Παϊρίκα, από δαιμόνισσα σε Πέρι

Η Παϊρίκα είναι δαιμόνισσα της περσικής παράδοσης.

Η όμορφη, αλλά κακόβουλη δελεάστρια που έγινε Πέρι.

ΔαιμόνισσαΠερσία

Παϊρίκα

Η Παϊρίκα, στη νεοπερσική Πάρι ή Πέρι, είναι αρχικά μια όμορφη, αλλά κακόβουλη δαιμόνισσα της Αβέστα. Με τον καιρό μεταμορφώθηκε στην όμορφη, φτερωτή Πέρι της περσικής ποίησης, το σύμβολο της υπερκόσμιας ομορφιάς.

Στην πρώιμη μορφή της φέρνει ανομβρία και συμφορά: προκαλεί κομήτες και εκλείψεις, αποτρέπει τη βροχή, προκαλεί κακή σοδειά και δελεάζει άνδρες. Η μορφή είναι διαδεδομένη από την Ινδία έως την Τουρκία.

Συνοπτικά: Παϊρίκα

Τύπος: Δελεαστική δαιμόνισσα, αργότερα η όμορφη Πέρι
Προέλευση: Αβέστα· ιρανικός χώρος και Κεντρική Ασία
Κείμενα: Αβέστα (Βενδιδάτ), ισλαμική περσική ποίηση από τον Φερντοουσί και τον Ατάρ
Χρονική περίοδος: από την Αβέστα έως την ισλαμική περσική ποίηση
Εμφάνιση: όμορφη, αλλά κακόβουλη γυναίκα, αργότερα φτερωτή

Ιστορική ταξινόμηση

Χρονική περίοδος των κειμένων

Από την Αβέστα έως την ισλαμική περσική ποίηση: η προέλευση βρίσκεται στην Αβέστα ως δαιμόνισσα, με συνέχεια στον Φερντοουσί και τον Ατάρ.

Περιοχή διάδοσης

Ο ιρανικός χώρος και η Κεντρική Ασία· η μορφή είναι διαδεδομένη από την Ινδία έως την Τουρκία.

Κατάσταση πηγών

Καλά τεκμηριωμένη: η Αβέστα, η περσική ποίηση και η Encyclopaedia Iranica.

Όνομα και παραλλαγές

Αβεστική: pairika, μεσοπερσικά parig, νεοπερσικά pari ή peri, πιθανώς από τη ρίζα par, φτερό· δεν υπάρχει ομοφωνία για την ετυμολογία.

Εμφάνιση

Εμφάνιση

Στην αβεστική παράδοση η Παϊρίκα είναι μια όμορφη, αλλά κακόβουλη δαιμόνισσα, καταγεγραμμένη στο Βενδιδάτ δίπλα σε μάγους, συχνά ως μάγισσα ή γητεύτρα και πράκτορας του Αχριμάν. Στην ισλαμική περίοδο, από τον 10ο αιώνα, μεταμορφώνεται σε όμορφο, φτερωτό ον, με χαρακτηριστικά αγγέλου και νύμφης.

Δράση

Στην πρώιμη μορφή της η Παϊρίκα φέρνει ανομβρία και συμφορά: προκαλεί κομήτες και εκλείψεις, αποτρέπει τη βροχή, προκαλεί κακή σοδειά και δελεάζει άνδρες. Αργότερα σχετίζεται με την ομορφιά και τον έρωτα, και στη λαϊκή πίστη της Κεντρικής Ασίας θεωρείται εν μέρει και βοηθητική, καθώς οι σαμάνοι συμβουλεύονται την Πάρι.

Προφίλ: Παϊρίκα

Οι σημαντικότερες πτυχές της δελεάστριας με μια ματιά.

Παράδοση

Δαιμόνισσα της Αβέστα με μακρά μεταγενέστερη πορεία: από το Βενδιδάτ μέσω της περσικής ποίησης έως τη λαϊκή πίστη της Κεντρικής Ασίας.

Σχετίζεται με

Άνδρες, βροχή και σοδειά: η πρώιμη Παϊρίκα δελεάζει, αποτρέπει τη βροχή και προκαλεί κακή σοδειά.

Απεικόνιση

Όμορφη, αλλά κακόβουλη γυναίκα, καταγεγραμμένη στο Βενδιδάτ δίπλα σε μάγους· από τον 10ο αιώνα φτερωτή, με χαρακτηριστικά αγγέλου και νύμφης.

Λειτουργία

Πράκτορας του Αχριμάν στην πρώιμη περίοδο· αργότερα σύμβολο υπερκόσμιας ομορφιάς στην περσική ποίηση.

Αντιμετώπιση

Στην πρώιμη ζωροαστρική φάση, η γενική αποτροπή των Νταέβα· για την μετέπειτα θετική Πέρι δεν υπάρχει πλέον αποτροπή.

Διαφοροποίηση

Το σταθερό αντιθετικό ζεύγος με τους άσχημους Ντιβ· η εξίσωση Πέρι με fairy είναι αμφιλεγόμενη και συνήθως απορρίπτεται.

Από το Βενδιδάτ στην ποίηση: μια αλλαγή σημασίας

Στην αβεστική παράδοση η μορφή ονομάζεται pairika, μεσοπερσικά parig, νεοπερσικά pari ή peri, πιθανώς από τη ρίζα par, φτερό, χωρίς ομοφωνία για την ετυμολογία. Η προέλευσή της βρίσκεται στην Αβέστα ως δαιμόνισσα: στο Βενδιδάτ αναφέρεται δίπλα σε μάγους, συχνά ως μάγισσα ή γητεύτρα και πράκτορας του Αχριμάν.

Από τον 10ο αιώνα μεταμορφώνεται σε όμορφο, φτερωτό ον, με χαρακτηριστικά αγγέλου και νύμφης, και εντάσσεται στην ισλαμική περσική ποίηση του Φερντοουσί και του Ατάρ. Η μορφή είναι διαδεδομένη από την Ινδία έως την Τουρκία· στη λαϊκή πίστη της Κεντρικής Ασίας η Πάρι θεωρείται εν μέρει και βοηθητική, καθώς οι σαμάνοι τη συμβουλεύονται.

Η Πέρι στον ρομαντισμό και στη λαϊκή πίστη

Ο Thomas Moore έκανε την Πέρι δημοφιλή με το Paradise and the Peri, το οποίο μελοποίησε ο Robert Schumann ως Das Paradies und die Peri· έτσι η Πέρι εισήλθε στον ευρωπαϊκό ρομαντισμό. Σε αυτό προστίθεται η ιστορία του Ahmad και της Peri Banu από τις Χίλιες και Μία Νύχτες.

Θρησκειολογικά, η Παϊρίκα είναι δαιμόνισσα που μεταμορφώθηκε στην όμορφη Πέρι. Τρεις διασαφηνίσεις: η μεταβολή από την κακόβουλη δαιμόνισσα στην όμορφη Πέρι είναι καλά τεκμηριωμένη και αποτελεί επιστημονική ομοφωνία. Η απλουστευτική εξίσωση Πέρι με fairy είναι δημοφιλής πλάνη χωρίς ομοφωνία. Και η θέση περί προζωροαστρικών θεαινών είναι υπόθεση, που δεν συνάγεται άμεσα από την Αβέστα.

Η αποτροπή των Νταέβα και το τέλος της

Στην πρώιμη ζωροαστρική φάση η Παϊρίκα υπόκειται στη γενική αποτροπή των Νταέβα: τη λατρεία του Αχούρα Μαζντά και τον κώδικα καθαρότητας του Βενδιδάτ. Για την μετέπειτα θετική Πέρι δεν υπάρχει πλέον αποτροπή· ένα ον που έχει γίνει σύμβολο υπερκόσμιας ομορφιάς δεν εξορκίζεται πλέον, αλλά υμνείται.

Πέρι εναντίον Ντιβ: αντίθεση και συγγένεια

Η Pairika αποτελεί ένα σταθερό ζεύγος αντιθέτων με τους άσχημους Div, Peri εναντίον Div. Λειτουργικά ομοιάζει με το αραβικό Djinn και εντάχθηκε από τον 10ο αιώνα στην παράδοση των Houri. Η συγγένεια της Peri με την αγγλική fairy αντίθετα αμφισβητείται και συνήθως απορρίπτεται. Στον ίδιο δαιμονικό κόσμο ανήκει ο δαίμονας της οργής Aeshma· ως αποπλανήτρια της είναι κοντά η Umm al-Duwais της αραβικής παράδοσης.

Συχνές ερωτήσεις για την Pairika

Τι είναι η Pairika;

Αρχικά μια όμορφη, αλλά κακόβουλη δαιμόνισσα του Avesta, πράκτορας του Ahriman. Αργότερα μετατράπηκε στην όμορφη Peri της περσικής ποίησης.

Πώς άλλαξε το νόημά της;

Από την ολέθρια δαιμόνισσα που εμπόδιζε τη βροχή και αποπλανούσε άνδρες, μεταμορφώθηκε από τον 10ο αιώνα σε ένα όμορφο, φτερωτό ον, με χαρακτηριστικά αγγέλου και νύμφης.

Είναι η Peri το ίδιο με μια νεράιδα;

Η εξίσωση Peri με fairy είναι μια δημοφιλή πλάνη χωρίς επιστημονική συμφωνία· η συγγένεια συνήθως απορρίπτεται.

Περαιτέρω σύνδεσμοι

Προτεινόμενοι εσωτερικοί σύνδεσμοι:

Div – τα άσχημα αντίστοιχα της όμορφης Peri
Aeshma – ο δαίμονας της οργής της περσικής παράδοσης
Umm al-Duwais – η αποπλανήτρια δαιμόνισσα της αραβικής παράδοσης
Αγιασμός, φυλαχτό, σίδηρος – παραδοσιακά μέσα προστασίας
Πυξίδα προστασίας – επισκόπηση μέσων προστασίας

Βιβλιογραφία (επιλογή)

Περισσότερα βασικά έργα στη Βιβλιογραφία.

Ελάχιστες περσικές δαιμόνισσες έχουν διανύσει τέτοια διαδρομή όσο η Pairika: από πράκτορα του Ahriman στο Avesta έως την όμορφη Peri της ποίησης, της οποίας το όνομα σημαίνει μέχρι σήμερα υπερκόσμια ομορφιά.