iWell Guard

Mara, deus da tradição budista

O tentador junto à árvore Bodhi, senhor do mundo sensorial.

A tentação do Buddha por Mara

A cena principal de Mara é a tentação do Bodhisattva Siddhartha sob a árvore Bodhi em Bodhgaya. Três fases são relatadas canonicamente: em primeiro lugar, o aparecimento com exércitos de demónios (Trishna, Raga, Arati, desejo, prazer, desprazer); em segundo lugar, o envio das suas três filhas (Tanha, Arati, Raga) em forma sedutora; em terceiro lugar, o assédio por meio da dúvida e da contestação (“Quem testemunha os teus méritos?”).

Siddhartha toca a terra, o bhūmisparśa-mudrā, e a deusa da terra testemunha a sua realização. Mara é derrotado. Os seus quatro exércitos são kāma (desejo), arati (desconforto), kṣut-pipāsā (fome e sede), tṛṣṇā (anseio). No budismo Mahayana, Mara expande-se em quatro Maras: Skandha-Mara (os cinco agregados), Klesha-Mara (ilusões), Mrityu-Mara (morte), Devaputra-Mara (tentação celestial).

Índice

Mara - Götter aus der Buddhismus-Tradition, historisch-illustrativ

Mara

Mara é a figura adversária central da tradição budista. A sua cena mais conhecida é a noite anterior ao Despertar do Buddha: sob a árvore Bodhi em Bodhgaya, Mara envia o seu exército e as suas três filhas (desejo, aversão, cobiça) para afastar o Bodhisattva da iluminação.

O Bodhisattva toca a terra como testemunha, a terra treme, Mara retira-se. Esta cena está iconograficamente difundida em todo o mundo e é teologicamente central.

Mara não é um contra-deus cósmico no sentido monoteísta. É o senhor do Kamadhatu (mundo sensorial), uma figura Deva que, por apego e orgulho, se tornou um obstáculo no caminho.

Na interpretação budista alargada existem quatro Maras: Skandha-Mara (agregados), Kleshamara (impurezas), Marana-Mara (morte), Devaputra-Mara (Deva-Mara, a figura pessoal). Todos designam obstáculos no caminho para a libertação. Isto torna a doutrina de Mara numa teoria abrangente daquilo que se opõe à prática.

Perfil breve: Mara

Tipo: Tentador, senhor do mundo sensorial
Origem: Deva do Kamadhatu; segundo alguns textos: caído por orgulho
Quatro Maras: Skandha, Klesha, Marana, Devaputra
Textos: Pali-Cânone (Padhana Sutta), Lalitavistara, Jatakas
Período: séc. V a.C. até ao presente

Contexto

Período dos textos

Atestado com o Buddha (séc. V a.C.). Pali-Cânone (séc. III a.C. ao séc. I d.C.) com numerosos episódios de Mara. Mahayana-Sutras ampliam o tema (Lalitavistara, Saddharmapundarika). Vajrayana integra Mara em práticas de proteção tântricas. Prática budista moderna em todo o mundo.

Área de difusão

Origem no norte da Índia; com o budismo difundido pelo Sri Lanka, Sudeste Asiático, Leste Asiático, Tibete e modernas comunidades budistas globais. Imagens locais de Mara em toda a Ásia, pinturas em templos tailandeses, thangkas tibetanos, xilogravuras japonesas.

Estado das fontes

Padhana Sutta (Sutta Nipata), Mara-Samyutta (Samyutta Nikaya), numerosas narrativas Jataka, Lalitavistara (Mahayana-biografia do Buddha), tradição comentarial tibetana.

Nome e variantes

Sânscrito e Pali: Māra.
Epítetos: Papiyas (“o mais perverso”), Kanha (“o Negro”), Namuci (“o que não liberta”), Antaka (“Morte”).
Quatro Maras (doutrina dos Quatro Maras): Skandha-Mara (os agregados como obstáculo), Kleshamara (impurezas mentais), Marana-Mara (a morte), Devaputra-Mara (o Mara pessoal).
Leste Asiático: chinês 魔 (Mo), japonês Ma.

A doutrina dos Quatro Maras faz de Mara mais do que uma figura pessoal: um sistema que descreve tudo o que bloqueia o caminho. Isso é filosoficamente muito rico e explica por que razão Mara não precisa simplesmente de ser derrotado: é superado através da compreensão.

Características

Aparência

Como belo Deva do Kamadhatu em plena majestade, jovial, radiante. No ataque ao Buddha: sobre um elefante, com um grande exército, rodeado pelas filhas. Manifestação irada: terrível, com armas, cuspindo fogo. A iconografia varia consoante a tradição e o episódio.

Comportamento

Não violento, mas sedutor e psicológico. Envia estímulos sensoriais, medo, dúvida, orgulho, autopiedade. As suas três filhas Tanha (desejo), Arati (aversão), Raga (cobiça) ilustram as vias de ataque típicas.

Âmbito de atuação

Todo o mundo sensorial (Kamadhatu) é o seu domínio. O seu poder estende-se até onde os seres se apegam ao sensorial. Nos limiares do Despertar, no momento da árvore Bodhi ou em meditação avançada, manifesta-se com particular intensidade.

Classificação mitológica

É um Deva, não um demónio no sentido ocidental. A sua figura combina uma posição cosmológica (senhor do Kamadhatu) com uma função psicológica (representante de todos os obstáculos). Em algumas tradições, após a sua derrota, torna-se inclusive discípulo do Buddha e converte-se.

Perfil: Mara

Os aspectos mais importantes de Mara, em resumo.

A origem de Mara

Deva do Kamadhatu, senhor do mundo sensorial. Em alguns textos, caído por orgulho. Na doutrina alargada: Quatro Maras como teoria geral dos obstáculos.

Relativo a

Todos os seres apegados ao sensorial. Particularmente ativo junto de meditantes avançados e nos limiares do Despertar.

Aspecto

Belo Deva em majestade; sobre elefante com exército; com três filhas (desejo, aversão, cobiça). Na forma irada, também como guerreiro terrível.

Atividade

Não pela força, mas pela sugestão: medo, dúvida, desejo, orgulho. Psicologicamente sofisticado, conhece cada ser humano.

Proteção

Gesto de testemunho da terra (Bhumisparsha-Mudra), recitação de textos Paritta, Metta-Bhavana (meditação da benevolência), sabedoria e atenção plena como proteção fundamental. Não aniquilação, mas discernimento.

Paralelos

Satan, Iblis, Apophis, Kama hindu como deus do amor.

Relação no cotidiano

Prática ritual

Recitação de Paritta (Theravada) em momentos críticos. O Ratana Sutta (“Sutta das Joias”) e o Karaniya Metta Sutta como textos de proteção centrais. Na tradição Mahayana, invocação de Bodhisattvas (Avalokiteshvara, Manjushri) contra as influências de Mara.

Prática meditativa

A principal “defesa” contra Mara não é uma defesa, mas o discernimento. A atenção plena (sati), a visão profunda (vipassana) e a benevolência (metta): as três dissolvem o poder de Mara, porque não respondem aos seus atrativos. O gesto de testemunho da terra do Buddha é a imagem primordial desta prática.

Transformação no Vajrayana

Nas tradições tântricas, a energia de Mara não é combatida, mas transformada através de divindades meditativas iradas (Yamantaka, Heruka). A figura do protetor irado está estruturalmente ligada à energia de Mara, apenas sob forma transformada.

Paralelos e recepção

Paralelos religiosos: Satan e Iblis partilham a função de tentador. A diferença: Mara opera dentro do sistema do karma, e não como contra-deus cósmico. O seu papel é estruturalmente necessário, não maligno em sentido absoluto.

Interpretação psicológica: Mestres budistas modernos (Bhikkhu Bodhi, Stephen Batchelor) leem Mara em grande medida de forma psicológica: a soma das resistências interiores ao caminho. Isso torna-o imediatamente relevante para os meditantes de hoje.

Arte e cultura popular: A cena do ataque de Mara é um dos motivos iconográficos mais importantes do budismo em todo o mundo. Representada desde Gandhara (sécs. II-V) passando por Borobudur até ao manga japonês moderno. Em videojogos e romances de fantasia, Mara é uma figura recorrente.

A tentação sob a Árvore Bodhi

O episódio central do mito de Mara é o seu ataque ao Buddha ainda não desperto, o Bodhisattva Siddhartha Gautama, na noite anterior ao seu Despertar sob a figueira em Bodhgaya.

Esta narrativa está preservada em numerosos textos, entre outros no Padhana Sutta do Cânone Pali e de forma detalhada em biografias posteriores como o Buddhacarita de Ashvaghosha e o Lalitavistara.

Mara reconhece que o Bodhisattva está prestes a alcançar a rutura e a escapar ao seu domínio sobre o mundo do nascimento e da morte. Recorre primeiro aos seus exércitos: um formidável contingente de figuras demoníacas que atacam com armas, tempestade, fogo e trevas.

Porém, todos os projéteis se transformam em flores ao atingir o Bodhisattva em meditação. Depois, Mara envia as suas filhas, que em alguns textos se chamam Tanha, Arati e Raga (anseio, aversão, cobiça), para seduzir o asceta, mas isso também fracassa.

Por fim, Mara contesta o direito do Bodhisattva a ocupar o assento do Despertar. O Bodhisattva toca a terra com a mão direita e chama-a como testemunha dos seus méritos acumulados ao longo de incontáveis vidas. A terra testemunha, Mara é derrotado e retira-se.

Este gesto, bhumisparsha mudra, o gesto de tocar a terra, tornou-se a forma de representação mais frequente do Buddha em toda a arte budista.

Mara como princípio psicológico no ensinamento canônico

Nos textos mais antigos do Cânone Pali, Mara não é apenas uma figura narrativa, mas também um conceito doutrinário. A palavra mara deriva da raiz relativa à morte e significa literalmente “o que mata” ou “a morte”. Mara personifica tudo o que prende os seres ao ciclo do nascimento e da morte.

A tradição comentarial distingue vários aspectos ou tipos de Mara. Entre eles citam-se Mara como divindade (devaputta-mara), Mara como os cinco grupos da existência (khandha-mara), Mara como as impurezas mentais (kilesa-mara) e Mara como a própria morte (maccu-mara).

Mara é assim simultaneamente um adversário concreto e uma cifra para as forças interiores que impedem a libertação.

No Samyutta Nikaya encontram-se numerosos breves encontros em que Mara aparece ao Buddha ou aos seus monges e monjas para os perturbar, distrair ou induzir à dúvida. Notável é a atitude das figuras despertas: reconhecem simplesmente Mara, dirigem-se a ele, e com isso ele perde o seu poder.

A tradição Theravada lê frequentemente estas cenas como alegorias de estados interiores. A ciência das religiões sublinha que, no budismo primitivo, o plano mítico e o psicológico não eram separados, mas entendidos como dois lados do mesmo fenômeno.

O lugar de Mara na cosmologia budista

No interior da cosmovisão budista, Mara não é um adversário extra-mundano, mas parte do próprio cosmos do renascimento. É considerado o soberano do céu mais elevado do mundo sensorial, em alguns textos habitante do céu Paranirmita-vasavartin. Mara é assim um ser poderoso, com longa vida e grande poder, mas não é eterno nem está liberto.

O seu interesse em impedir o Despertar explica-se a partir desta posição. Enquanto os seres permanecem no ciclo do renascimento, permanecem no domínio de Mara. Quem alcança a libertação escapa a esse domínio. Mara não é, portanto, um mal absoluto no sentido de um dualismo cósmico, mas um poder dentro do mundo condicionado que defende o seu próprio âmbito.

Esta construção distingue o budismo claramente das religiões dualistas, nas quais um princípio do mal se opõe ao bem em igualdade de condições. Mara é poderoso, mas fundamentalmente superável, e a sua derrota não é a destruição de um inimigo, mas o simples escapar à sua esfera de influência.

A investigação tem assinalado que tradições posteriores, em especial no Mahayana, diferenciaram o papel de Mara e chegaram mesmo a ensinar que um ser desperto pode encontrar Mara com compaixão, uma vez que também este é um ser sofredor no ciclo da existência.

Um paralelo distante com a figura do tentador encontra-se noutras religiões, nomeadamente na figura que os textos cristãos conhecem como adversário, mas a classificação cosmológica é fundamentalmente diferente.

Links complementares

Links internos recomendados:

Literatura de investigação

Uma seleção de obras centrais sobre Mara:

  • Boyd, James W.: Satan and Māra. Christian and Buddhist Symbols of Evil. Leiden 1975.
  • Ling, T. O.: Buddhism and the Mythology of Evil. London 1962.
  • Nyanaponika Thera: The Four Nutriments of Life. Kandy 1981.
  • Walshe, Maurice: The Long Discourses of the Buddha. Boston 1995 (trad. Digha Nikaya).
  • Rhys Davids, Thomas W.: Buddhist Suttas. Oxford 1881.

Mais obras de referência na bibliografia.

Perguntas frequentes sobre Mara

Quem é Mara na tradição budista?

Mara (sânscrito para morte, tentador) é no budismo a personificação da tentação, do apego mundano e da morte.

Mara confrontou o Buddha sob a árvore Bodhi e tentou impedi-lo de alcançar a iluminação: com exércitos de demónios, com as suas três filhas (desejo, aversão, cobiça) e com a acusação de que o Buddha não tinha direito à iluminação. O Buddha tocou a terra, que o invocou como testemunha, e derrotou Mara pela firmeza.

Quais são os quatro Maras no budismo?

A doutrina budista distingue quatro aspectos de Mara: (1) Skandha-Mara, a tentação pelos cinco grupos da existência (corpo, sensação, percepção, formações mentais, consciência); (2) Klesha-Mara, a tentação pelas impurezas (cobiça, ódio, ilusão); (3) Mrtyu-Mara, a própria morte; (4) Devaputra-Mara, o tentador celestial (a figura personificada). Os quatro devem ser atravessados no caminho para a libertação.

Classificação e proteção

IVNÍVEL
A Bússola de proteção coloca este ser no nível de influência IV, Influência grave.

Contra a sua influência, a tradição intercultural indica estes meios de proteção:

Comparar na Bússola de proteção →

Meios de proteção recomendados

iWell Guard

O meio de proteção mais simples desta coleção: 41 camadas de ouro fino 999, platina, prata e silício, fabricado em Ruhla, Turíngia. Não precisa ser ativado, não está vinculado a nenhuma pessoa e atua em um raio de cerca de 50 metros, mesmo sem ser usado.

Todos os meios de proteção →