Pania, itsasora itzuli behar izan zuen itsas emakumea
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Pania Māori tradizioaren espiritua da.
Itsasora itzuli behar izan zuen itsas emakume ederra. Pania Māori kondairen figurarik ezagunenetakoa da.
Pania, Pania Harkaitzekoa, Hawke’s Bayko Māori kondairaren itsas emakume ederra da, Karitoki maite zuena eta ezkutuan ezkondu zena.
Egositako janariak gizakien eta itsasoaren munduaren arteko tabua urratu zuen; itsasora itzuli behar izan zuen, eta bere semea, Moremore, Napier inguruko uren Taniwha eta zaindari bihurtu zen.
Mota: itsas emakumea, harkaitzeko izaki onberakoa
Jatorria: Māori ahozko tradizioa
Testuak: Orbell
Aroa: XX. mendean idatziz jasoa
Itxura: itsas emakume gaztea, sirena itxurakoa
Transmisio-testuingurua
Testuen garaia
Māori ahozko tradizioa; idatzizko jasotze modua nahiko berria da, XX. mendekoa.
Hedapen-eremua
Zeelanda Berria, Hawke’s Bay, Napier ondoan; Pania Harkaitzak bere izena darama.
Iturri-egoera
Kondaira lokal baterako egokia: Orbellen eta Napierreko tokiko tradizioak.
Izena eta aldaerak
Māorieraz: Pania, Pania Harkaitzekoa izenaz ere ezagutzen dena, bai kondairako pertsonaia bai Napier aurreko harkaitza izendatzen ditu.
Itxura eta esanahia
Itxura
Pania itsas emakume gazte ederra da, Marine Paradeko estatuaren antzera sirena itxurakoa.
Eragina
Ez du mehatxurik; kaitiaki gisa munduen arteko muga adierazten du, eta Moremorek, Taniwha gisa, jarraitzen dio.
Fitxa: Pania
Alderdi nagusiak begirada batean.
Pania Harkaitza eta Moremore Taniwha zaindaria azaltzen dituen tokiko Māori kondaira.
Napier aurreko harkaitza; Moremore semea zaindaritzat hartzen da, marraskilo, arrai edo olagarro gisa agertzen dena.
Itsas emakume gazte ederra, 1954ko estatuaz geroztik sirena itxuran irudikatua.
Ez du mehatxurik; bere istorioak gizakien eta itsasoaren munduaren arteko muga markatzen du.
Ez da defentsa-erritualik jaso; garrantzitsuena munduen arteko tabuari zor zaion errespetua da.
Moremore Taniwharen ama, Marakihau itsas munstroarekin lotua, baina hark duen arriskurik gabe.
Karitokirekiko amodioa eta egositako janariaren tabua
Pania Napier ondoko errekasto batean ezagutu zuen Karitoki, buruzagi baten semea; ezkutuan ezkondu ziren, baina goizero itsasora itzuli behar izan zuen.
Berari loturik izateko, Karitokik egositako janaria eman zion ahoan; Ruru hontzak abisatu zion, eta Paniak itsasorantz ihes egin zuen, honek tabua urratzen zuelako. Beren haurra Moremore Taniwha bihurtu zen.
Napierreko ikur
Pania Napierreko ikur bat da: Pania of the Reef estatua 1954an aurkeztu zen Marine Paraden, Mei Robin izan zen eredua, eta Carrarako marmolean egina dago.
Erlijio-zientziaren ikuspegitik, Pania Harkaitzaren eta Moremore Taniwha zaindariaren inguruko tokiko kondaira etiologikoa da.
Munduen muga, defentsaren ordez
Ez da defentsa- edo babes-erritualik jaso, Paniak inolako mehatxurik ez baitakar. Egositako janariaren tabua da funtsezkoa. Bere kondairarekin lotuta daude amuletoa, ur bedeinkatua eta gatza.
Itsas emazteak kultura anitzetan alderatuta
Paniari buruzko galdera ohikoak
Zergatik joan behar izan zuen Paniak?
Ahoan egositako janariak munduen arteko tabua urratu zuen, eta horrek behin betiko banantze eragin zuen.
Nor da Moremore?
Bere semea, Napier inguruko uren Taniwha eta zaindari bihurtu zena.
Bibliografia (aukeraketa)
Gehiago bibliografian.
Pania Harkaitzekoa gisa, Zeelanda Berrian jarraitzen du izaten Māori itsas emakume ezaguna, hilkor batekiko amodioak lurraren eta itsasoaren mugan huts egin zuena.
