iWell Guard

Haugbúi, il guardiano nel proprio tumulo funerario

Haugbúi è spirito della tradizione norrena antica.

Un guardiano che non lascia mai il proprio tumulo e il suo tesoro.

SpiritoGermanico

Indice dei contenuti

Haugbúi, spirito della tradizione germanica
Haugbúi

Haugbúi, scritto anche haugbui, è l’abitante norreno antico del tumulo funerario: un non morto corporeo che non lascia il proprio tumulo e ne custodisce il tesoro. A differenza del Draugr, mobile e aggressivo, egli è strettamente legato al luogo e attacca solo chi penetra nel suo tumulo.

Chi evita il tumulo non ha nulla da temere dal Haugbúi. È documentato soprattutto nelle saghe islandesi, ad esempio come Kárr il Vecchio nella Grettis saga, che rimane come un guardiano nel proprio tumulo funerario e si leva solo quando viene disturbato.

In sintesi: Haugbúi

Tipo: abitante del tumulo funerario legato al luogo, che custodisce il tumulo e il tesoro
Origine: Islanda e Scandinavia, letteratura saghistica norrena antica
Testi: saghe islandesi, ben attestato, ad esempio la Grettis saga
Periodo: epoca delle saghe norrene antiche
Aspetto: non morto corporeo nel tumulo, spesso simile all’aspetto in vita

Area di origine e fonti

Periodo dei testi

Epoca delle saghe norrene antiche: il Haugbúi è una figura fissa della letteratura saghistica islandese e vi è attestato più volte.

Area di diffusione

Islanda e Scandinavia. Il suo luogo d’azione rimane sempre il proprio tumulo funerario.

Situazione delle fonti

Buono: diverse saghe islandesi, in primo luogo la Grettis saga, attestano il Haugbúi come figura autonoma rispetto al Draugr mobile.

Nome e varianti

Antico norreno: Haugbúi è composto da haugr, tumulo o tumulo funerario, e búi, abitante, quindi letteralmente abitante del tumulo. La parola haugr è affine all’inglese how, tumulo. Nelle saghe la figura spesso non è chiamata draugr, ma haugbúi o aptrganga, «colui che ritorna».

Natura ed effetti

Aspetto

Il Haugbúi appare come un morto massiccio e corporeo nel proprio tumulo, spesso ancora simile all’aspetto che aveva in vita, ed è indissolubilmente legato al tesoro funerario.

Effetto

Simboleggia la perdurante pretesa di possesso del morto su tumulo e corredo funerario, ed è quindi più vicino allo spirito guardiano che al non morto predatore. Strettamente legato al luogo, non lascia il tumulo e attacca solo intrusi e tombaroli che minacciano il suo tesoro; chi evita il tumulo non ha nulla da temere da lui.

Profilo: Haugbúi

Gli aspetti principali dell’abitante del tumulo funerario in sintesi.

Contesto culturale

Figura fissa della letteratura saghistica norrena antica, attestata nelle saghe islandesi insieme al Draugr mobile.

Responsabile di

Intrusi e tombaroli che entrano nel suo tumulo; chi resta a distanza non viene molestato.

Rappresentazione

Morto massiccio e corporeo nel tumulo funerario, spesso ancora simile all’aspetto che aveva in vita.

Funzione

Guardiano del tumulo e del tesoro: difende la propria pretesa di possesso, invece di andare lui stesso a caccia di preda.

Come comportarsi

Rispettare il confine e non entrare nel tumulo; chi vi penetra comunque deve sconfiggere il Haugbúi in duello.

Delimitazione

Controparte legata al luogo del Draugr mobile, affine al Gjenganger e al Wiedergänger.

Kárr il Vecchio e i guardiani delle saghe

Il nome Haugbúi è composto da haugr, tumulo o tumulo funerario, e búi, abitante, e significa letteralmente abitante del tumulo; l’antico norreno haugr è affine all’inglese how, tumulo. Nelle saghe la figura porta spesso non il nome draugr, ma haugbúi o aptrganga, «colui che ritorna».

Una testimonianza centrale delle saghe è Kárr il Vecchio nella Grettis saga: rimane come un guardiano nel proprio tumulo funerario e si leva solo quando viene disturbato. A confronto, nella stessa saga compare il pure celebre Glámr, un Wiedergänger mobile che lascia il proprio luogo di inquietudine, fornendo così l’esatto contrario del Haugbúi legato al luogo.

Da Kárr il Vecchio ai mostri delle tombe di Tolkien

Il Haugbúi è una fonte importante per l’immagine moderna dei non morti nordici ed è considerato un modello per i mostri delle tombe di J. R. R. Tolkien, i barrow-wights, così come per i non morti custodi di tesori nel fantasy e nei videogiochi.

Dal punto di vista storico-religioso, il Haugbúi è espressione del culto degli antenati e del tumulo funerario, in cui il morto rimane proprietario del proprio tumulo. Esprime la paura dei morti e le concezioni di possesso, e si colloca come spirito guardiano tra il Wiedergänger inquieto e il non morto predatore.

Rispettare il confine: come comportarsi con il tumulo funerario

Nelle saghe il Haugbúi viene sconfitto in duello all’interno del tumulo; la tipica distruzione dei non morti nordici è la decapitazione, con la testa posta dietro la schiena del cadavere, seguita dalla cremazione. Il modo più semplice per evitarlo resta però quello di non entrare affatto nel tumulo funerario e non rubarne il tesoro, ossia rispettare il confine.

Dove questo confine viene comunque superato, ulteriori precauzioni completano il modo di trattare con l’abitante della tomba: il ferro era considerato efficace contro il non morto, una protezione della soglia doveva impedire che seguisse l’intruso fino all’uscita, e il sorbo selvatico serviva come legno protettivo contro le forze dell’abitante del tumulo.

Haugbúi e Draugr: due non morti nordici a confronto

Il Haugbúi è la variante legata al luogo del Draugr, che al contrario si presenta mobile e aggressivo; entrambi appartengono ai Wiedergänger nordici e sono vicini al Gjenganger, l’equivalente linguistico scandinavo del morto che ritorna in carne e ossa. Anche il Wiedergänger della tradizione germanica appartiene a questo ambito di non morti che tornano in forma corporea.

Domande frequenti sul Haugbúi

Cosa distingue il Haugbúi dal Draugr?

Il Haugbúi non abbandona il suo tumulo e attacca solo gli intrusi. Il Draugr, invece, è mobile e aggressivo e perseguita i vivi anche fuori dalla propria tomba.

È sempre malevolo?

No, spesso è passivo o addirittura utile, purché non si disturbi il tumulo e non si tocchi il tesoro.

Cosa custodisce?

Il proprio tumulo funerario e il tesoro in esso contenuto, che considera un possesso duraturo.

Collegamenti di approfondimento

Link interni consigliati:

Letteratura (selezione)

Una selezione di fonti e studi principali:
  • Grettis saga Ásmundarsonar. Nordico antico.
  • Eyrbyggja saga. Nordico antico.
  • Lecouteux, Claude: Die Geschichte der Vampire. Metamorphose eines Mythos. Düsseldorf 2001.
  • Grimm, Jacob: Deutsche Mythologie. Göttingen 1835.

Ulteriori opere di riferimento nella Bibliografia.

Come non morto dell’antica tradizione nordica, il Haugbúi resta soprattutto una cosa: l’abitante del tumulo funerario, che non abbandona il proprio tumulo e il relativo tesoro nemmeno nella morte, e diventa pericoloso solo per chi ne oltrepassa i confini.

Classificazione & protezione

IILIVELLO
La bussola di protezione colloca questo essere al livello di influenza II – Influenza percettibile.

Contro la sua influenza, la tradizione interculturale indica questi mezzi di protezione:

Confronta nella bussola di protezione →

Mezzi di protezione consigliati

iWell Guard

Il mezzo di protezione più semplice di questa raccolta: 41 strati di oro fino 999, platino, argento e silicio, fabbricato a Ruhla, in Turingia. Non deve essere attivato, non è legato ad alcuna persona e agisce in un raggio di circa 50 metri, anche senza essere indossato.

Tutti i mezzi di protezione in sintesi →