Huldra, a fermosa muller do bosque co rabo de vaca
Por Ralf Ittermann · última revisión o
A Huldra é un espírito da tradición escandinava.
De fronte a fermosa muller do bosque, por detrás rabo de vaca e cortiza oca.
A Huldra, en sueco Skogsrå, é a fermosa muller do bosque con rabo de vaca da tradición escandinava, a señora do bosque. Seduce carboeiros e cazadores no bosque, recompensa aos cortés e castiga a quen a ofende con desorientación ou morte.
A tradición popular noruega e sueca sobre ela é ampla e foi recollida extensamente nos séculos XIX e XX; a súa equivalente sami chámase Ulda.
Tipo: muller do bosque e señora do bosque, un espírito rå
Orixe: Noruega e Suecia, equivalente sami Ulda
Textos: tradición popular noruega e sueca, recollida extensamente nos séculos XIX e XX
Período: tradición oral que chega até a actualidade
Aparencia: muller nova e fermosa de cabelo longo, pero con rabo de vaca, en Suecia ademais con costas ocas
Contexto das fontes
Período dos textos
A ampla tradición popular noruega e sueca foi recollida extensamente nos séculos XIX e XX e sistematizada nos catálogos de lendas da folclorística.
Área de difusión
Noruega e Suecia; no norte sami a súa equivalente é a Ulda. O seu ámbito é o bosque, os lugares de carboeiras e a soidade do traballo masculino no bosque.
Estado das fontes
Moi boa: os catálogos de lendas de af Klintberg e Christiansen, así como a investigación sueca sobre seres eróticos da natureza de Ebbe Schön.
Nome e variantes
Nórdico: O nome procede dunha raíz que significa velado, oculto, en nórdico antigo hulda; a Huldra pertence ao Huldrefolk, o pobo oculto, e etimoloxicamente é «a Velada». O nome sueco Skogsrå significa ser do bosque ou señora do bosque, formado por skog, bosque, e rå, o señor esencial dun lugar, e sitúaa expresamente entre os espíritos rå. Unha lenda de orixe cristiá explica que é filla de Eva, á que esta escondeu sen lavar ante Deus.
Aparencia e comportamento
Aparencia
De fronte fermosa, por detrás animal con rabo de vaca ou oca coma un tronco podre: o símbolo da tentación enganosa e da dobre natureza da natureza salvaxe. As costas ocas e con cortiza fanla literalmente un trozo de bosque. Se se descobre o rabo durante o baile ou na igrexa, o encanto rómpese.
Acción
A Huldra atrae os homes ao bosque: quen a trata con cortesía é recompensado con boa sorte na caza e protección, quen a ofende ou decepciona é desorientado ou morto. Como Skogsrå é a señora da caza e do bosque; ante os carboeiros considérase xeralmente benévola, vixiando os montóns de carbón mentres estes dormen, sendo recompensada con restos de comida. Ás veces intercambia nenos polos seus propios.
Ficha: Huldra
Os aspectos máis importantes da señora do bosque nunha soa ollada.
Parte do Huldrefolk, o pobo oculto de Escandinavia, e como Skogsrå á vez espírito rå: señora esencial dun lugar, neste caso o bosque.
Carboeiros, cazadores, madeireiros e homes solitarios no bosque: os oficios cuxa soidade forestal deu orixe ás historias de tentación e castigo.
Muller nova e fermosa de cabelo longo, moitas veces dourado, pero con rabo de vaca; en Suecia ademais con costas ocas coma un tronco podre.
Dominio sobre a caza e o bosque, boa sorte na caza e protección para os cortés, desorientación ou morte para os que a ofenden, vixilancia sobre os montóns de carbón.
Cortesía no bosque, ofrendas no montón de carbón, aceiro e ferro como protección, campás da igrexa e signos cristiáns; o seu encanto rómpese en terra consagrada.
Funcionalmente é o equivalente feminino do Leshy eslavo; os parentes alemáns trátanse na páxina sobre o Holzfräulein (dona do bosque).
A Velada: nome e orixe da Huldra
O nome procede dunha raíz que significa velado, oculto, en nórdico antigo hulda; a Huldra pertence ao Huldrefolk, o pobo oculto, e etimoloxicamente é a Velada. O nome sueco Skogsrå sitúaa expresamente como señora do bosque entre os espíritos rå, os señores esenciais dun lugar.
Unha lenda de orixe cristiá explica que é filla de Eva, á que esta escondeu sen lavar ante Deus e que por iso quedou para sempre oculta aos ollos dos humanos. Na tradición dos carboeiros e cazadores, a Oculta adquire entón unha forma moi concreta: unha fermosa muller xunto ao montón de carbón nocturno, cuxa verdadeira natureza só se revela ao mirar o seu rabo ou as súas costas.
Recepción e análise
A Huldra é moi presente na cultura noruega e sueca, no imaxinario de Theodor Kittelsen e do romanticismo nacional, e na cultura popular moderna, entre outros no filme noruegués Thale de 2012. É unha figura fixa do folclore escandinavo.
Desde a perspectiva das ciencias das relixións, a Huldra é unha muller salvaxe e señora do bosque, un espírito rå, e unha figura fronteiriza sedutora entre a civilización e a natureza salvaxe. Encarna os perigos e as tentacións da soidade do bosque para os oficios masculinos dos carboeiros e cazadores.
Cortesía, aceiro e campás: as formas de protección
Están ben documentadas a cortesía no bosque, é dicir, comportarse de forma amable e respectuosa e non ofender á Huldra, así como as ofrendas coma restos de comida no montón de carbón. O aceiro e o ferro, por exemplo un coitelo sobre a porta ou unha folla no lume, considéranse na tradición nórdica como protección, do mesmo xeito que as campás da igrexa e os signos cristiáns, cuxa proximidade a afasta; o seu encanto rómpese en canto pisa terra consagrada ou se descobre o seu rabo.
Señoras e señores do bosque en comparación
Como Skogsrå, a Huldra é funcionalmente o equivalente feminino do Leshy eslavo, o señor do bosque. Dentro da serie dos rå ten ao seu lado a Bergsrå, que asigna o mesmo tipo ás montañas. Están emparentadas a ninfa arbórea grega, a Dríade, o Troll nórdico e o Stallo sami, así como as mulleres do bosque alemás, o Holzfräulein e as Moosleute; no motivo do intercambio de nenos achégase á Dziwożona eslava.
Preguntas frecuentes sobre a Huldra
Como se recoñece a Huldra?
Polo rabo de vaca ou polo lombo oco cuberto de casca de árbore. De fronte aparece como unha muller nova e fermosa de cabelo longo; só a ollada ás súas costas revela a súa dobre natureza.
É perigosa a Huldra?
É ambivalente: recompensa a cortesía, especialmente entre os carboeiros, sobre cuxas fogueiras vela, e castiga a ofensa facendo que a persoa se perda ou mesmo cause a súa morte. O perigo depende por completo do comportamento humano.
Como se protexe un dela?
Con cortesía, aceiro e lume, así como coa proximidade da igrexa e as campás. O seu feitizo rómpese se pisa terra consagrada ou se se descobre o seu rabo.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Xermánico – todos os seres da tradición xermánica
- Leshy e Bergsrå – o señor do bosque e o señor da montaña xunto á señora do bosque
- Holzfräulein e Moosleute – as mulleres do bosque alemás
- Ferro, Campás, Fumigación – medios de protección transmitidos pola tradición
- Brúxula de protección – panorámica dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia na bibliografía.
Coñecida como Huldra en Noruega e como Skogsrå en Suecia, a señora do bosque segue sendo hoxe unha das figuras lendarias máis familiares de Escandinavia: fermosa de fronte, bosque por detrás, e sempre señora das regras do seu territorio.
