Aitvaras, kẻ mang của cải người khác về nhà

Nguồn gốc của tên gọi vẫn còn bỏ ngỏ: Các giả thuyết được thảo luận bao gồm mối liên hệ với chuyển động nhanh, một từ mượn gốc Iran và sự dẫn xuất từ tiếng Ba Lan poczwara, nghĩa là ác mộng ban đêm. Aitvaras xuất hiện rõ ràng lần đầu năm 1547 trong cuốn giáo lý của Martynas Mažvydas, cuốn sách tiếng Litva đầu tiên được in, và các bằng chứng từ đó kéo dài đến tận thế kỷ 20.

Cốt lõi là cách thức sở hữu: người ta ấp trứng của một con gà trống rất già dưới nách, hoặc mua Aitvaras từ quỷ dữ, đổi lấy linh hồn của chính mình. Như vậy, sự thịnh vượng mà Aitvaras mang lại bị ràng buộc kép: của cải là đồ đánh cắp, và nó có một cái giá vượt qua ranh giới của sự sống.