Vedava, a señora dos peixes aplacada

Vedava é espírito da tradición fino-úgrica (do Volga).

Señora nutricia se recibe ofrendas, mortal se é desprezada. O lado aplacado de Vedava convive coa súa cara letal cando se lle falta ao respecto.

EspíritoFino-úgrica

Vedava (Mari)

Vedava, tamén distinguida como Vedava Mari da Ved-ava mordva, é a Nai da Auga dos mari, un pobo fino-vólguico establecido ao longo do Volga. Como señora das augas e dos peixes, decide sobre o éxito da pesca; os pescadores adóitana aplacar coa primeira captura.

Pertence ao paganismo mari, a relixión da natureza dos mari que segue viva hoxe, cuxo sistema Ava recolle, ademais dela, outros espíritos nai da terra, do bosque, do vento e do sol. Vüd-ava, como se lle chama no propio idioma mari, está emparentada de cerca coa Ved-ava mordva, pero é un ser propio dunha tradición independente.

Nunha ollada: Vedava

Tipo: Nai da auga do tipo sirena, señora das augas e dos peixes
Orixe: paganismo mari, relixión da natureza dos mari no Volga
Textos: tipo e parentesco ben documentados, os detalles propios dos mari dedúcense da tradición fino-vólguica
Época: documentada etnograficamente, práctica viva até hoxe
Aparencia: cabelo longo, peitos grandes, corpo inferior con forma de peixe, peiteándose sentada sobre unha pedra

Ámbito de orixe e fontes

Período dos textos

A tradición pertence á relixión da natureza dos mari, aínda practicada hoxe, e está documentada etnograficamente, non datada de xeito histórico-literario como outros espíritos das augas.

Área de difusión

Estendida na República de Mari El, no Volga, Rusia, territorio de asentamento dos mari.

Estado das fontes

O tipo e o parentesco da Nai da Auga están claramente determinados; a Vüd-ava propiamente mari está peor documentada nas fontes accesibles que a Ved-ava mordva, polo que a descrición se apoia en parte na tradición fino-vólguica compartida.

Nome e variantes

Mari: vüd significa auga, ava nai: Vüd-ava, en galego Vedava, significa literalmente Nai da Auga. O nome segue exactamente o sistema Ava dos mari, no que os espíritos nai rexen a terra, o bosque, o vento, o sol e tamén a auga.

Aspecto

Aparencia

Vedava corresponde, dentro do tipo Ava, á imaxe paneuropea da sirena: cabelo longo que peitea sentada sobre unha pedra, peitos grandes e un corpo inferior con forma de peixe. Faise notar cantando ou tocando música, atraendo así a atención das persoas.

Efecto

Como señora dos peixes, Vedava decide sobre o éxito da pesca e debe ser aplacada polos pescadores. A súa aparición considérase mal presaxio, xeralmente anuncio de afogamento. Cando se comporta correctamente, con ofrendas e respecto dos tabús, asegura pola contra a pesca e o benestar: é á vez señora nutricia e perigo.

Ficha: Vedava

Os aspectos máis importantes da Nai da Auga de vistazo.

Tradición

Forma parte do paganismo mari, relixión da natureza dos mari no Volga aínda viva hoxe, co sistema Ava dos espíritos nai como marco.

Encargado de

Os pescadores dos mari, cuxo éxito na pesca depende do seu favor; o desprezo dos tabús considérase causa do afogamento.

Representación

Cabelo longo e peiteado, peitos grandes e un corpo inferior con forma de peixe, sentada sobre unha pedra á beira da auga.

Ámbito de acción

Éxito na pesca e benestar cando hai ofrendas e respecto dos tabús, afogamento como presaxio cando se lle falta ao respecto: un efecto dobre.

Cult

A ofrenda da primeira captura e o cumprimento dos tabús relacionados coa pesca, dentro da veneración dos espíritos nai nos bosques sagrados.

Relacionados

A máis próxima é a Ved-ava mordva (Ved-ava), e tamén a finesa Vellamo, señora das augas emparentada dentro do tipo Ava.

Entre a relixión da natureza mari e a familia Ava fino-vólguica

Os mari, antes chamados cheremisos, son un pobo fino-vólguico, fino-úgrico. Na súa relixión da natureza aínda viva hoxe, o paganismo mari, o mundo está impregnado de espíritos nai, os ava: a nai terra, os espíritos do bosque, do vento e do sol, e tamén a nai da auga. No contexto mari esta chámase Vüd-ava, literalmente Nai da Auga, de vüd, auga, e ava, nai, e é a señora das augas e da súa abundancia, especialmente dos peixes.

Estruturalmente é idéntica á Ved-ava mordva e á Vete-ema estonia. A relixión mari baséase en ofrendas de árbores e animais en bosques sagrados, nos que tamén se integra a veneración da nai da auga. A Vüd-ava propiamente mari está peor documentada nas fontes accesibles que a Ved-ava mordva, polo que a descrición se apoia en parte na tradición fino-vólguica compartida.

Entre o épico Jugorno e a veneración vivida

Na relixión da natureza mari, aínda practicada hoxe, a nai da auga e os demais espíritos nai son obxectos vivos de veneración. A gran obra literaria da mitoloxía mari é o épico Jugorno, que despregas o marco mitolóxico xeral no que tamén ten o seu lugar a nai da auga.

Desde a historia das relixións, Vedava pertence a unha clase de espíritos da natureza que aparece en todos os pobos fino-úgricos dependentes da pesca. O tipo Ava, a nai señora dun ámbito natural, está emparentado estruturalmente coas concepcións finesas de nai e co principio haltija, e sitúa os espíritos nai fino-vólguicos no contexto máis amplo do norte de Eurasia.

A ofrenda das primicias dos pescadores

Ben documentada está a ofrenda pesqueira: os pescadores ofrecían ao espírito da auga a primeira captura e cumprían numerosos tabús durante a pesca. A ofrenda das primicias e o cumprimento dos tabús constitúen o núcleo desta práctica de protección. A práctica mari inclúe estas ofrendas no sistema dos bosques sagrados, onde se veneran os espíritos nai. A protección reside así na relación correcta e respectuosa coa nai da auga, non na defensa ou no conxuro.

Nais da auga entre o Volga e o Báltico

Vedava é a figura irmá directa da Ved-ava mordva (Ved-ava): ambos os nomes significan Nai da Auga, ambas pertencen ao mesmo tipo Ava que comparten coa Vete-ema estonia, mais cada unha ten a tradición propia do seu pobo e é un ser independente. Entre as señoras das augas funcionalmente emparentadas está a finesa Vellamo, e na veciñanza rusa a eslava Rusalka. Como deusa fluvial e das augas, Vedava tamén se aproxima á india Sarasvati, e comparte a súa forma de sirena co Nix xermánico.

Preguntas frecuentes sobre Vedava

É Vedava o mesmo que Ved-ava?

Non. Son dúas nais das augas emparentadas, de pobos volga-finlandeses veciños, con nomes case idénticos: Nai das Augas. Pertencen ao mesmo tipo de Ava, pero teñen unha tradición propia e son seres independentes.

Aínda se venera hoxe a nai das augas dos mari?

Si. A relixión natural mari é unha das poucas relixións étnicas europeas que aínda están vivas, e os espíritos das augas e das nais seguen formando parte do seu culto na actualidade.

Como se apacigua a Vedava?

Mediante a ofrenda da primeira presa pescada e o cumprimento dos tabús relacionados coa pesca. A súa aparición, en cambio, considérase un mal presaxio, xeralmente un anuncio de afogamento.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Ved-ava – a figura irmá mordovia
Vellamo – señora das augas finlandesa emparentada
Amuleto, Fumigación, Sal – medios de protección tradicionais
Compás de Protección – panorámica de medios de protección

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia na Bibliografía.

Coñecida como Vedava, a nai das augas, encarna o que a mitoloxía mari ensina dende sempre: quen honra as augas do Volga recibe peixes en abundancia, e quen as despreza é arrastrado ás profundidades.

Clasificación & protección

IIINIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia III – Incidencia molesta.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →