iWell Guard

Thần bảo hộ nhà, thần hộ mệnh gia đình trên toàn thế giới

Thần bảo hộ nhà là những thực thể cư ngụ trong không gian gia đình, bảo vệ hoặc quấy nhiễu nơi đó, phản ánh một quan niệm tôn giáo cổ xưa: ngôi nhà như một địa điểm có linh hồn, có thể thương lượng được.

Từ Domovoi của người Slav, Brownie của người Scotland và Tomte của Scandinavia đến Zashiki-warashi của Nhật Bản, một khuôn mẫu căn bản tương đồng xuất hiện khắp nơi trên thế giới, được bổ sung bởi các thần bếp và thần lửa, quỷ đè đêm như Alp và Toggeli, cũng như các nhân vật dọa trẻ em như Butz.

Người ở trong nhà hiếm khi ở một mình. Bài viết trình bày các thần bảo hộ nhà với tư cách là thần hộ mệnh gia đình, có khuôn mẫu căn bản được tìm thấy ở khắp nơi trên thế giới dưới những hình thức tương đồng.

Tổng quan chủ đềXuyên văn hóa

Mục lục

Totengeister - kulturuebergreifende Sammelillustration der Geister-Sub-Kategorie

Tổng quan ngắn gọn (danh sách định nghĩa)

Loại: Linh hồn Lớp: Thần bảo hộ nhà Phân bố: Xuyên văn hóa (châu Âu, Đông Á, Đông Nam Á) Đặc điểm chính: Gắn với nhà, sân hoặc bếp, luân phiên giữa thiện chí và trừng phạt, hoạt động ban đêm, nghĩa vụ dâng lễ Các tiểu loại liên quan: Thần bếp và thần nhà bếp, quỷ đè đêm, nhân vật dọa trẻ em, mang lại may mắn

Khái niệm và phân loại

Khái niệm thần bảo hộ nhà chỉ một thực thể gắn với một tòa nhà, một sân hoặc một gia đình cụ thể, canh giữ trật tự, thịnh vượng và an toàn nơi đó khi được tôn trọng. Khái niệm này khác với thần thiên nhiên gắn với địa điểm ngoài trời, và khác với thần tổ tiên gắn với một người đã khuất cụ thể.

Domovoi của Nga, Kobold của Đức, Brownie của Scotland và Nisse hay Tomte của Scandinavia thuộc về một kiểu hình phổ biến: một thực thể thường vô hình, nhỏ bé và hay thất thường, chăm sóc nhà cửa và chuồng trại để đổi lấy sự tôn trọng và những lễ vật nhỏ.

Phân loại

Trong hệ thống phân loại của iWell Guard, thần bảo hộ nhà là tiểu lớp của các linh hồn gắn với nơi cư trú thay vì gắn với cảnh quan hay một cá nhân.

Chúng khác với thần bếp và thần nhà bếp, vốn có địa vị gần thần thánh hơn và thuộc về một nghi lễ chính thức, cũng như khác với quỷ đè đêm như Alp và Toggeli, có tác động nhắm vào giấc ngủ của một người cụ thể chứ không phải toàn bộ ngôi nhà. Quan niệm về một thần bảo hộ nhà vừa canh giữ vừa trừng phạt đã được hình thành độc lập nhau trong các xã hội nông nghiệp ở châu Âu và châu Á.

Các ví dụ lịch sử văn hóa

Tại Nga và Ukraine, Dvorovoi với tư cách là đối ứng của Domovoi canh giữ đặc biệt sân nhà và súc vật, trong khi Ovinnik trú ngụ trong nhà sấy thóc và trông coi mùa màng, một thực thể nghiêm khắc mà sự cẩu thả có thể dẫn đến hỏa hoạn.

Tại Scandinavia, Nisse hay Tomte chăm sóc sân nhà và gia súc, theo truyền thống được xoa dịu vào dịp Giáng sinh bằng một bát cháo. Tại Scotland và Anh, Brownie lén lút làm việc nhà vào ban đêm, nhưng biến mất khi bị xúc phạm bởi quà tặng quần áo, một mô-típ cũng được tìm thấy ở những người thợ nhỏ (Heinzelmännchen) của Cologne.

Trên các con tàu của biển Baltic và Biển Bắc, Klabautermann canh giữ thủy thủ đoàn và hàng hóa, một biến thể đi biển của cùng khuôn mẫu căn bản, được áp dụng cho tàu như một không gian cư trú di động.

Tại Nhật Bản, Zashiki-warashi được coi là hình dạng trẻ thơ, sự hiện diện của nó mang lại thịnh vượng cho gia đình và sự ra đi của nó báo hiệu sự suy tàn kinh tế của gia đình. Tại Hàn Quốc, thần bếp Jowang và thần nhà Seongju cùng với các thần gia đình khác canh giữ bếp và nhà chính trong tín ngưỡng gọi là Gasin.

Tại vùng Baltic, rắn nhà Zaltys được coi là con vật linh thiêng, việc giết nó mang lại xui xẻo, trong khi Aitvaras rực lửa mang tài lộc vào nhà với tư cách là vật mang lại may mắn, tuy nhiên với cái giá mang tính đạo đức đáng ngờ.

Bên cạnh các thần bảo hộ nhà hảo tâm, vùng Alps biết đến các quỷ đè đêm: DrudToggeli ngồi lên ngực người đang ngủ và tạo ra cảm giác khó thở, có liên quan đến Alp ở miền Bắc nước Đức. Butz lại chủ yếu được dùng như nhân vật dọa trẻ em để nhắc nhở những đứa trẻ không ngoan vào giờ ngủ.

Các ví dụ từ nhiều truyền thống khác nhau

Tại Việt Nam, bộ ba thần bếp (Táo Quân), trong đó có thần bếp Ông Địa, trông coi mỗi gia đình và mỗi năm một lần cưỡi cá chép lên thiên đình để báo cáo. Tại Thái Lan, ngôi nhà thờ nhỏ San Phra Phum đánh dấu nơi trú ngụ của thần đất, trong khi hình tượng Nang Kwak được coi là mang lại may mắn cho việc kinh doanh.

Ở Ba Lan và Cộng hòa Séc, văn hóa dân gian biết đến Chowaniec, SkrzatHospodáříček như những biến thể kobold gắn với nhà ở, ở Slovakia là Skriatok. Wales và đảo Man lưu truyền BwbachFenodyree như những biểu hiện riêng, thường lông lá, của cùng kiểu hình, trong khi Latvia với Mājas gars và Estonia với HaldjasHaltija có những gắn bó tương đồng với nhà và sân.

Tình trạng nguồn tài liệu

Thần bảo hộ nhà được ghi chép rộng rãi trong các bộ sưu tập dân tộc học thế kỷ 19: anh em Grimm ghi lại các truyền thuyết về Kobold và Heinzelmännchen, các nhà nghiên cứu dân gian Nga như Alexander Afanasyev sưu tầm các truyền thuyết về Domovoi, và ngành dân tộc học Scandinavia ghi lại các phong tục liên quan đến Nisse và Tomte.

Đối với Đông Á, các biên niên sử địa phương Nhật Bản và truyền thống Gasin của Hàn Quốc cung cấp thông tin về Zashiki-warashi, Jowang và Seongju; thực hành thờ phụng vẫn còn sống động lẻ tẻ ở các vùng nông thôn Hàn Quốc cho đến ngày nay. Đối với Đông Nam Á, các nghiên cứu dân tộc học về Thái Lan và Việt Nam ghi lại thực hành vẫn còn thấy được ngày nay của các nhà thờ thần và lễ thờ thần bếp.

Ý nghĩa hiện nay / Các thực thể liên quan

Hình ảnh thần bảo hộ nhà vẫn tiếp tục tồn tại đến ngày nay như biểu tượng cho mối liên kết chặt chẽ giữa người cư trú và ngôi nhà của họ, trong sách thiếu nhi, trong ngôn ngữ hàng ngày với cụm “con ma trong thiết bị” và trong các phong tục được thương mại hóa du lịch như các nhà trọ Zashiki-warashi ở Nhật Bản hay nhà thờ thần ở Thái Lan. Các tiểu loại liên quan là thần bếp và thần nhà bếp với địa vị gần thần thánh hơn, cũng như các quỷ đè đêm, có tác động nhắm vào từng người đang ngủ chứ không phải toàn bộ ngôi nhà.

Các thực hành bảo hộ liên quan đến thần bảo hộ nhà

Các thực hành bảo hộ được lưu truyền chống lại thần bảo hộ nhà không thân thiện hoặc hay thất thường và quỷ đè đêm rất đa dạng: sắt ở ngưỡng cửa, một chiếc móng ngựa trên cửa, muối trên ngưỡng cửa hay một ngôi sao năm cánh trên cửa chuồng được cho là ngăn chặn các linh hồn không mong muốn xâm nhập. Tại nhiều vùng, bản thân ngưỡng cửa được coi là khu vực đặc biệt nhạy cảm; ngoài ra chuông và việc xông khói bằng thảo dược cũng thuộc về các nghi lễ thanh tẩy nhà ở được thực hiện định kỳ.

Tầng sâu của lịch sử tôn giáo

Quan niệm về một thực thể gắn với ngôi nhà có liên hệ mật thiết với tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên trong lịch sử tôn giáo: trong nhiều truyền thống, thần bảo hộ nhà ban đầu được hiểu là linh hồn của người sáng lập gia đình hay người định cư đầu tiên đã khuất, tiếp tục phát huy tác dụng trong ngôi nhà. Sự diễn giải này có thể được chứng minh trong truyền thuyết Slav cũng như trong truyền thống Đông Á và giải thích tại sao các thần bảo hộ nhà thường được mô tả là về cơ bản hảo tâm, nhưng nhạy cảm với sự thiếu tôn trọng.

Trên iWell Guard, mối liên hệ lịch sử tôn giáo giữa tín ngưỡng thờ cúng tổ tiên và tín ngưỡng thần bảo hộ nhà được ghi nhận như một hướng nghiên cứu độc lập, không đặt cách diễn giải này dưới cách diễn giải kia.

Thư mục tuyển chọn về thần bảo hộ nhà:

  • Lecouteux, Claude: The Tradition of Household Spirits: Ancestral Lore and Practices. Inner Traditions, Rochester (VT) 2013.
  • Ivanits, Linda J.: Russian Folk Belief. M. E. Sharpe, Armonk (NY) 1989.

Lưu ý: Tuyển chọn này phục vụ mục đích định hướng; các bài viết chi tiết theo danh sách nguồn tài liệu được chọn lọc riêng.

Thần bảo hộ nhà trong lĩnh vực bảo hộ của iWell Guard

Thần bảo hộ nhà thuộc lớp bảo hộ 1 và 2 trong mantra của iWell Guard. Các quỷ đè đêm và thần bảo hộ nhà bị đối xử thiếu tôn trọng, gây rối loạn giấc ngủ hoặc sự nghỉ ngơi của người cư trú, bị lá chắn bảo hộ đẩy lùi.

Quan điểm của iWell Guard theo quan sát lịch sử rằng hầu hết các truyền thống về thần bảo hộ nhà không coi các thực thể này là về cơ bản thù địch, mà là những người đồng cư cần được chăm sóc, được tiếp đón bằng sự tôn trọng và những lễ vật nhỏ. Sự bảo hộ nhắm vào các biểu hiện gây rối hoặc đáng sợ, không nhắm vào việc chăm sóc tôn kính một thần bảo hộ nhà hảo tâm.

Các tài liệu tham khảo chuẩn mực khác được liệt kê trong danh mục tài liệu.

iWell Guard và các truyền thống bảo hộ

Các khái niệm về thần bảo hộ nhà được ghi chép ở đây là sự phân loại khoa học về các quan niệm xuyên văn hóa.

iWell Guard kế thừa thực hành hàng nghìn năm của các vật phẩm bảo hộ gia đình: từ sắt và móng ngựa ở ngưỡng cửa, biểu tượng bảo hộ trên xà cửa đến bùa hộ mệnh mà người cư trú đeo để chống lại các quỷ đè đêm như Alp. Một tổng quan về các phương pháp bảo hộ truyền thống được cung cấp bởi La bàn bảo hộ.

Một hình thức đương đại của truyền thống đó, sản xuất tại Đức, với kiến trúc vật liệu được ghi chép rõ ràng (41 lớp, vàng thật, bạch kim, bạc). Quyền trả hàng trong vòng 30 ngày.

Không phải sản phẩm y tế. Không có cam kết chữa bệnh. Trải nghiệm cá nhân có thể khác nhau tùy từng người.