور اوکییو-ے شامل ہیں، اور اس کا کوجیکی سے کوئی تعلق نہیں۔

مرکزی ادبی ثبوت نو ڈراما یامامبا ہے، جو روایتی طور پر زیامی سے منسوب ہے، جس میں وہ دانا، کائناتی سیاحت کرنے والی پہاڑی روح کے طور پر نمودار ہوتی ہے۔ اس کے ساتھ اشیگارا پہاڑ کی کِنتارō کی کہانی بھی ہے: متعدد روایات میں یاماؤبا کو کِنتارō کی مافوق الفطرت ماں سمجھا جاتا ہے، جو بعد میں سموراء یودھا ساکاتا نو کِنتوکی بنا، اور وہ مافوق البشر قوت کے حامل اس بچے کی پرورش کرتی ہے۔