ਆਸਰਾਈ, ਸੂਰਜ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵਿੱਚ ਪਿਘਲ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਜਲ-ਪਰੀ

ਆਸਰਾਈ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾ ਸਪਸ਼ਟ ਰੂਪ ਸਾਹਿਤਕ ਹੈ: ਸਕਾਟਿਸ਼ ਲੇਖਕ ਰਾਬਰਟ ਵਿਲੀਅਮਜ਼ ਬਿਊਕੈਨਨ ਦੀਆਂ 1872 ਅਤੇ 1875 ਦੀਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ। ਲੋਕ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ ‘ਤੇ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ ਰੂਥ ਟੌਂਗ ਰਾਹੀਂ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗਤਾ ‘ਤੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੱਗਾਂ ਵੱਲੋਂ ਸ਼ੱਕ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਕਾਰਨ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਿਗਿਆਨੀ ਆਸਰਾਈ ਨੂੰ ਇੱਕ ਆਧੁਨਿਕ, ਸਾਹਿਤਕ ਤੌਰ ‘ਤੇ ਬਣਾਈ ਗਈ ਮਿਥਿਹਾਸਕ ਕਥਾ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਨਾ ਕਿ ਇੱਕ ਸੱਚੀ ਮੂੰਹ-ਜ਼ਬਾਨੀ ਪਰੰਪਰਾ।

ਟੌਂਗ ਉਸ ਮਛੇਰੇ ਦੀ ਕਹਾਣੀ ਦੱਸਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਇੱਕ ਆਸਰਾਈ ਨੂੰ ਪਕੜ ਲਿਆ: ਇਹ ਹੋਂਦ ਅਣਜਾਣ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਲਈ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇਸਦੇ ਠੰਢੇ, ਗਿੱਲੇ ਹੱਥਾਂ ਦਾ ਛੂਹਣਾ ਮਛੇਰੇ ਦੀ ਚਮੜੀ ਨੂੰ ਅੱਗ ਵਾਂਗ ਸਾੜ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਥਾਈ ਦਾਗ ਛੱਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਨਾਰੇ ‘ਤੇ ਪਹੁੰਚਣ ਤੱਕ ਇਹ ਗਿੱਲੇ ਸਮੁੰਦਰੀ ਘਾਹ ਹੇਠ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਪਾਣੀ ਬਣ ਕੇ ਪਿਘਲ ਗਈ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕੈਥਰੀਨ ਬ੍ਰਿਗਜ਼ ਨੇ ਇਸ ਵਿਸ਼ੇ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਰੀ-ਕੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ। ਨਾਮ ਦੀ ਕੋਈ ਸਾਬਤ ਹੋਈ ਪੁਰਾਣੀ ਲੋਕ-ਭਾਸ਼ਾਈ ਜੜ੍ਹ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦੀ।