Pairika, van demon tot Peri

De Pairika is een demon uit de Perzische traditie.

De mooie, maar kwaadaardige verleidster die tot Peri werd.

DemonPerzië

Pairika

De Pairika, nieuw-Perzisch Pari of Peri, is oorspronkelijk een mooie, maar kwaadaardige demon van de Avesta. In de loop van de tijd veranderde zij in de mooie, gevleugelde Peri van de Perzische dichtkunst, het sinnebeeld van bovenaardse schoonheid.

In de vroege periode brengt zij droogte en onheil: zij brengt kometen en verduisteringen, houdt regen tegen, veroorzaakt mislukte oogsten en verleidt mannen. De gestalte is verspreid van India tot in Turkije.

In het kort: Pairika

Type: Verleidelijke demon, later de mooie Peri
Herkomst: Avesta; Iraans gebied en Centraal-Azië
Teksten: Avesta (Vendidad), islamitische-tijd dichtkunst bij Ferdowsi en Attar
Periode: Avesta tot islamitische-tijd dichtkunst
Verschijning: mooie, maar kwaadaardige vrouw, later gevleugeld

Historische plaatsbepaling

Periode van de teksten

Van de Avesta tot in de islamitische-tijd Perzische dichtkunst: de oorsprong ligt in de Avesta als demon, voortgezet bij Ferdowsi en Attar.

Verspreidingsgebied

Het Iraanse gebied en Centraal-Azië; de gestalte is verspreid van India tot in Turkije.

Stand van de bronnen

Goed gedocumenteerd: de Avesta, de Perzische dichtkunst en de Encyclopaedia Iranica.

Naam en varianten

Avestisch: pairika, middel-Perzisch parig, nieuw-Perzisch pari of peri, mogelijk verwant aan de wortel par, vleugel; over de herleiding bestaat geen consensus.

Verschijningsvorm

Verschijning

Avestisch is de Pairika een mooie, maar kwaadaardige demon, in het Vendidad naast tovenaars vermeld, vaak tovenares of heks en handlanger van Ahriman. In de islamitische tijd verandert zij vanaf de 10e eeuw in een mooi, gevleugeld wezen, engel- en nimfachtig.

Werking

In de vroege periode brengt de Pairika droogte en onheil: zij brengt kometen en verduisteringen, houdt regen tegen, veroorzaakt mislukte oogsten en verleidt mannen. Later heeft zij te maken met schoonheid en liefde en is zij in het volksgeloof van Centraal-Azië deels zelfs behulpzaam, doordat sjamanen de Pari raadplegen.

Profiel: Pairika

De belangrijkste aspecten van de verleidster in één overzicht.

Traditie

Demon van de Avesta met een lang nawerking: van het Vendidad via de Perzische dichtkunst tot in het volksgeloof van Centraal-Azië.

Betrekking op

Mannen, regen en oogst: de vroege Pairika verleidt, houdt de regen tegen en veroorzaakt mislukte oogsten.

Verschijning

Mooie, maar kwaadaardige vrouw, in het Vendidad naast tovenaars vermeld; vanaf de 10e eeuw gevleugeld, engel- en nimfachtig.

Functie

Handlanger van Ahriman in de vroege periode; later sinnebeeld van bovenaardse schoonheid in de Perzische dichtkunst.

Omgang

In de vroege zoroastrische fase de algemene afweer tegen de Daeva; voor de latere positieve Peri bestaat geen afweer meer.

Afbakening

Het vaste tegengestelde paar met de lelijke Divs; de gelijkstelling Peri gelijk fairy is omstreden en wordt meestal ontkend.

Van het Vendidad naar de dichtkunst: een betekenisverandering

Avestisch heet de gestalte pairika, middel-Perzisch parig, nieuw-Perzisch pari of peri, mogelijk verwant aan de wortel par, vleugel, zonder consensus over de herleiding. Haar oorsprong ligt in de Avesta als demon: in het Vendidad staat zij naast tovenaars, vaak als tovenares of heks en handlanger van Ahriman.

Vanaf de 10e eeuw verandert zij in een mooi, gevleugeld wezen, engel- en nimfachtig, en vindt zij haar plaats in de islamitische-tijd Perzische dichtkunst bij Ferdowsi en Attar. De gestalte is verspreid van India tot in Turkije; in het volksgeloof van Centraal-Azië is de Pari deels zelfs behulpzaam, doordat sjamanen haar raadplegen.

De Peri in de romantiek en het volksgeloof

Thomas Moore maakte de Peri populair in Paradise and the Peri, door Robert Schumann op muziek gezet als Das Paradies und die Peri; zo vond de Peri haar weg naar de Europese romantiek. Daarbij komt het verhaal van Ahmad en Peri Banu uit Duizend-en-één-nacht.

Godsdienstwetenschappelijk is de Pairika een demon die tot de mooie Peri werd. Drie verduidelijkingen: de verandering van kwaadaardige demon naar mooie Peri is goed onderbouwd en vakconsensus. De kortsluiting Peri gelijk fairy is een populaire misvatting zonder consensus. En de stelling van vóórzoroastrische godinnen is een hypothese, niet direct uit de Avesta af te lezen.

Afweer tegen de Daeva en haar einde

In de vroege zoroastrische fase valt de Pairika onder de algemene afweer tegen de Daeva: de verering van Ahura Mazda en de reinheidscodex van het Vendidad. Voor de latere positieve Peri bestaat geen afweer meer; een wezen dat tot sinnebeeld van bovenaardse schoonheid is geworden, wordt niet meer verbannen, maar bezongen.

Peri tegenover Div: tegenstelling en verwantschap

De Pairika vormt een vast tegenstellingspaar met de lelijke Div, Peri tegenover Div. Functioneel lijkt zij op de Arabische Djinn en werd vanaf de 10e eeuw in de Houri-traditie opgenomen. De verwantschap van Peri en het Engelse fairy is daarentegen omstreden en wordt meestal ontkend. Tot dezelfde demonenwereld behoort de toornsdemon Aeshma; als verleidster staat Umm al-Duwais uit de Arabische overlevering dicht bij haar.

Veelgestelde vragen over de Pairika

Wat is een Pairika?

Oorspronkelijk een mooie maar kwaadaardige demon van de Avesta, een agente van Ahriman. Later werd zij de mooie Peri van de Perzische dichtkunst.

Hoe veranderde haar betekenis?

Van de onheilbrengende demon die regen verhindert en mannen verleidt, veranderde zij vanaf de 10e eeuw in een mooi, gevleugeld wezen, gelijkend op engelen en nimfen.

Is de Peri hetzelfde als een fee?

De gelijkstelling Peri met fairy is een populaire misvatting zonder wetenschappelijke consensus; de verwantschap wordt meestal ontkend.

Verdere verwijzingen

Aanbevolen interne links:

Div – de lelijke tegenhangers van de mooie Peri
Aeshma – de toornsdemon van de Perzische traditie
Umm al-Duwais – de verleidelijke demon van de Arabische overlevering
Wijwater, amulet, ijzer – overgeleverde beschermingsmiddelen
Beschermingskompas – beschermingsmiddelen in overzicht

Literatuur (selectie)

Meer standaardwerken in de literatuurlijst.

Nauwelijks een Perzische demon heeft zo’n weg afgelegd als de Pairika: van agente van Ahriman in de Avesta tot de mooie Peri van de dichtkunst, wier naam tot vandaag staat voor bovenaardse schoonheid.