Aitvaras, पराए धन का अग्निमय वाहक

नाम की उत्पत्ति अनिश्चित बनी हुई है: तीव्र गति से संबंध, एक ईरानी उधार शब्द और पोलिश poczwara (रात्रि-दुःस्वप्न) से व्युत्पत्ति पर विचार किया जाता है। Aitvaras का पहला प्रामाणिक उल्लेख 1547 में Martynas Mažvydas के धर्मशिक्षा-ग्रंथ में मिलता है, जो पहली मुद्रित लिथुआनियाई पुस्तक थी, और प्रमाण वहाँ से 20वीं शताब्दी तक विस्तृत हैं।

इसके अधिग्रहण की विधि केंद्रीय है: एक अत्यंत वृद्ध मुर्गे के अंडे को बगल के नीचे सेया जाता है, अथवा Aitvaras को शैतान से अपनी आत्मा के बदले खरीदा जाता है। इस प्रकार वह जो समृद्धि लाता है वह दोहरी रूप से बोझिल है: वह चोरी की है, और उसकी एक कीमत है जो जीवन से परे जाती है।