Ellylldan, galesko zohikaztegien elfe-sua
Egilea: Ralf Ittermann · azken berrikuspena:
Ellylldan galesko tradizioaren espiritua da.
Ellyllonen elfe-sua, amildegi eta ibai-korronte kirtenetara erakartzen duena. Galesko zohikaztegiak Ellylldanaren egoitza gogokoena omen dira. Ellylldan galesko zohikaztegien elfe-sua da.
Ellylldan, Ellyll Dan ere deitua, galesko elfe-sua da, ellyllonen, hau da, galesko elfeen, azpimota bat. Izenak elfe-sua esan nahi du. Bidaiariak sugarrezko amuekin erakartzen ditu zohikaztegietan barrena, amildegi edo erreka bizietan geldiarazi arte.
Iturri klasikoa Wirt Sikesen British Goblins da, 1880koa. Han jasotako kontakizunean baserritar batek argia kilometroetan zehar jarraitzen du, eta bat-batean erreka basati baten gaineko amildegi baten ertzean geratzen da.
Mota: Su-argi keinukaria, ellyllonen azpimota
Jatorria: galesko herri-sinesmena
Testuak: Wirt Sikes, British Goblins (1880); John Rhŷs, Celtic Folklore (1901)
Aldia: galesko herri-sinesmena, klasikoki 1880an jasoa
Itxura: su-argi keinukaria, linterna daraman itxura txiki iluna
Testu-historia
Testuen garaia
Galesko herri-sinesmena; klasikoki Wirt Sikesek jaso zuen 1880an, John Rhŷsek osatua 1901ean.
Hedapen-eremua
Gales: Ellylldana zohikaztegian zain dago, eta han bere sugarrezko amuak keinu egiten ditu.
Iturri-egoera
Neurrizkoa: iturri nagusiak Sikesen British Goblins eta Rhŷsen Celtic Folklore dira; Pwca-rekiko parekatzea Sikes bera egin zuen.
Izena eta aldaerak
Galesez: ellyll-ek elfea edo koboldea esan nahi du, dan hitza tân-etik dator, sua alegia, eta dan bihurtu da; Ellylldan elfe-sua da. Sikesen interpretazio propioaren arabera, dan hitzak erakarpen edo amu bat ere iradoki dezake: elfe-su erakarlea.
Itxura eta jarduera
Itxura
Ellylldan su-argi keinukari bat da; Sikesen kontakizunean linterna bat daraman itxura txiki ilun gisa agertzen da. Ilunpetan keinu egiten duen elfe-su engainagarria adierazten du.
Eragina
Ellylldan zohikaztegian zain dago eta bere sugarrezko amuak keinu egiten ditu. Sikesen jasotako kontakizunean baserritar bat argiari kilometroetan zehar jarraitzen dio, eta bat-batean erreka basati baten gaineko amildegi baten ertzean gelditzen da; hau da hondamendira erakartzeko eredu klasikoa.
Fitxa: Ellylldan
Elfe-suaren alderdi nagusiak begirada batean.
Galesko herri-sinesmena: ellyllonen, hau da, galesko elfeen, azpimota bat, Wirt Sikesek 1880an modu klasikoan deskribatua.
Gaueko bidaiariak zohikaztegietan: Ellylldanak bere sugarrezko amuak keinu egiten die, eta bide seguritik aldentzen ditu.
Su-argi keinukaria; Sikesen kontakizunean linterna bat daraman itxura txiki iluna, beti aurretik argi eginez.
Sugarrezko amuekin erakartzen du zohikaztegian barrena, jarraitzailea amildegi edo erreka bizietan gelditu arte.
Ellylldanaren aurkako babes berezirik ez dago jasota; oro har, galesko ihiztariren aurka burdina edo arropa iraultzea erabiltzen ziren.
Sikesen arabera, Pwca, galesko Puck-a; horrekin batera, ingelesezko will-o’-the-wisp, eskandinaviar Lyktgubbe eta bretainiar Sand Yan y Tad.
Sikes eta Galesko argi erakarlea
Galesez ellyll-ek elfea edo koboldea esan nahi du, dan hitza tân-etik dator, sua alegia; Ellylldan elfe-sua da. Iturri klasikoa Wirt Sikesen British Goblins da, 1880koa, John Rhŷsen Celtic Folklore-k osatua, 1901ekoa.
Sikesek dio dan hitzak erakarpen edo amu bat ere iradoki dezakeela, hau da, elfe-su erakarlea; bigarren esanahi-hari hau bere interpretazioa da. Bere kontakjunak, aldi berean, eredu nagusia eskaintzen du: baserritar batek argiari kilometroetan zehar jarraitzen dio, eta bat-batean erreka basati baten gaineko amildegi baten ertzean geratzen da.
Ondorengo eragina eta interpretazioa
Ellylldan Sikesen bidez zabal-zabal jaso da, eta galesko su-argi keinukariaren adibide estandartzat hartzen da. Pwca-rekiko parekatzea Sikesek egin zuen, eta askotan modu kritikorik gabe onartzen da.
Erlijio-zientzien ikuspegitik, Ellylldanak su-argi keinukariaren motiboa erakusten du, galesko itxuran, ellyllonen elfe-su gisa. Ohi denez, azalpen naturalista zohikaztegietako gasean datza. Pwca-rekiko parekatzea Sikesen interpretazio gisa aipatu behar da, ez galesko ziurtasun orokor gisa.
Babesa, oinarri urriaren aurrean
Ellylldanaren aurkako babes berezirik ez dago jasota. Oro har, galesko ihiztariren aurka burdina edo arropa iraultzea bezalako baliabideak erabiltzen ziren; hala ere, hau berariaz Ellylldanari dagokionez ez da jasota, eta zintzoki oinarri urria dela esan behar da. Kontakizunak berak iradokitzen duena, besterik gabe, zohikaztegian keinu egiten duen argiari ez jarraitzea da.
Pwca, Puck eta auzoko argiak
Sikesen arabera, Pwca, galesko Puck-a, Ellylldanaren beste izen bat baino ez da, eta horrek Puck eta Robin Goodfellow zirkuluarekin lotzen du; parekatze hori, hala ere, bere interpretazioa da. Ingelesezko will-o’-the-wisp-arekin, eskandinaviar Lyktgubbe-rekin eta bretainiar Sand Yan y Tad-ekin bat dator. Britainiar Uharteetan, ingelesezko Hinkypunk, eskoziar Spunkie eta irlandar Tine Ghealáin dituzu ondoan.
Ellylldani buruzko ohiko galderak
Zer esan nahi du Ellylldan-ek?
Elfe-sua, ellyll, elfea, eta dan, tân-etik, sua, hitzetatik.
Zer egiten du Ellylldanak?
Bidaiariak sugarrezko argi keinukariarekin erakartzen ditu zohikaztegian barrena, amildegi eta erreka bizietaraino.
Ellylldan eta Pwca gauza bera dira?
Wirt Sikesek biak parekatzen ditu; hori bere interpretazioa da, eta ez galesko ziurtasun orokorra.
Lotura osagarriak
Irakurri ere:
- Zeltiarra – kultura zeltiarreko izaki guztiak
- Hinkypunk, Joan the Wad – ingelesezko auzoko espiritu-argiak
- Spunkie, Tine Ghealáin – eskoziar eta irlandar ahaideak
- Burdina, Gatza, Amuletoa – jasotako babes-baliabideak
- Babes-orientabidea – babes-baliabideen ikuspegi orokorra
Bibliografia (aukeraketa)
Beste lan estandar batzuk bibliografian.
Ellylldan izena eta bere kondaira duen su-argi ibiltari galestarra da, eta horrek ondo antzemateko modukoa bihurtzen du: Ellyllon-en su magikoak amildegiraino eta ibai-oinera eramaten du, eta hain justu horretaz ohartarazten du bere istorioak.
