Vedava, la senyora apaivagada dels peixos

Vedava és un esperit de la tradició finougrèsica (del Volga).

Senyora nutrícia si se li fa ofrena, mortal si es la menysprea. La cara apaivagada de Vedava coexisteix amb la seva cara mortal quan se la menysprea.

EsperitFinoúgrica

Vedava (Mari)

Vedava, també anomenada Vedava Mari per distingir-la de la mordvina Ved-ava, és la mare de l’aigua dels mari, un poble volga-finès del riu Volga. Com a senyora de les aigües i dels peixos, decideix sobre l’èxit de la pesca; els pescadors l’apaivaguen amb la primera captura.

Pertany al paganisme mari, la religió natural dels mari encara viva avui dia, el sistema Ava del qual coneix, a més d’ella, altres esperits mare de la terra, el bosc, el vent i el sol. Vüd-ava, com se l’anomena en la pròpia llengua mari, està emparentada estretament amb la mordvina Ved-ava, però és un ésser propi d’una tradició pròpia.

D'un cop d'ull: Vedava

Tipus: mare de l’aigua del tipus sirena, senyora de les aigües i dels peixos
Origen: paganisme mari, religió natural dels mari al Volga
Textos: tipus i parentiu ben documentats, detalls específicament mari deduïts de la tradició volga-finesa
Període: documentat etnogràficament, pràctica encara viva avui dia
Aparença: cabell llarg, pits grans, part inferior del cos de forma de peix, pentinant-se asseguda sobre una pedra

Àmbit d'origen i fonts

Període dels textos

La tradició pertany a la religió natural dels mari, encara practicada avui dia, i està documentada etnogràficament, no datada literàriament o històricament com molts altres esperits de l’aigua.

Àrea de difusió

Estesa a la República de Mari El, al Volga, Rússia, la zona de poblament dels mari.

Estat de les fonts

El tipus i el parentiu de la mare de l’aigua estan ben determinats; la Vüd-ava, específicament anomenada així pels mari, està documentada de manera més escassa a les fonts disponibles que la mordvina Ved-ava, de manera que la descripció es basa en part en la tradició comuna volga-finesa.

Nom i variants

Mari: vüd significa aigua, ava mare: Vüd-ava, en català Vedava, significa literalment mare de l’aigua. El nom segueix exactament el sistema Ava dels mari, en el qual els esperits mare governen la terra, el bosc, el vent, el sol i, precisament, l’aigua.

Aparença

Aparença

Vedava correspon dins del tipus Ava a la representació paneuropea de la sirena: cabell llarg, que ella pentina asseguda sobre una pedra, pits grans i una part inferior del cos en forma de peix. Es fa notar cantant o tocant música, i així atrau l’atenció de les persones.

Efecte

Com a senyora dels peixos, Vedava decideix sobre l’èxit de la pesca i els pescadors l’han d’apaivagar. La seva aparició es considera un mal presagi, sovint anunciant un ofegament. Ara bé, si es procedeix correctament, amb ofrenes i respectant els tabús, garanteix la pesca i el benestar: és alhora senyora nutrícia i perill.

Fitxa: Vedava

Els aspectes més importants de la Mare de l’Aigua d’un cop d’ull.

Tradició

Forma part del paganisme mari, la religió natural dels mari al Volga encara viva avui dia, amb el sistema Ava dels esperits mare com a marc.

Responsable de

Els pescadors mari, l’èxit de la pesca dels quals depèn de la seva benevolència; el menyspreu dels tabús es considera causa d’ofegament.

Representació

Cabell llarg i pentinat, pits grans i una part inferior del cos en forma de peix, asseguda sobre una pedra a la vora de l’aigua.

Àmbit d'acció

Èxit de la pesca i benestar si hi ha ofrena i fidelitat als tabús, ofegament com a presagi si es la menysprea: un doble efecte.

Culte

L’ofrena de la primera captura i el compliment dels tabús relacionats amb la pesca, integrats en la veneració dels esperits mare en boscos sagrats.

Relacionats

La més propera és la mordvina Ved-ava, i també la finesa Vellamo com a senyora de l’aigua emparentada dins el tipus Ava.

Entre la religió natural mari i la família Ava volga-finesa

Els mari, anomenats abans txeremissos, són un poble volga-finès, finougrèsic. En la seva religió natural encara viva avui dia, el paganisme mari, el món està travessat per esperits mare, els ava: la mare de la terra, els esperits del bosc, del vent i del sol, i precisament la mare de l’aigua. Aquesta s’anomena, en el context mari, Vüd-ava, literalment mare de l’aigua, de vüd, aigua, i ava, mare, i és la senyora de les aigües i de la seva abundància, especialment dels peixos.

Estructuralment és idèntica a la mordvina Ved-ava i a l’estoniana Vete-ema. La religió mari es basa en ofrenes d’arbres i animals en boscos sagrats, en els quals també s’integra la veneració de la mare de l’aigua. La Vüd-ava, específicament anomenada així pels mari, està documentada de manera més escassa a les fonts disponibles que la mordvina Ved-ava, de manera que la descripció es basa en part en la tradició comuna volga-finesa.

Entre l'epopeia Jugorno i la veneració viscuda

En la religió natural mari, encara practicada avui dia, els esperits de l’aigua i altres esperits mare són objectes de veneració vius. La gran obra literària de la mitologia mari és l’epopeia Jugorno, que desplega el marc mitològic global en el qual també té el seu lloc la mare de l’aigua.

Des del punt de vista de la ciència de les religions, Vedava pertany a una classe d’esperits naturals que apareix entre tots els pobles finougrèsics dependents de la pesca. El tipus Ava, la senyora-mare d’un àmbit natural, està estructuralment emparentat amb les representacions maternals fineses i el principi haltija, i situa els esperits mare volga-finesos en el context nordeurasiàtic més ampli.

L'ofrena de les primícies dels pescadors

Ben documentada està l’ofrena de peix: els pescadors oferien a l’esperit de l’aigua la primera captura i respectaven nombrosos tabús mentre pescaven. L’ofrena de les primícies i el compliment dels tabús constitueixen el nucli de la pràctica de protecció. La pràctica mari integra aquestes ofrenes en el sistema dels boscos sagrats, on es veneren els esperits mare. La protecció rau, doncs, en una relació correcta i reverent amb la mare de l’aigua, no en la defensa o l’exorcisme.

Mares de l'aigua entre el Volga i el Bàltic

Vedava és la figura germana directa de la mordvina Ved-ava: ambdós noms signifiquen mare de l’aigua, ambdues pertanyen al mateix tipus Ava, que comparteixen amb l’estoniana Vete-ema, però cadascuna té la seva pròpia tradició del seu poble i és un ésser propi. Entre les senyores de l’aigua funcionalment emparentades hi ha la finesa Vellamo, i en el veïnatge rus l’eslava Rusalka. Com a deessa del riu i de l’aigua, Vedava també és propera a la índia Sarasvati, i comparteix la seva forma de sirena amb el germànic Nix.

Preguntes freqüents sobre Vedava

És Vedava el mateix que Ved-ava?

No. Són dues mares de l’aigua emparentades, de pobles vògul-finesos veïns, amb un nom gairebé idèntic, Mare de l’Aigua. Pertanyen al mateix tipus Ava, però tenen tradicions pròpies i són éssers independents.

Encara es venera avui la mare de l’aigua dels mari?

Sí. La religió natural mari és una de les poques religions ètniques europees vives, i els esperits de l’aigua i les mares hi segueixen tenint un lloc central en el culte.

Com s’apacigua Vedava?

Amb l’ofrena de la primera captura i el respecte dels tabús relacionats amb la pesca. La seva aparició, en canvi, es considera un mal auguri, generalment com a presagi d’ofegament.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Ved-ava – la figura germana mordvina
Vellamo – senyora de l’aigua finesa emparentada
Amulet, Fumigació, Sal – remeis de protecció tradicionals
Brúixola de Protecció – visió general dels remeis de protecció

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al llistat bibliogràfic.

Coneguda com la Mare de l’Aigua Vedava, encarna el que la mitologia mari ensenya des dels seus orígens: qui honora l’aigua del Volga rep peix a canvi, i qui la menysprea és arrossegat cap a les profunditats.