Ved-ava, vatnsmóðirin milli blessunar og drukknunar
Eftir Ralf Ittermann · síðast yfirfarið
Ved-ava er andi í finnsk-úgrískri (Volgu-) hefð.
Hún veitir frjósemi, en útlit hennar boðar drukknun. Ved-ava er vatnsmóðirin milli blessunar og drukknunar.
Ved-ava er vatnsmóðir Mordvína, kvenlegur vatnaandi sem ræður yfir vötnum og gæðum þeirra. Hún eflir frjósemi og fiskveiðar, en útlit hennar boðar óheill, oftast drukknun. Nafn hennar þýðir bókstaflega vatnsmóðir.
Sem finnsk-úgrísk vatnaguðja kemur hún fram hjá mörgum þjóðum svæðisins sem lifað hafa á fiskveiðum, til dæmis sem eistneska Vete-ema eða finnska vatnsmóðirin. Í trúarsögnum Erzja og Moksja er hún fastur hluti sagnaefnis, meðal annars í frásögninni um bónorð undirheima- og jarðguðsins Mastorpaz til vatnaguðjunnar.
Tegund: Tvíbent vatnsmóðir, húsfreyja vatna og gæða þeirra
Uppruni: Náttúrutrú Mordvína, Erzja og Moksja við Volgu
Textar: Vel skjalfest þjóðfræðilega, unnin í Erzja-kvæðinu Mastorava
Tímabil: Þjóðleg arfsögn, rannsökuð fræðilega allt fram á okkar daga
Útlit: Hafmeyjulíki með langt hár og fisklíkan neðri hluta líkamans
Heimildasamhengi
Tímabil textanna
Ved-ava heyrir til þjóðlegrar arfsagnar Mordvína, sem er vel skjalfest fræðilega, og lifir áfram allt fram á okkar daga í nútíma Erzja-kvæðinu Mastorava.
Útbreiðslusvæði
Ved-ava er þekkt meðal Mordvína, Erzja og Moksja, á svæði Vestur-Rússlands við Volgu.
Heimildastaða
Af finnsk-úgrísku vatnsmæðrunum er heimildastaða Ved-ava traustust, með eigin flettu í fræðiritum og fræðigreinum eftir Harva og Sharonov.
Nafn og afbrigði
Mordvínska: ved merkir vatn, ava móðir: Ved-ava er bókstaflega vatnsmóðirin, nafn sem finnsk-úgrísku þjóðirnar við Volgu nota um húsfreyju vatna sinna.
Ásýnd og táknmál
Útlit
Ved-ava tilheyrir hafmeyjulíkinu: langt hár, sem hún sýnir er hún greiðir sér sitjandi á steini, stór brjóst og fisklíkur neðri líkamshluti með sporði. Hún syngur eða leikur tónlist og tælir þannig menn. Táknrænt stendur hún fyrir tvíeðli vatnsins, frjósemi og fæðu annars vegar, dauða af drukknun hins vegar.
Áhrif
Ved-ava eflir frjósemi meðal manna og búfénaðar og ræður yfir fiskveiðum. Útlit hennar boðar þó óheill, oftast drukknun. Þannig er hún tvíbent, bæði nærandi húsfreyja og banvæn hætta í senn. Samband hennar við menn ræðst af réttri umgengni, því fiskimenn eru upp á velvild hennar komnir.
Upplýsingasíða: Ved-ava
Mikilvægustu þættir vatnsmóðurinnar í hnotskurn.
Vatnsmóðir Mordvína af Ava-gerð finnsk-úgrískra vatnaguða, staðfest í sagnaefni Erzja og Moksja.
Frjósemi hjá mönnum og búfénaði auk fiskveiða, sem hún ræður yfir sem húsfreyja vatna.
Hafmeyjulíki með langt hár, sem hún greiðir sitjandi á steini, og fisklíkan neðri líkamshluta.
Tvíbent kraftur vatnsins: blessun fyrir fiskveiðar og frjósemi, en útlit hennar boðar oftast drukknun.
Fyrstu-fisk-fórnir og bönn tengd fiskveiðum sem tjáning virðingarfullrar umgengni við velvild hennar.
Bein systurvera Vedava (Mari), sem hún deilir Ava-gerð Volgu-finnskra vatnsmæðra með.
Vatnsmóðirin milli Mastorpaz og Mastorava
Ved-ava er hjá Mordvínum vatnsmóðirin, andi sem ræður yfir vötnum og gæðum þeirra. Nafnið þýðir bókstaflega vatnsmóðir, af mordvínsku ved, vatn, og ava, móðir. Hún er finnsk-úgrísk vatnaguðja, eins og hún kemur fram meðal margra finnsk-úgrískra þjóða sem hefðbundið hafa lifað á fiskveiðum, og samsvarar eistnesku Vete-ema og finnsku vatnsmóðurinni. Að hluta er hún talin andi drukknaðs manns, að hluta einföld persónugerving vatnsins.
Í trúarsögnum Erzja og Moksja er hún fléttuð inn í sagnaefni; í einni meginfrásögn bíður undirheima- og jarðguðurinn Mastorpaz vatnaguðjunni. Hið mikla nútíma Erzja-kvæði Mastorava safnar slíku efni saman og festir Ved-ava sem fastan hluta goðsagnapersónanna.
Vel skjalfest, oft rangt tilgreind
Ved-ava er í fræðiritum um finnsk-úgrísk trúarbrögð þekktust af Volgu-finnsku vatnsmæðrunum og því vel skjalfest í fræðiritum. Í nútíma Erzja-kvæðinu Mastorava er hún fastur hluti goðsagnapersónanna. Hér er mikilvægt að leiðrétta: Sumir vinsælir vefir tilgreina Ved-ava rangt sem hluta af slavneskri goðafræði. Réttilega heyrir hún til finnsk-úgrískrar, mordvínskrar hefðar, sem staðfest er með mordvínskri orðrót nafnsins og tengingu hennar við sagnaefni Erzja og Moksja.
Trúarsögulega heyrir Ved-ava til flokks náttúruanda sem er dæmigerður fyrir finnsk-úgrískar menningarheimar sem lifa á fiskveiðum. Túlkunin sem andi drukknaðs manns eða sem persónugerving vatnsins endurspeglar tvær trúarsögulegar skýringarleiðir, forfeðra- og framliðinsanda annars vegar og náttúrupersónugervingu hins vegar. Ava-gerðin tengir Mordvína við aðrar eystrasaltsfinnskar og Volgu-finnskar móðurhugmyndir.
Fyrstu-fórnir og bönn fiskimanna
Fiskimenn færðu Ved-ava fyrsta fiskinn sem fórn og héldu fjölmörg bönn tengd fiskveiðum. Fyrstu-fisk-fórnin og virðing bannanna eru heimildabundinn kjarni verndarathafnanna; hún er sefuð sem persónugerving áhyggna fiskimannanna. Borið verndargripur þjónaði sem verndartákn fyrir för á vatninu, reykelsis- og fórnarathafnir voru hluti af tilbeiðslu vatnsmóðurinnar, og salt var forna hreinsunar- og verndarefnið í umgengni við krafta vatnsins. Verndin felst þannig í virðingarfullri, jafnvægisleitandi umgengni við vatnið og húsfreyju þess.
Ved-ava í hópi vatnsmæðra
Ved-ava er systurpersóna Vedava (Mari); báðar deila Ava-gerðinni með eistnesku Vete-ema og finnsku vatnamóðurinni. Meðal þeirra vatnadrottninga sem eru henni náskyldar að hlutverki er finnska Vellamo, og í rússnesku nágrenninu slavneska Rusalka. Sem hafmeyja stendur hún við hlið sírenanna, og sem tælandi og lífshættulegur vatnaandi við hlið hins germanska Nix.
Algengar spurningar um Ved-ava
Er Ved-ava gyðja eða andi?
Bæði, eftir því hvernig litið er á það. Í fræðiritum er hún talin vatnaguð, en í þjóðtrúnni kvenkyns vatnaandi og vatnamóðir, sem stundum er túlkuð sem andi drukknaðrar manneskju.
Hvers vegna er hættulegt að sjá hana, þótt hún veiti frjósemi?
Vegna þess að hún birtir hina tvíræðu náttúru vatnsins. Sá sem sér hana er í hættu á að drukkna; sá sem heiðrar hana rétt, með frumgróðaoffum og bannhelgi, hlýtur veiði og blessun.
Er Ved-ava slavnesk?
Nei. Hún er finnsk-úgrísk, mordvínsk. Sú slavneska tenging sem sést á ýmsum vefsíðum er villa.
Ítarefni og tenglar
Lesa einnig:
- Vedava (Mari) – systurpersóna hennar meðal Mari-þjóðarins við Volgu
- Vellamo – finnsk drottning vatnsins, náskyld að hlutverki
- Verndargripur, Reykhreinsun, Salt – hefðbundin verndarmeðul
- Verndarleiðarvísir – yfirlit yfir verndarmeðul
Heimildir (úrval)
Fleiri grunnrit í heimildaskránni.
Að lýsa Ved-ava einfaldlega sem vatnamóður mordvína er of einfölduð mynd: Mordvínsk goðafræði telur hana best skjalfestu vatnsmóðurina, drottningu sem blessun og hætta búa saman í sama augnaráði hjá.
