Wiedergänger, o termo xenérico dos mortos que retornan

Wiedergänger é un espírito da tradición xermánica.

O morto en carne e óso, ao que a vinganza ou o deber non deixan descansar.

Wiedergänger

O Wiedergänger é o morto sen descanso da tradición xermánica, que regresa en carne e óso a este mundo. Negóuselle a paz, xa sexa por unha inxustiza sufrida, unha morte violenta ou tarefas sen concluír.

Como termo xenérico xermánico dos mortos que regresan corporalmente, o Wiedergänger engloba tipos máis específicos: o Nachzehrer sen sangue, a súa forma infantil particular, o Doppelsauger, e o draugr nórdico. Como termo xenérico, considérase tamén a fase previa do vampiro.

Nunha ollada: Wiedergänger

Tipo: Morto sen descanso que regresa en carne e óso, termo xenérico xermánico da crenza no Wiedergänger
Orixe: crenza popular xermánica arredor da paz negada e o medo aos mortos, sistematizada por Grimm
Textos: boa documentación, a través da Deutsche Mythologie e evidencias arqueolóxicas
Período: medieval a moderno
Aparencia: morto corporal e físico que regresa

Ámbito de orixe e fontes

Período dos textos

Da Idade Media á época moderna: Jacob Grimm sistematizou a crenza no Wiedergänger en 1835 na Deutsche Mythologie.

Área de difusión

Todo o ámbito lingüístico alemán e xermánico; están emparentadas a palabra escandinava Gjenganger e a islandesa Afturganga.

Estado das fontes

Boa: testemuños textuais como a Deutsche Mythologie de Grimm e evidencias arqueolóxicas de enterramentos de wiedergänger confirman esta crenza.

Nome e variantes

Alemán: O nome significa aquel que volve andar, e está emparentado co escandinavo gjenganger e o islandés afturganga.

Forma e acción

Aparencia

O Wiedergänger é xeralmente corporal e físico, non puramente espectral. Simboliza a falta de peche da morte e do enterramento, así como o medo ao morto inquieto que quebra a orde entre vivos e mortos.

Efecto

O Wiedergänger ameaza e visita aos vivos, ás veces por vinganza, ás veces para completar tarefas inacabadas. O seu efecto vai desde a simple perturbación até a ameaza mortal, segundo o tipo e a historia.

Ficha: Wiedergänger

Os aspectos máis importantes do morto sen descanso nunha ollada.

Tradición

Termo central da crenza xermánica nos mortos, sistematizado por Jacob Grimm na Deutsche Mythologie.

Obxecto de acción

Casas, campos e os propios familiares supervivientes, aos que o morto regresado visita.

Representación

Morto corporal e físico, case indistinguible dun vivo.

Función

Vinganza por unha inxustiza sufrida ou o remate de tarefas sen concluír, con perigosidade variable.

Trato

Empalamento e decapitación, ademais de atar, sobrecargar e mutilar o cadáver na tumba.

Límites

O Nachzehrer e o Doppelsauger como tipos sen sangue, e o Gjenganger como equivalente nórdico.

A paz negada e o regreso en carne e óso

O nome Wiedergänger significa aquel que volve andar, e está emparentado co escandinavo Gjenganger e o islandés Afturganga. Jacob Grimm trata os Wiedergänger na Deutsche Mythologie como almas ás que se lles nega a paz e que se manifestan fisicamente para visitar casas e campos. Como razóns do regreso figuran a inxustiza sufrida e a vinganza, a morte violenta, unha vida pecadora ou tarefas inacabadas.

Arqueoloxicamente están documentados enterramentos de wiedergänger nos que os cadáveres foron atados, sobrecargados ou mutilados para impedir o seu regreso. Como termo xenérico xermánico, o Wiedergänger engloba tipos específicos como o Nachzehrer e a súa forma infantil particular, o Doppelsauger, así como os parentes nórdicos Gjenganger e Haugbui.

Do concepto básico á cultura moderna do horror

O Wiedergänger é un concepto fundamental na recepción moderna dos mortos vivintes e do horror. Claude Lecouteux tráta como o tipo orixinario do que se diferencia o mito do vampiro; a palabra segue empregándose hoxe en alemán para o morto sen descanso. Na investigación internacional, moitas veces en lingua francesa, tamén é habitual para el o termo revenant.

O Wiedergänger constitúe o núcleo da crenza no Wiedergänger, que xorde do medo aos mortos e da idea do morto non redimido. Claude Lecouteux subliña que non debe equipararse ao vampiro; a crenza popular tiña carácter local e cambiante, polo que os tipos se solapaban entre si. O Wiedergänger considérase categoría xenérica e fase previa do vampiro.

Empalamento, atadura e o descanso do morto

Consideráse especialmente eficaz o empalamento cun pau atravesando o corazón, así como a decapitación póstuma. Arqueoloxicamente están documentados outros ritos: atar o cadáver, cortar os tendóns, separar ou destrozar as extremidades e sobrecargalo con pedras, todo para impedir o regreso. Contra o morto que xa andaba, tamén axudaban o ferro frío, unha protección de limiar na porta e no curro contra a visita á casa e ao campo, e máis tarde a auga bendita como sinal cristiá contra o regreso do morto.

Wiedergänger como termo xenérico dos que retornan

Entre os equivalentes nórdicos figuran o draugr, así como o Haugbui e o Gjenganger. Como forma especializada e chupadora de sangue, o Strigoi tamén está próximo ao Wiedergänger, do mesmo xeito que o Nachzehrer sen sangue e a súa forma infantil particular, o Doppelsauger. Tamén o espírito infantil escandinavo Myling pertence a esta familia, como forma particular do Wiedergänger non redimido.

Preguntas frecuentes sobre o Wiedergänger

É o Wiedergänger un espírito?

Xeralmente é corporal e físico, non puramente etéreo, e regresa como un morto sen descanso tanxible.

É o Wiedergänger o mesmo que un vampiro?

Non: o vampiro é un subgrupo especializado e chupador de sangue; o Wiedergänger é o termo xenérico.

Por que o empalamento?

Fixa o cadáver na tumba e pretende impedir que volva andar.

Ligazóns relacionadas

Ligazóns internas recomendadas:

Xermánico – todos os seres da tradición xermánica
Nachzehrer, Doppelsauger – tipos de morto devorador sen sangue relacionados co reaparecido
Gjenganger, Haugbui – parentes nórdicos
Myling – o espírito infantil non redimido entre os reaparecidos
Ferro, Protección de limiares, Auga bendita – medios de protección tradicionais

Bibliografía (selección)

Máis obras de referencia no índice bibliográfico.

Como termo colectivo xermánico, o reaparecido (Wiedergänger) segue sendo a raíz da que xorden tipos máis específicos: coñecido internacionalmente tamén como revenant, regresa como un morto sen paz, ao que só lle falta o descanso definitivo na tumba.

Clasificación & protección

IIINIVEL

O Compás de Protección clasifica este ser no nivel de incidencia III – Incidencia molesta.

Contra a súa incidencia, a tradición transcultural menciona estes medios de protección:

Comparar no Compás de Protección →