Illapa, deus do trovão, do relâmpago e da chuva das terras altas andinas
Por Ralf Ittermann · última verificação em
Illapa (Quechua Illapa, também Yllapa) é o deus do trovão, do relâmpago e da chuva dos Incas. Para os camponeses andinos das terras altas, era a divindade suprema mais importante no cotidiano, uma vez que toda a cultura do milho e da batata dependia das suas precipitações.
Illapa, o deus inca do trovão, é uma figura central do culto meteorológico no espaço andino pré-colombiano.
Perfil: Illapa
Illapa: os aspectos mais importantes num relance. Os campos seguintes resumem origem, função, aparência, veneração, símbolos e paralelos.
Illapa (quéchua Illapa, também Yllapa) é o deus do trovão, do raio e da chuva. Com Inti, Viracocha e Mama Killa, conta entre as quatro mais altas divindades do culto de Estado dos incas. A veneração de uma divindade do trovão remonta nos Andes muito antes da época inca; cerâmicas dos wari mostram guerreiros com raio.
Das precipitações de Illapa dependia o cultivo de milho e batatas; para os camponeses do planalto, ele era a divindade suprema mais importante no cotidiano. Ele era sobretudo o doador do tempo. Quem sobrevivia a uma descarga elétrica era considerado sacerdote por ele chamado, e um juramento por Illapa (illapamanta) valia como especialmente digno de crédito.
Descrições da época colonial mostram Illapa como guerreiro celeste, que produz o raio com uma funda de ouro e faz soar o trovão com uma clava. Às vezes ele veste um manto de estrelas e carrega um cântaro de água. Em tecidos e na pintura, ele aparece com funda e raio, ocasionalmente montado num puma.
A principal imagem de culto, uma estátua dourada de homem com raio e funda, ficava na área do templo de Pucamarca, em Cusco. Os ritos mais importantes ocorriam na estação das chuvas, entre setembro e março; quando a chuva não vinha, sacrificavam-se lamas pretas nas cristas das montanhas. Festas importantes eram Capac Raymi, em dezembro, e Citua, em setembro.
Entre os símbolos de Illapa contam-se raio, funda, clava e cântaro de água. Seu animal de sacrifício era a lama preta, cuja cor correspondia à nuvem de chuva. Segundo um mito, Illapa quebra com o raio o cântaro de uma deusa das águas, do qual a chuva se derrama. A constelação da lama, Yacana, está ligada a essa narrativa.
Estruturalmente comparáveis são Thor, Zeus, Indra, o báltico Perkunas, Baal Hadad, o japonês Raijin e Adad. Nas Américas, estão próximos dele Tlaloc, Chaak e o Thunderbird. Diferentemente de Thor ou Indra, Illapa não era primariamente um deus guerreiro. Na cristianização, foi equiparado a São Tiago (Santiago).
Classificação no panteão andino
Illapa conta-se, juntamente com Inti, Viracocha e Mama Killa, entre as quatro divindades supremas do culto de Estado inca. Possui uma área própria no Coricancha de Cusco, e suas insígnias, raios e fundas, eram guardadas na coleção pré-hispânica das múmias mallqui.
Do ponto de vista da ciência das religiões, pertence às difundidas divindades do trovão e da tempestade, que ocupam um lugar de destaque em quase todas as grandes civilizações agrárias.
Ao contrário do culto imperial de Inti, é a veneração de Illapa que permanece viva até hoje nas aldeias modernas de língua quéchua e aimará. As práticas rurais em torno do relâmpago, do trovão e da chuva constituem um elemento importante da prática religiosa corrente nas terras altas andinas.
Catherine Allen, Joseph Bastien e Frank Salomon assinalaram repetidamente em suas obras etnográficas que Illapa é para o camponês muitas vezes mais presente do que a teologia solar superior de Inti.
Illapa é descrito em algumas fontes como figura triádica, uma forma tríplice composta por Chuqui Illapa (irmão Illapa), Catu Illapa (irmão Catu) e um terceiro aspecto que varia conforme o cronista.
Essa forma tríplice recordou aos missionários espanhóis a Trindade e favoreceu na ciência das religiões mais antiga a tese de um pressentimento pré-cristão da Trindade. Pierre Duviols criticou essa leitura e chamou a atenção para a genuína multiplicidade de formas andinas dos seres cósmicos.
Do ponto de vista arqueológico-iconográfico, a veneração de uma divindade do trovão nos Andes remonta muito além da época inca. Cerâmicas Wari mostram guerreiros portadores de raios, e a cultura Chimú do norte do Peru conhecia, segundo Calancha, sob o nome Ni, não um deus do trovão, mas um culto do mar e da lua.
Essa pré-história demonstra que a teologia inca de Illapa não surgiu do nada, mas se apoiou em uma longa tradição andina de tempestade e trovão.
Nome e etimologia
O nome Illapa é semanticamente ambíguo em quéchua. Diego Gonzalez Holguin indica em seu Vocabulario (1608) os seguintes significados: el rayo (o relâmpago), el trueno (o trovão), el relampago (o clarão). Assim, a palavra designa os três fenômenos do clarão como manifestações-aspecto de uma única divindade.
É notável a estreita ligação ao termo quéchua illa, que designa uma espécie de numinoso luminoso (ver também Illatiqsi Wiraqucha como epíteto de Viracocha). O significado radical de illa remete para um brilho luminoso que indica presença numinosa. Illapa seria, assim, o lampejo numinoso luminoso no céu.
No espaço aimará, o deus correspondente chama-se Tunupa ou Illapa, sendo as manifestações regionais variáveis. As fontes coloniais distinguem por vezes entre Illapa (aspecto meteorológico) e Catu Illapa (aspecto do granizo). A proeminência tardia de Illapa no período inca é também reconhecível nos epítetos dos governantes incas: o Inca Yupanqui Tupac usava o epíteto Yupanqui-Illapa, o que exprimia sua ligação ao aspecto do trovão da divindade.
Nos trabalhos mais recentes de história linguística sobre a teologia quéchua, a etimologia de illa como brilho, reflexo, rastro luminoso foi aprofundada.
Cesar Itier assinalou que illa na terminologia da época inca não significa apenas o clarão, mas uma categoria numinosa mais fundamental: o lampejo de uma presença divina no mundo. Os pequenos amuletos de pedra illa (figurinhas protetoras de pastores) partilham o mesmo nome, o que ilustra a profundidade semântica do nome de Illapa.
Descrição e iconografia
Illapa é descrito nas narrativas coloniais como um guerreiro celeste que, com uma funda de ouro, gera o relâmpago e, com uma clava, golpeia o trovão. Por vezes usa uma capa de estrelas e um cântaro de água de onde derrama a chuva. Essa iconografia foi transmitida por Cristóbal de Molina e Polo de Ondegardo.
Em têxteis incas conservados e na pintura cusquenha colonial, Illapa surge frequentemente como guerreiro com funda e raio, ocasionalmente montado sobre um puma.
A historiadora de arte Teresa Gisbert descreveu sistematicamente a representação guerreira de Illapa em suas obras sobre iconografia andina colonial.
Na cristianização, Illapa foi rapidamente identificado com o Apóstolo Tiago (Santiago), que na tradição espanhola aparece como santo cavaleiro com a espada-relâmpago.
Essa sincrese é ainda hoje observável nas festas de santos andinas: onde se celebra a festa rural ladina de Santiago Mataindios, Illapa está presente no entendimento do substrato indígena. A tradição Santiago de Murayoc de Jurochiri é um exemplo conhecido.
Narrativas mitológicas
A narrativa mais importante sobre Illapa está preservada em crônicas coloniais como as de Cobo, Molina e Santa Cruz Pachacuti Yamqui e descreve sua relação com a deusa das águas (aspecto de Mama Cocha). Illapa lança o relâmpago para atingir a deusa do cântaro no céu; do cântaro destruído derrama-se a chuva. Essa etiologia da chuva é um elemento padrão da mitologia.
Uma segunda narrativa liga Illapa ao lama celeste estelar (a constelação de Yacana, que era central na astronomia da época inca). Quando a constelação Yacana está baixa no céu meridional a meia-noite, bebe, segundo o mito, a água da Via Láctea, reduzindo-a.
Illapa destrói então a deusa do cântaro para trazer de novo a chuva à terra. Gary Urton sistematizou essa construção astromitológica em At the Crossroads of the Earth and the Sky (1981).
Uma terceira narrativa, conhecida pela etnografia cusquenha do século XX, descreve a vocação dos sacerdotes altomisayoq por meio de um raio. Quem era atingido por um raio e sobrevivia era considerado um sacerdote eleito pelo próprio Illapa e recebia o direito de proferir oráculos e realizar curas.
Essa tradição de vocação permanece viva até hoje nos especialistas paqo modernos das aldeias de língua quéchua. Juan Núñez del Prado descreveu essa vocação por raio em seus estudos etnográficos.
Uma quarta narrativa liga Illapa ao direito penal da época inca: quem prometia dizer a verdade com um juramento do trovão (illapamanta) não podia mentir, pois o próprio Illapa castigaria o falso testemunho com um raio.
A justiça inca utilizava esse juramento divino nos casos particularmente graves como instrumento de averiguação da verdade. Polo de Ondegardo e Cobo relatam a elevada credibilidade atribuída a uma declaração illapamanta.
Culto e veneração
O culto de Illapa estava institucionalizado no templo do Coricancha de Cusco. No chamado Pucamarca, uma área de templo própria na periferia sudeste de Cusco, encontrava-se a imagem de culto principal de Illapa, uma estátua dourada de homem com raio e funda. Esse ídolo foi confiscado pelos espanhóis em 1572, em Vilcabamba, juntamente com o Punchao, e está desaparecido.
Os ritos mais importantes de Illapa eram realizados na época das chuvas, entre setembro e março. Quando as chuvas não chegavam, sacerdotes e comunidade organizavam grandes procissões de súplica ao longo das linhas ceque, nas quais se sacrificavam lamas negros nos cumes das montanhas em torno da cidade.
Os lamas negros eram o animal sacrificial específico de Illapa, pois a cor negra correspondia à nuvem de chuva. Cristóbal de Molina descreve um costume especial: nos dias sem chuva, um lama negro era mantido três dias sem água para que chorasse de sede e, com seu choro, atraísse as nuvens de chuva.
A data festiva mais importante era a do Capac Raymi em dezembro e a da festa de purificação Citua em setembro, ambas estreitamente ligadas ao início da época das chuvas. Brian Bauer e Tom Zuidema trabalharam sistematicamente a posição ritual-calendárica de Illapa no ano do Império Inca em suas obras.
No ano do Império Inca, os ritos de Illapa mantinham uma correspondência complexa com os ciclos agrícolas. Antes da semeadura em agosto, pedia-se a Illapa precipitações reguladas; em dezembro/janeiro, chuvas moderadas sem erosão; em março/abril, uma suave transição para a estação seca.
Essa teologia meteorológica, calendaricamente diferenciada, reflete o conhecimento íntimo da prática religioso-camponesa e foi interpretada pela etnologia andina moderna como um micromanagement religioso dos riscos agrícolas.
Prática de proteção e apotropaico
A relação prática de proteção com a veneração de Illapa é surpreendentemente ambivalente: por um lado, Illapa era invocado contra a seca, o granizo e a geada; por outro, protegia-se também contra o próprio Illapa, em particular contra seus raios. Essa relação de proteção ambivalente é típica das divindades do trovão e verifica-se igualmente no culto de Thor, Indra ou Baal.
As práticas concretas de proteção incluem a queima de velas durante a primeira trovoada de uma estação, a colocação de pequenas pilhas de pedras (apacheta) nos cumes das montanhas, e a evitação de determinados locais (árvores isoladas, penhascos elevados) durante uma trovoada.
Uma prática muito específica é o ritual do Toldo: quando um raio atinge uma casa, ela é declarada inabitável durante três anos, por ser considerada tocada pelo próprio Illapa e, portanto, carregada de caráter numinoso.
Apotropaicamente contra o granizo, em algumas aldeias colocam-se ainda hoje velas benzidas à entrada das casas e plantam-se cruzes nos campos, agora associadas sincreticamente a imagens de Nossa Senhora ou do Apóstolo Tiago.
Do ponto de vista da etnologia religiosa, trata-se de uma continuação direta da prática pré-hispânica de Illapa sob veste cristã. Olivia Harris descreveu essa prática continuada de proteção contra o granizo nas terras altas aimarás em To Make the Earth Bear Fruit (2000).
Paralelos em outras culturas
Illapa insere-se no padrão mundial das divindades do trovão.
Estruturalmente comparáveis são o germânico Thor, o grego Zeus, o védico Indra, o báltico Perkunas, o oeste-asiático Baal Hadad, o japonês Raijin e o mesopotâmico Adad.
Em todos esses casos, a divindade do trovão é uma figura guerreira masculina com arma de arremesso (martelo, raio, funda), responsável pelas precipitações e que desperta seus eleitos por meio de um raio.
No interior das Américas, Illapa apresenta semelhanças particularmente estreitas com o azteca Tlaloc, com o deus maia Chaak e com a figura norte-americana do Thunderbird. A figura do Thunderbird é especialmente interessante na medida em que associa igualmente o trovão a uma entidade que pode voar e que gera tempestades com suas asas, estruturalmente comparável à deusa do cântaro de Illapa.
A ligação colonial-sincrética de Illapa com o Apóstolo Tiago (Santiago) tem merecido muita atenção na literatura historiográfico-religiosa.
A tradição espanhola de Santiago conhece por sua vez o Santiago Matamoros, que cavalga sobre os mouros com a espada; nos Andes, este tornou-se o Santiago Mataindios (matador de índios) e podia funcionar simultaneamente como santo cavaleiro cristão e como deus andino do trovão, uma figura de dupla valência.
Cientificamente, é de particular importância o fato de Illapa não ser primariamente um deus guerreiro como Thor ou Indra. Sua dimensão principal residia na dádiva do tempo. A iconografia guerreira é secundária e constitui essencialmente um resultado teológico de sua presença como portador do raio.
Essa diferenciação, dador do tempo em vez de guerreiro, é uma nota teológica genuinamente andina que distingue o Illapa inca de divindades do trovão comparáveis e reflete a orientação agrícola central da civilização andina.
Recepção e investigação atuais
Nas terras altas modernas de língua quéchua e aimará, as práticas de Illapa continuam amplamente vivas sob forma cristã. Os especialistas paqo– e yatiri das aldeias andinas modernas derivam frequentemente sua vocação de um raio a que sobreviveram; na literatura arqueo-etnológica (por exemplo, Inge Bolin: Rituals of Respect, 1998) tais casos foram documentados repetidamente.
Na investigação do folclore, a sincrese Santiago-Illapa é um exemplo clássico do doble nivel de discurso (duplo nível de discurso) da religião andina: no plano superior, a tradição cristã dos santos; no inferior, a divindade indígena do trovão, inseparavelmente fundidas na condução ritual prática. Sabine MacCormack descreveu sistematicamente essa dupla dimensão em Religion in the Andes (1991).
Na investigação acadêmica de astronomia, a ligação de Illapa à constelação do lama Yacana continua a ser estudada como elemento importante do céu estrelado inca. Gary Urton, Tom Zuidema e os trabalhos mais recentes dos discípulos de R. Tom Zuidema demonstraram como a astronomia centro-andina estruturou a teologia meteorológica. Cientificamente, Illapa permanece um caso-chave para a compreensão do entrelaçamento inca entre culto de Estado e religião camponesa.
Nas últimas décadas, o movimiento andino da Bolívia e do Peru integrou Illapa no discurso sobre a resistência climática indígena. À medida que os padrões de precipitação nos Andes se alteram em consequência das mudanças climáticas, a teologia de Illapa nas aldeias constitui uma câmara de ressonância cultural onde essas alterações são negociadas religiosamente.
Michael J. Sallnow descreveu em Pilgrims of the Andes (1987) os cultos regionais em torno de Cusco.
Literatura e fontes
A seleção que se segue lista obras fundamentais de etnologia andina e de investigação arqueoastronômica, centrais para a compreensão de Illapa.
Illapa no culto de Estado dos Incas e seu santuário em Cusco
Illapa, o deus do trovão, do relâmpago e da chuva, pertencia, no culto de Estado do Império Inca, às mais altas divindades e ocupava na hierarquia religiosa um lugar próximo da divindade solar Inti e do deus criador Viracocha.
Os cronistas espanhóis do século XVI e do início do século XVII relatam que Illapa possuía em Cusco um santuário próprio e que no grande templo do sol, o Coricancha, lhe estava atribuída uma sala própria.
A importância particular de Illapa explica-se pela dependência da agricultura andina da chuva. Como senhor do tempo, decidia sobre a seca e a fertilidade, e em períodos de estiagem dirigiam-se-lhe procissões de súplica e oferendas.
O cronista Bernabé Cobo descreve na sua Historia del Nuevo Mundo (concluída em 1653) a divindade meteorológica de forma pormenorizada e menciona as concepções a ela associadas: o relâmpago como projétil e o trovão como ruído de uma funda celeste.
No culto de Estado, Illapa era ainda um deus a quem, em tempos de crise, se apresentavam oferendas particularmente pesadas, nomeadamente no âmbito da capacocha, a mais importante cerimônia de sacrifício dos incas. Cientificamente, Illapa não é, portanto, um mero demônio da natureza, mas uma alta divindade integrada no centro político e ritual do império. Sua veneração ligava a preocupação com a chuva à legitimação do domínio inca, já que o soberano atuava como mediador entre os homens e as grandes potências celestes. A estreita relação com Inti e Viracocha mostra que os incas pensavam suas divindades supremas como um conjunto coeso.
Os cronistas como fonte e o problema da perspectiva cristã
Tudo o que se sabe sobre Illapa provém de fontes produzidas após a conquista espanhola, e essa situação de transmissão deve ser considerada em cada afirmação.
Os Incas não conheciam a escrita no sentido europeu; sua administração e parte do seu saber estavam armazenados nos quipu, os cordões de nós, que têm, porém, uma capacidade expressiva limitada para conteúdos religiosos. Os relatos escritos foram compostos por clérigos espanhóis, funcionários e alguns autores de origem indígena ou mista.
Entre os cronistas mais importantes contam-se Pedro de Cieza de León, Juan de Betanzos, que havia se casado com uma mulher inca e por isso tinha acesso privilegiado, o jesuíta Bernabé Cobo e o mestiço Inca Garcilaso de la Vega, cujos Comentarios Reales (1609) descrevem o mundo inca em uma perspectiva interna, mas com distância temporal e tendência apologética.
Um grupo de fontes próprio é constituído pelos relatórios sobre a extirpación de idolatrías, a perseguição eclesiástica da religião indígena, por autores como Francisco de Ávila e Pablo José de Arriaga.
Essas fontes são indispensáveis, mas observam Illapa por meio de uma lente cristã. Alguns cronistas equipararam-no ao apóstolo Tiago, porque este, na tradição espanhola, estava associado ao trovão e ao fragor das batalhas, o que conduziu a uma mistura que perdurou até a época colonial. Outros enquadraram o mundo dos deuses andinos em esquemas europeus ou omitiram o que lhes parecia ofensivo. Por isso, do ponto de vista científico, a imagem transmitida de Illapa é sempre uma imagem filtrada. A investigação moderna, por exemplo em Pierre Duviols e nos trabalhos sobre a história religiosa colonial dos Andes, esforça-se por interrogar para além do filtro, mas só consegue reconstruir parcialmente a concepção original.
Literatura (seleção)
- Gary Urton: At the Crossroads of the Earth and the Sky (1981)
- Sabine MacCormack: Religion in the Andes (1991)
- Frank Salomon, George Urioste: The Huarochiri Manuscript (1991)
- Inge Bolin: Rituals of Respect (1998)
- Cristobal de Molina: Relacion de las fabulas y ritos de los Incas (1575)
- Pierre Duviols: Cultura andina y represion (1986)
- Brian Bauer: The Sacred Landscape of the Inca (1998)
Na ordem religiosa do Império Inca, Illapa era considerado o supremo senhor do tempo, a quem camponeses e pastores apresentavam súplicas por chuva oportuna e proteção contra o granizo devastador.
Termos-chave relacionados: Illapa Yllapa deus do trovão relâmpago Yacana Santiago Pucamarca Capac Raymi paqo.
iWell Guard e as tradições de proteção
iWell Guard inspira-se na tradição cultural-histórica dos objetos de proteção portáteis, na tradição de Andes / Inca e de muitas outras culturas em todo o mundo. Mais de 40 níveis, entre eles ouro genuíno, platina, prata, fabricado na Alemanha. Direito de devolução em 30 dias.
As experiências pessoais podem variar. Não é um dispositivo médico. Não constitui uma promessa de cura.
