Asrai to duch angielskiej tradycji.
Delikatna nimfa, która rozpływa się w wodzie w świetle słońca.
Asrai jest delikatną, płochliwą nimfą wodną angielskiego przekazu, istotą chłodnej, ciemnej, głębokiej wody. Uznaje się ją za jedną z najbardziej ulotnych istot brytyjskiego świata podań: mała, przezroczysta, z zielonymi włosami, ledwo uchwytna i prawie nigdy niebezpieczna.
Jeśli Asrai wpadnie w ręce ciekawskich rybaków, roztapia się w świetle słonecznym lub przy samym dotyku w kałużę wody i jest tym samym nieodwracalnie utracona. Najwcześniejsza wyraźna wersja tej postaci ma charakter literacki: wiersze szkockiego autora Roberta Williamsa Buchanana z lat 1872 i 1875, uzupełnione przez folklorystyczny zbiór Ruth Tongue w XX wieku.
Jej pochodzenie jako autentycznego ustnego podania ludowego jest w nauce sporne, co każda rzetelna prezentacja Asrai powinna otwarcie zaznaczyć.
Typ: delikatna, płochliwa nimfa wodna głębokich wód
Pochodzenie: Cheshire, Shropshire i walijskie pogranicze
Teksty: literacko od 1872 u Buchanana, folklorystycznie przez Ruth Tongue w XX wieku, materiał źródłowy skąpy i spornym
Okres: od 1872 do dziś
Wygląd: delikatna, bardzo piękna, przezroczysta skóra, zielone włosy, częściowo płetwy
Najwcześniejsza wyraźna wersja ma charakter literacki i pochodzi z lat 1872 i 1875; starsze ustne przekazy ludowe nie są naukowo potwierdzone.
Cheshire, Shropshire i walijskie pogranicze, obszar, który w niektórych wersjach przypisuje się także przekazowi angielsko-szkockiemu.
Skąpe i naukowo sporne: głównym źródłem jest zbiór Ruth Tongue z XX wieku, którego wiarygodność jest wątpliwa, a także wczesne wiersze Buchanana.
Angielski: Brakuje potwierdzonego starszego ludowego rdzenia nazwy Asrai. Najwcześniejsza wyraźna wersja tej postaci ma charakter literacki, w wierszach szkockiego autora Roberta Williamsa Buchanana z lat 1872 i 1875.
Wygląd
Asrai jest delikatną, bardzo piękną, płochliwą istotą kobiecą, małą i ulotną, z przezroczystą skórą, zielonymi włosami i częściowo płetwami, stworzeniem chłodnej, ciemnej, głębokiej wody.
Działanie
Dla człowieka Asrai jest w przeważającej mierze bezpieczna; jej działanie ma charakter tragiczno-melancholijny. Gdy zostaje schwytana, traci swoją postać w świetle słonecznym, a jej łapacz odnosi trwałą, palącą i chłodną bliznę, będącą jednocześnie karą i ostrzeżeniem przed chciwością. Nie ściga nikogo, lecz sama jest ofiarą ciekawskich rybaków.
Najważniejsze aspekty nimfy wodnej na pierwszy rzut oka.
Literacko ukształtowana postać angielskiego przekazu o wodnych wróżkach, kojarzona przede wszystkim z Cheshire i Shropshire.
Ciekawscy rybacy, którzy próbują schwytać płochliwą istotę i tym samym nieświadomie powodują jej rozpłynięcie się.
Delikatna, przezroczysta postać z zielonymi włosami, przedstawiana na obrazach i ilustracjach na skraju ciemnych, głębokich wód.
Brak aktywnego działania wobec ludzi; jej jedyną reakcją jest rozpłynięcie się pod wpływem światła i dotyku.
Przekazana jest jedynie nauka, aby nie chwytać tej istoty i pozwolić jej powrócić do głębokiej, ciemnej wody przed wschodem słońca.
Germańska Nixe oraz inne delikatne wodne wróżki, dla których światło dzienne stanowi zagrożenie.
Najwcześniejsza wyraźna wersja Asrai ma charakter literacki: wiersze szkockiego autora Roberta Williamsa Buchanana z lat 1872 i 1875. Folklorystycznie jest udokumentowana przede wszystkim przez Ruth Tongue w XX wieku, której wiarygodność jest fachowo kwestionowana, dlatego wielu badaczy uważa Asrai za nowożytny, literacko powstały mit, a nie za autentyczny przekaz ustny.
Tongue opowiada o rybaku, który łapie Asrai: istota błaga w nieznanym języku o wolność, dotyk jej chłodnych, mokrych rąk parzy skórę rybaka jak ogień i pozostawia trwałą bliznę, a pod mokrymi wodorostami po dotarciu na brzeg jest już rozpłynięta w wodę. Katharine Briggs przyjęła ten motyw do swojego leksykonu wróżek. Brakuje potwierdzonego starszego ludowego rdzenia nazwy.
Asrai jest popularnym motywem współczesnej fantastyki, sztuki i poezji, motywem melancholijnej, delikatnej wodnej wróżki. Jest ona również przedmiotem akademickiego opracowania dotyczącego nowoczesnego tworzenia mitów, w którym służy jako studium przypadku, ukazujące, jak w XIX i XX wieku powstawały nowe postacie legendarne.
Asrai jest przykładem folkloru wytworzonego literacko, nowoczesnego mitologemu, który później podano za starą tradycję. Naukowo interesująca jest ona nie tyle jako pozostałość przedchrześcijańska, ile jako studium przypadku nowoczesnego tworzenia mitów. Tę dwoistość powinna szczerze przedstawiać każda prezentacja: nie istnieje żadne potwierdzone źródło sprzed 1872 roku, a ludowy charakter Asrai jest naukowo sporny.
Ochrona przed Asrai w właściwym sensie nie ma zastosowania, ponieważ ona sama praktycznie nie zagraża człowiekowi; materiał źródłowy jest tu również bardzo skąpy. Przekazana jest raczej nauka, aby nie chwytać tej istoty. Ochrona leży w samej istocie, w jej powrocie do głębokiej, ciemnej wody przed wschodem słońca, nie w człowieku. Tym samym Asrai jest jedną z niewielu wodnych postaci, przy których zagrożenie wychodzi od człowieka. Kto mimo to przebywa nad głębokimi, ciemnymi wodami, sięga po ogólne, przekazane znaki ochronne.
Asrai jest bliska syrenie morskiej i germańskiej Nixe, a jako kobieca postać wodna jest spokrewniona ze słowiańską rusałką; jako delikatna wodna wróżka należy do typu undyn i nimf, do którego zbliżają się także syreny greckiego podania. Motyw rozpływania się w świetle dziennym łączy ją z innymi istotami wróżkowymi, które nie znoszą światła słonecznego. W przeciwieństwie do agresywnych angielskich strasznych postaci rzecznych Jenny Greenteeth i Peg Powler, które celowo atakują ludzi, Asrai nikomu nie zagraża: sama jest zagrożona.
Czy Asrai jest autentyczną, starą postacią z podań?
Najprawdopodobniej nie w wąskim sensie. Najwcześniejszy wyraźny dowód ma charakter literacki, u Buchanana w 1872 roku; przypisanie jej do ustnego podania ludowego wywodzi się przede wszystkim od spornej Ruth Tongue.
Dlaczego Asrai się rozpływa?
Jako istota chłodnej, ciemnej głębokiej wody jej przezroczysta skóra nie znosi ciepła i światła dziennego; rozpływa się w wodę, gdy zostaje schwytana i wystawiona na światło.
Czy Asrai jest niebezpieczna?
Prawie nie. Jest płochliwa i pasywna; niebezpieczna jest raczej próba jej schwytania, ponieważ jej chłodny dotyk parzy i pozostawia trwałą bliznę.
Polecane linki wewnętrzne:
Więcej standardowych dzieł w wykazie literatury.
Jako angielska wodna wróżka i nimfa wodna Asrai pozostaje jedną z najbardziej ulotnych istot angielskiego przekazu rzecznego: płochliwa, przemijająca i nienastawiona wrogo do człowieka, o ile nie próbuje się jej schwytać.
Przeciw jego wpływowi tradycja międzykulturowa wymienia te środki ochronne:
Porównaj w kompasie ochronnym →Zalecane środki ochronne
Najprostszy środek ochronny w tym zbiorze: 41 warstw z czystego złota 999, platyny, srebra i krzemu, wykonany w Ruhla w Turyngii. Nie wymaga aktywacji, nie jest związany z żadną osobą i działa w promieniu około 50 metrów, także gdy nie jest noszony.
Trasgu, asturyjski kobold domowy z dziurą w ręce. Pochodzenie, sposób pozbycia się go i klasyfika...
Kasermandl: tyrolski duch pastwiska, który jesienią zamieszkuje opuszczone chaty pasterskie. Poch...
Odqan, bóstwo ognia i pan ognia domowego Mongolii. Pochodzenie, święty golomt, tabu ogniowe i kla...
Apu Misti, wulkaniczny bóg góry nad Arequipą. Pochodzenie, ofiary szczytowe capacocha w kraterze ...
Personifikacja śmierci, syn Nyx, brat Hypnosa. Czarne skrzydła, odwrócona pochodnia, łagodne prze...
Goibniu, bóg kowalstwa i ognia Tuatha Dé Danann. Pochodzenie, święto nieśmiertelności i klasyfika...
