Hitodama, a alma humana flotante
Por Ralf Ittermann · última revisión o
Hitodama é un espírito da tradición xaponesa.
A alma dunha persoa, visible como unha chama flotante.
Hitodama, literalmente alma humana, é na crenza popular xaponesa a alma dunha persoa visible como unha chama flotante. Estas bólas de lume de brillo azulado ou avermellado, con cola, dise que abandonan o corpo dos moribundos ou dos que acaban de falecer e flotan sobre cemiterios e zonas húmidas.
A crenza é antiga e xa se insinúa na literatura clásica, por exemplo na poesía do Man’yoshu. O hitodama pertence ás numerosas luces de lume da crenza popular xaponesa e foi representado con frecuencia na arte do período Edo. A diferenza doutras luces nocturnas, non ataca a ninguén: é un sinal, non un agresor, unha proba de que unha alma abandonou o corpo.
Tipo: chama da alma, a alma dunha persoa feita visible
Orixe: crenza popular xaponesa sobre a morte e a alma
Textos: alusións na poesía do Man’yoshu, ampla tradición popular, arte do período Edo
Período: desde a época clásica até a actualidade
Aparencia: bóla de lume flotante, azulada ou avermellada, con cola
Historia textual
Período dos textos
Desde a época clásica até hoxe: a crenza está documentada na tradición popular e na literatura desde a Idade Media, xa insinuada na poesía do Man’yoshu.
Área de difusión
Todo o Xapón. Os lugares preferidos de aparición son cemiterios, pantanos e zonas húmidas, así como as proximidades dos moribundos.
Estado das fontes
Boa: unha ampla tradición popular e a arte do período Edo, ademais das obras de referencia de Foster e Komatsu.
Nome e variantes
Xaponés: hito significa persoa, tama alma ou bóla: hitodama é a alma humana como lume visible. O nome describe exactamente o que a crenza popular vía na aparición, a propia alma en forma de bóla luminosa.
Aparencia e comportamento
Aparencia
O hitodama aparece como unha bóla luminosa de tonalidade azulada, branquecina ou avermellada, a miúdo cunha longa cola, que flota baixo e lentamente polo aire.
Efecto
Considérase a alma feita visible e é un sinal de morte ou da proximidade da morte. Flota en silencio, xeralmente de noite, sobre cemiterios, pantanos e nas proximidades dos moribundos. Normalmente non ataca, pero considérase un presaxio inquietante.
Ficha: Hitodama
Os aspectos máis importantes da chama da alma nunha ollada.
Unha das numerosas luces de lume da crenza popular xaponesa, interpretada no marco da concepción xaponesa da alma.
Moribundos e persoas que acaban de falecer: a chama considérase a súa alma, que abandona o corpo e permanece visible durante un tempo.
Bóla de lume azulada, branquecina ou avermellada con longa cola, representada con frecuencia na arte do período Edo.
Sinal de morte: a súa aparición proba, segundo a crenza popular, que unha alma abandonou o corpo ou que a morte está próxima.
Oracións e ritos budistas polos defuntos para a alma en cuestión; evitábanse de noite os lugares inquietantes.
Da alma humana ao lume visible
O nome leva directamente ao núcleo da crenza: hito, persoa, e tama, alma ou bóla, dan a alma humana como lume visible. A idea é antiga e aparece insinuada na literatura clásica, por exemplo na poesía do Man’yoshu, cuxos versos xa coñecen a luz da alma.
Dentro do universo de crenzas xaponés, o hitodama forma parte dunha ampla familia de luces de lume, pero conservou a súa propia interpretación ben definida: non é un poder alleo nin unha ilusión, senón a propia persoa no momento da transición. No período Edo foi representado con frecuencia na arte e formaba parte fixa do repertorio de motivos nocturnos inquietantes.
Pervivencia na arte e na cultura popular
O hitodama está omnipresente como luz flotante da alma na arte xaponesa do período Edo, na crenza popular e na cultura popular moderna, por exemplo en anime, manga e videoxogos. Conta entre as aparicións de lume máis coñecidas do Xapón.
Desde o punto de vista das ciencias da relixión, o hitodama é un exemplo paradigmático da interpretación, estendida por todo o mundo, das luces flotantes como almas dos mortos. Fenómenos naturais como os gases de descomposición sobre zonas húmidas e as ilusións ópticas nocturnas interpretáronse no marco da concepción xaponesa da alma.
Costumes funerarios e trato coa chama da alma
O hitodama é un fenómeno de aparición e interpretación, non un ser de culto. O trato con el forma parte dos costumes funerarios: a súa aparición interpretábase como un sinal que motivaba oracións e ritos funerarios pola alma en cuestión. Contra as luces inquietantes en xeral servían, na crenza popular, as oracións, os ritos budistas polos defuntos e evitar certos lugares de noite.
Luces da alma en Xapón e noutros lugares
O hitodama corresponde ao lume errante europeo e ás luces da alma doutras culturas, interpretadas como lume dos mortos. Dentro do Xapón sitúase xunto ao Onibi, o lume demoníaco, e ao Kitsunebi, o lume da raposa, cos que a miúdo se confunde ou identifica. A distinción reside na orixe das luces: o hitodama é a alma dunha persoa, o onibi xorde do rancor e dos restos dos mortos, e o kitsunebi é obra das raposas.
Preguntas frecuentes sobre o Hitodama
Que é un hitodama?
A alma dunha persoa visible como unha chama flotante na crenza popular xaponesa. O nome significa literalmente alma humana.
Cando aparece?
Xeralmente de noite, cerca de moribundos ou de persoas que acaban de falecer, así como sobre cemiterios e zonas húmidas, onde a chama flota baixo e lentamente.
É perigoso?
Normalmente non ataca, pero considérase un sinal de morte inquietante e unha proba de que unha alma abandonou o corpo.
Ligazóns relacionadas
Le tamén:
- Xapón – todos os seres da tradición xaponesa
- Onibi – o malévolo lume demoníaco
- Kitsunebi – o enganoso lume da raposa
- Sal, Amuleto, Vela de protección – medios de protección tradicionais
- Compás de protección – visión xeral dos medios de protección
Bibliografía (selección)
Máis obras de referencia no Índice bibliográfico.
Como chama da alma xaponesa, a Hitodama é o lume das almas mortas no sentido máis literal: non é un ser alleo, senón a propia persoa, visible por un instante como luz.
