Tiyanak, το κλάμα που δελεάζει από το δάσος
Από Ralf Ittermann · τελευταίος έλεγχος στις
Ο Tiyanak είναι δαίμονας της φιλιππινέζικης παράδοσης.
Ένα κλαίον βρέφος ως παραλλαγή, έπειτα δόντια και νύχια. Το κλάμα που ακούγεται από το δάσος παρασύρει τους απρόσεκτους διαβάτες μακριά από τον δρόμο τους. Το Tiyanak περιγράφεται στην παράδοση ως πνευμα-παιδί που παρασύρει τους απρόσεκτους διαβάτες με το κλάμα του.
Ο Tiyanak είναι το πνεύμα ενός αγέννητου ή αποθανόντος παιδιού στις Φιλιππίνες. Παραλλάζεται σε αβοήθητο, κλαίον βρέφος για να προσελκύσει συμπονετικούς ταξιδιώτες, και όταν αυτοί πλησιάζουν αποκαλύπτει μια δαιμονική μορφή με αιχμηρά δόντια και νύχια.
Πριν από την αποικιοκρατία, ο Tiyanak θεωρούνταν πνεύμα ενός αγέννητου ή αποθανόντος παιδιού που βρισκόταν ανάμεσα στους δύο κόσμους· υπό την ισπανική κυριαρχία μεταπλάστηκε στην εκδικητική ψυχή ενός αβάπτιστου ή εκτρωμένου παιδιού, στο οποίο ο ουρανός παραμένει απαγορευμένος. Η τεκμηρίωση θεωρείται καλή, και σε όλη τη χώρα η μορφή φοβίζεται κυρίως στις παρυφές δασών και σε ερημικούς δρόμους.
Τύπος: Πνεύμα αγέννητου ή αποθανόντος παιδιού, δαιμονικά μετασχηματισμένο
Προέλευση: Προαποικιακή ανιμιστική ρίζα, επανερμηνεύθηκε καθολικά τον 16ο αιώνα
Κείμενα: Ramos, κατώτερη μυθολογία και σύμπλεγμα Aswang των Φιλιππίνων
Χρονική περίοδος: από την προαποικιακή εποχή έως σήμερα, καλή τεκμηρίωση
Εμφάνιση: κλαίον βρέφος ως παραλλαγή, έπειτα τερατόμορφη μορφή με δόντια και νύχια
Πλαίσιο πηγών
Χρονική περίοδος των κειμένων
Από την προαποικιακή εποχή έως σήμερα: Η ανιμιστική ρίζα ανάγεται στην εποχή πριν από την ισπανική αποικιοκρατία και επανερμηνεύθηκε καθολικά τον 16ο αιώνα.
Περιοχή διάδοσης
Διαδεδομένο σε όλη τη χώρα, κυρίως στη λαογραφία των δασών και των αγροτικών δρόμων των Φιλιππίνων.
Κατάσταση πηγών
Καλή: Ο Ramos πραγματεύεται τον Tiyanak τόσο στην κατώτερη μυθολογία του όσο και στο άρθρο του για το σύμπλεγμα Aswang της φιλιππινέζικης λαογραφίας.
Όνομα και παραλλαγές
Φιλιππινέζικη προέλευση: Η καταγωγή συζητείται σε σχέση με τον μαλαισιανό Pontianak ή Mantianak· σημαντική είναι η διάκριση ότι ο Pontianak αναφέρεται στη μητέρα, ενώ ο Tiyanak αναφέρεται στο πνεύμα του παιδιού.
Εμφάνιση και συμπεριφορά
Εμφάνιση
Ο Tiyanak παραλλάζεται σε αβοήθητο, κλαίον βρέφος και, όταν πλησιάσουν, αποκαλύπτει μια δαιμονική μορφή με αιχμηρά δόντια και νύχια. Συμβολίζει τα αβάπτιστα και χαμένα παιδιά, καθώς και τον καθολικό φόβο για την αρνηθείσα σωτηρία της ψυχής.
Δράση
Ο Tiyanak δελεάζει με κλάματα βρέφους μέσα από το σκοτάδι του δάσους ή σε ερημικούς δρόμους. Όταν το θύμα πλησιάσει, επιτίθεται και τρέφεται με σάρκα ή αίμα. Παρασύρει επίσης ταξιδιώτες σε λάθος κατεύθυνση και τους κάνει να χαθούν.
Προφίλ: Tiyanak
Τα σημαντικότερα στοιχεία του πνεύμα-παιδιού με μια ματιά.
Προαποικιακή πίστη στο πνεύμα-παιδί των Φιλιππίνων, επανερμηνεύθηκε καθολικά υπό την ισπανική αποστολή σε εκδικητική ψυχή αβάπτιστου παιδιού.
Ταξιδιώτες, περαστικούς σε δάση και συμπονετικούς διαβάτες, που δελεάζονται από το κλάμα βρέφους μέσα από το σκοτάδι.
Κλαίον βρέφος ως παραλλαγή, που αποκαλύπτει αιχμηρά δόντια και νύχια όταν κάποιος πλησιάσει.
Δελεάζει με κλάμα βρέφους, επιτίθεται και τρέφεται με σάρκα ή αίμα, ή απλώς παρασύρει τους ταξιδιώτες σε λάθος κατεύθυνση.
Η βάπτιση ως κεντρικό αντίδοτο, καθώς και η ανάποδη φορά των ρούχων για να σπάσει το ξόρκι.
Από πνεύμα-παιδί ανάμεσα στους κόσμους σε αβάπτιστη ψυχή
Η καταγωγή συζητείται σε σχέση με τον μαλαισιανό Pontianak ή Mantianak· σημαντική είναι η διάκριση ότι ο Pontianak αναφέρεται στη μητέρα, ενώ ο Tiyanak αναφέρεται στο πνεύμα του παιδιού. Πριν από την αποικιοκρατία, ο Tiyanak ήταν το πνεύμα ενός αγέννητου ή αποθανόντος παιδιού που βρισκόταν ανάμεσα στους δύο κόσμους.
Υπό την ισπανική κυριαρχία μεταπλάστηκε στην εκδικητική ψυχή ενός αβάπτιστου ή εκτρωμένου παιδιού, στο οποίο ο ουρανός παραμένει απαγορευμένος. Ο Ramos τον κατατάσσει στην κατώτερη μυθολογία των Φιλιππίνων.
Από το δασικό μονοπάτι στην φιλιππινέζικη ταινία τρόμου
Ο Tiyanak είναι μια επαναλαμβανόμενη μορφή στις φιλιππινέζικες ταινίες τρόμου, μεταξύ άλλων σε αρκετές κινηματογραφικές μεταφορές με το ίδιο του το όνομα, καθώς και σε κόμικς και σε εκδηλώσεις του Halloween.
Από θρησκειολογική άποψη, ο Tiyanak συνδέει την προαποικιακή πίστη στο πνεύμα-παιδί ανάμεσα στους κόσμους με την καθολική αντίληψη περί αβάπτιστου παιδιού, στο οποίο ο ουρανός παραμένει απαγορευμένος. Αποτελεί παράδειγμα επανερμηνείας ιθαγενών αντιλήψεων από την ισπανική αποστολή.
Η βάπτιση και τα ανάποδα ρούχα
Κεντρικό αντίδοτο είναι η βάπτιση, η οποία δένει το όνομα του παιδιού με τον κόσμο και αφαιρεί από το πνεύμα την παραλλαγή του. Όποιος έχει χαθεί σπάει το ξόρκι φορώντας τα ρούχα του ανάποδα, πράγμα που ο Tiyanak θεωρεί τόσο διασκεδαστικό ώστε αφήνει ελεύθερο το θύμα. Γενικά, ως παραδοσιακά μέσα προστασίας θεωρούνται τα καθαγιασμένα αντικείμενα και η προσευχή, καθώς και ο αγιασμός, ένα φορεμένο φυλαχτό και το αλάτι.
Πνεύμα-παιδιά από τη Μαλαισία έως τη χώρα των Mapuche
Ο Tiyanak συγγενεύει με τον μαλαισιανό Toyol, ένα ον σε μορφή παιδιού που δημιουργείται από νεκρό έμβρυο, και προέρχεται από το παιδί Pontianak, ενώ η αποθανούσα μητέρα μετατρέπεται σε Pontianak. Ως πνεύμα-παιδί αβάπτιστων ή αποθανόντων παιδιών, βρίσκεται επίσης κοντά στον καραϊβικό Douen και στο πνεύμα των Mapuche Anchimayen, που προκύπτουν και τα δύο από νεκρά παιδιά, καθώς και στον σκανδιναβικό Myling.
Συχνές ερωτήσεις για τον Tiyanak
Γιατί ένα βρέφος;
Η παραλλαγή σε αβοήθητο βρέφος εκμεταλλεύεται τη συμπόνια των ταξιδιωτών ως παγίδα.
Πώς ξεφεύγει κανείς;
Φορώντας τα ρούχα του ανάποδα, πράγμα που σπάει το ξόρκι της παραπλάνησης.
Από πού προέρχεται το ον;
Πιθανώς από το παιδί Pontianak των Μαλαισίων, επανερμηνεύθηκε καθολικά ως αβάπτιστο ή εκτρωμένο παιδί.
Περαιτέρω σύνδεσμοι
Βιβλιογραφία (επιλογή)
Περισσότερα βασικά έργα στο βιβλιογραφικό ευρετήριο.
Ως φιλιππινέζικο πνεύμα παιδιού, ο Tiyanak παραμένει ένα κλαίγον μωρό μόνο μέχρι να προσεγγίσει κάποιος συμπονετικός: τότε αποκαλύπτεται πίσω από τη μεταμφίεση η απόρριφθείσα, εκδικητική ψυχή ενός αβάπτιστου παιδιού.
