Ved-ava, a Nai da Auga entre a bendición e o afogamento

Ved-ava é un Espírito da tradición fino-úgrica (do Volga).

Concede fertilidade, pero a súa visión anuncia o afogamento.

EspíritoFino-úgrica

Ved-ava

Ved-ava é a Nai da Auga dos mordovinos, un espírito feminino das augas que goberna as canles e a súa abundancia. Favorece a fertilidade e a pesca, pero a súa visión anuncia desgraza, xeralmente o afogamento. O seu nome significa literalmente Nai da Auga.

É unha divindade das augas fino-úgrica, tal como aparece en varios pobos fino-úgricos tradicionalmente dependentes da pesca, e corresponde á estonia Vete-ema e á nai da auga finlandesa. Na mitoloxía erzia e mokša está firmemente integrada en relatos, como o do cortexo do deus do inframundo e da terra Mastorpaz á deusa das augas.

En resumo: Ved-ava

Tipo: Nai da Auga ambivalente, señora das canles e da súa abundancia
Orixe: Relixión natural mordoviana, erzia e mokša no Volga
Textos: Ben documentada etnograficamente, tratada no epopeya erzia Mastorava
Período: Tradición popular, estudada cientificamente até a actualidade
Aparencia: Tipo serea, con cabelo longo e corpo inferior en forma de peixe

Contexto das fontes

Período dos textos

Ved-ava pertence á tradición popular mordoviana, ben documentada cientificamente, e perdura até hoxe no epopeya erzia moderno Mastorava.

Área de difusión

Ved-ava está presente entre os mordovinos, os erzia e mokša, na rexión do occidente de Rusia, ao longo do Volga.

Estado das fontes

Entre as nais da auga fino-úgricas, a documentación sobre Ved-ava é a máis sólida, con entrada propia en enciclopedias e artigos especializados como os de Harva e Šaronov.

Nome e variantes

Mordoviano: ved significa auga, ava nai: Ved-ava é literalmente a Nai da Auga, un nome que os pobos fino-úgricos do Volga usan para a súa respectiva señora das canles.

Aparencia e simboloxía

Aparencia

Ved-ava pertence ao tipo serea: cabelo longo, que mostra ao peitealo sentada nunha pedra, peitos grandes e un corpo inferior en forma de peixe con cola. Canta ou toca música e así seduce ás persoas. Simbolicamente representa a dobre natureza da auga, fertilidade e alimento por unha banda, morte por afogamento pola outra.

Acción

Ved-ava favorece a fertilidade das persoas e do gando e decide sobre a pesca. Porén, a súa visión anuncia desgraza, xeralmente o afogamento. É polo tanto ambivalente, señora nutritiva e perigo mortal á vez. A súa relación coas persoas depende do trato correcto, xa que os pescadores dependen do seu favor.

Ficha: Ved-ava

Os aspectos máis importantes da Nai da Auga de vistazo.

Contextualización

Nai da Auga dos mordovinos, dentro do tipo Ava de divindades das augas fino-úgricas, testemuñada en relatos erzia e mokša.

Encargado de

A fertilidade das persoas e do gando, así como a pesca, sobre a que decide como señora das canles.

Representación

Tipo serea, con cabelo longo que peitea sentada nunha pedra, e corpo inferior en forma de peixe.

Ámbito de acción

Poder ambivalente da auga: bendición para a pesca e a fertilidade, pero a súa visión anuncia xeralmente o afogamento.

Cult

Ofrendas das primeiras capturas de peixe e tabús relacionados coa pesca como expresión do trato reverente co seu favor.

Figura paralela

Figura irmá directa de Vedava (mari), coa que comparte o tipo Ava das nais da auga volga-finesas.

A Nai da Auga entre Mastorpaz e Mastorava

Entre os mordovinos, Ved-ava é a Nai da Auga, un espírito que goberna as canles e a súa abundancia. O nome significa literalmente Nai da Auga, do mordoviano ved, auga, e ava, nai. É unha divindade das augas fino-úgrica, tal como aparece en varios pobos fino-úgricos tradicionalmente dependentes da pesca, e corresponde á estonia Vete-ema e á nai da auga finlandesa. Interprétase en parte como o espírito dun afogado, en parte como unha simple personificación da auga.

Na mitoloxía erzia e mokša está integrada en relatos; nun relato central, o deus do inframundo e da terra Mastorpaz corteixa á deusa das augas. O gran epopeya erzia moderno Mastorava recolle estes relatos e fixa a Ved-ava como parte permanente do elenco mitolóxico.

Ben documentada, a miúdo mal adscrita

Na literatura científica sobre a relixión fino-úgrica, Ved-ava é a máis coñecida das nais da auga volga-finesas e, por tanto, está ben documentada en enciclopedias. No epopeya erzia moderno Mastorava é parte fixa do elenco mitolóxico. É importante facer unha aclaración: algúns sitios web populares adscriben erroneamente Ved-ava á mitoloxía eslava. A adscrición correcta é a fino-úgrica, mordoviana, avalada pola raíz lingüística mordoviana do nome e pola súa integración nos relatos erzia e mokša.

Desde a perspectiva das ciencias da relixión, Ved-ava pertence á clase dos espíritos da natureza, típica das culturas fino-úgricas dependentes da pesca. A interpretación como espírito dun afogado ou como personificación da auga reflicte dous modelos explicativos das ciencias da relixión, o espírito ancestral e dos defuntos e a personificación natural. O tipo Ava vincula aos mordovinos coas demais concepcións de nais bálticofinesas e volga-finesas.

Ofrendas das primeiras capturas e tabús dos pescadores

Os pescadores ofrecían a Ved-ava a primeira captura e observaban numerosos tabús relacionados coa pesca. A ofrenda das primeiras capturas e a observancia dos tabús son o núcleo documentado da práctica protectora; así se apacenta como personificación das preocupacións dos pescadores. Un amuleto levado consigo servía como sinal protector para a travesía polas augas, a práctica de fumigación e ofrenda formaba parte da veneración da Nai da Auga, e o sal era o antigo medio de purificación e protección no trato coas forzas da auga. A protección reside, pois, no trato reverente e equilibrado coa auga e a súa señora.

Ved-ava no círculo das Nais da Auga

Ved-ava é a figura irmá directa de Vedava (Mari); ambas comparten o tipo Ava coa estonia Vete-ema e a nai das augas finesa. Entre as señoras das augas funcionalmente emparentadas atópase a finesa Vellamo, e na veciñanza rusa a eslava Rusalka. Como serea, sitúase xunto ás sirenas, e como espírito acuático sedutor e mortal, xunto ao xermánico Nix.

Preguntas frecuentes sobre Ved-ava

Ved-ava é unha deusa ou un espírito?

As dúas cousas, segundo a perspectiva. Nas enciclopedias figura como divindade das augas, mentres que na tradición popular aparece como espírito acuático feminino e nai das augas, interpretada en ocasións como o espírito dunha persoa afogada.

Por que a súa visión é perigosa aínda que outorga fertilidade?

Porque encarna a natureza ambivalente da auga. Quen a ve corre normalmente o risco de afogar; quen a honra debidamente, mediante ofrendas das primicias e tabús, recibe boa pesca e bendición.

Ved-ava é eslava?

Non. É finougria, mordvina. A atribución eslava que aparece nalgunhas páxinas web é un erro.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Vedava (Mari) – a súa figura irmá directa entre os mari, no Volga
Vellamo – a señora finesa da auga, como señora das augas funcionalmente emparentada
Amuleto, Fumigación, Sal – medios de protección transmitidos pola tradición
Compás de protección – visión xeral dos medios de protección

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia na bibliografía.

Describir a Ved-ava simplemente como a nai das augas dos mordvinos resulta insuficiente: a mitoloxía mordvina cóncenoe como a súa nai das augas mellor documentada, unha señora en cuxa mirada conviven a bendición e o perigo.