Knocker, ostrzegający w kopalniach cyny Kornwalii
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Knocker jest duchem tradycji celtyckiej Kornwalii.
Jego stukanie ostrzega przed zawaleniami i wskazuje bogate złoża rudy. Wpis podkreśla go jako duch ostrzegający w kopalniach cyny, który stuka przed zawaleniem. Knocker znany jest z licznych opowieści o kornijskich kopalniach cyny.
Knocker, zwany także Tommyknocker lub Bucca, jest duchem stukania kopalni cyny i miedzi Kornwalii i Devonu. Jego stukanie ostrzega przed zawaleniami lub wskazuje żyły bogate w rudę; zwykle pozostaje niewidzialny i można go tylko usłyszeć.
Kornijscy górnicy, zwani Cousin Jacks, przenieśli tę wierę od lat 1820. do Ameryki, gdzie istoty te nazywa się Tommyknockers. Knocker nie jest odpędzany, lecz uspokajany: ostatnim kawałkiem pasztetu i dobrym zachowaniem pod ziemią.
Typ: duch stukania kopalni cyny i miedzi
Pochodzenie: folklor górniczy Kornwalii i Devonu
Teksty: Hunt, Popular Romances; Briggs, Dictionary of Fairies
Okres: dokumentowany od XIX wieku
Wygląd: mała postać w miniaturowym stroju górniczym, zwykle jedynie słyszalna
Kontekst przekazu
Okres powstania tekstów
Knocker należy do folkloru górniczego i jest dokumentowany od XIX wieku; klasyczne zbiory pochodzą od Roberta Hunta i Katharine Briggs.
Zasięg geograficzny
Kornwalia i Devon, a także kornijska diaspora w USA: od lat 1820. emigranci przenieśli tę wierę do Pensylwanii, Kolorado, Nevady i Kalifornii.
Stan źródeł
Stan źródeł jest dobry: Robert Hunt udokumentował kornijski przekaz w 1865 roku, Katharine Briggs klasyfikuje go leksykalnie.
Nazwa i warianty
Angielski/kornijski: knocker, dialektalnie knacker, pochodzi od stukania w ściany kopalni, częściowo dźwiękonaśladowczo dla samego zjawiska, częściowo rozumiane jako działająca istota. Nazwa boczna Bucca jest kornijska i odpowiada walijskiemu Bwca, istocie kobołda lub ducha.
Postać i sygnały stukania
Wygląd
Knocker jest małą postacią o wzroście około sześćdziesięciu centymetrów, z dużą głową, długimi ramionami, pofałdowaną skórą i białymi włosami zarostu, odzianą w miniaturowy strój górniczy. Zwykle jest niewidzialny i obecny tylko akustycznie.
Działanie
Jego stukanie ostrzega przed zawaleniami, w rzeczywistości chodzi o trzeszczenie skały i drewna wyrobiskowego przed ustąpieniem, oraz wskazuje żyły bogate w rudę. Jako mały figiel dopuszcza się kradzieży narzędzi i jedzenia.
Profil: Knocker
Najważniejsze aspekty kornijskiego ducha stukania w skróconej formie.
Duch stukania kopalni cyny i miedzi Kornwalii i Devonu, przeniesiony przez emigrantów jako Tommyknocker do amerykańskiego folkloru górniczego.
Górnicy w podziemiach: Knocker ostrzega przed zawaleniami i wskazuje bogate w rudę żyły, wymaga jednak za to respektu.
Ma około sześćdziesięciu centymetrów wzrostu, wielką głowę, długie ramiona, pomarszczoną skórę i białe włosy brody, ubrany w miniaturowy strój górniczy; najczęściej tylko słyszalny.
Ostrzeżenie przed zawaleniami i wskazywanie rudy; poza tym drobne psikusy, takie jak kradzież narzędzi i jedzenia.
Ukojenie zamiast odpędzania: ostatni kącik pasztetu dla kopalni, a także tabu przeklinania czy gwizdania pod ziemią.
Od kornwalijskiej sztolni do Tommyknockera
Nazwa Knocker, w dialekcie knacker, pochodzi od stukania w ściany kopalni, rozumianego częściowo dźwiękonapodobczo dla samego zjawiska, częściowo jako działająca istota. Druga nazwa, Bucca, jest kornwalijska i odpowiada walijskiemu Bwca, istocie typu kobold lub duch.
Od lat dwudziestych XIX wieku kornwalijscy górnicy przenieśli tę wiarę do amerykańskich okręgów górniczych Pensylwanii, Kolorado, Nevady i Kalifornii, gdzie istoty te nazywa się Tommyknockers; samych migrantów nazywano Cousin Jacks. Tak z ducha kornwalijskich kopalni cyny powstała postać amerykańskiego folkloru górniczego, wiernie odtwarzająca drogę swoich nosicieli.
Recepcja między Kornwalią a Ameryką
Powieść Stephena Kinga The Tommyknockers z 1987 roku spopularyzowała tę nazwę, choć bez wierności folklorystycznej. Poza tym Knocker jest obecny w amerykańskim folklorze górniczym oraz w kornwalijskiej turystyce kulturowej.
Z perspektywy religioznawczej Knocker jest zazwyczaj istotą dobrotliwą i ostrzegającą; niebezpieczeństwo pojawia się tylko w razie braku respektu i utraty jego przychylności. Ważne jest jedno wyjaśnienie: interpretacja, według której Knockerzy są duchami żydowskich górników z XI lub XII wieku, jest legendą ludową, nie dowodem na rzeczywistą pracę żydowskich górników w Kornwalii, i należy przekazywać ją jedynie jako motyw.
Ukojenie zamiast odpędzania
Przeciw Knockerowi nie pomaga żadna formuła odpędzająca, ponieważ nie jest on odpędzany, lecz ukojony: ostatni kącik pasztetu, pasty, wrzucano do kopalni. Przeklinanie i gwizdanie pod ziemią uważano za tabu, gdyż złości to Knockerów; czy to tabu gwizdania odnosi się szczególnie do Knockerów, czy jest ogólniejszym przesądem górniczym, pozostaje jednak niepewne.
Coblynau, Brownie i Bergmönch
Najczęstsze pytania o Knockera
Kim jest Knocker?
Duch stukający kornwalijskich kopalni cyny, którego stukanie ostrzega przed zawaleniami i wskazuje rudę.
Kim jest Tommyknocker?
Knocker w kornwalijskiej diasporze w USA, przywieziony tam przez Cousin Jacks.
Jak go ukoić?
Poprzez wrzucenie mu do kopalni ostatniego kącika pasztetu oraz unikanie przeklinania i gwizdania pod ziemią.
Dalsze odsyłacze
Czytaj dalej:
- Celtycki – wszystkie istoty tradycji celtyckiej
- Coblynau – walijscy krewni Knockera
- Brownie – pomocny duch domowy Wysp Brytyjskich
- Amulet, sól, świeca ochronna – tradycyjne środki ochronne
- Kompas ochronny – przegląd środków ochronnych
Literatura (wybór)
Więcej standardowych dzieł w wykazie literatury.
Jako kornwalijski duch kopalni i duch stukający kopalni cyny, Knocker łączy ostrzeżenie z dobrą wolą: kto zostawi mu ostatni kącik pasztetu, ma pod ziemią sprzymierzeńca.
