Wiedergänger, el terme genèric dels morts que retornen

Wiedergänger és un esperit de la tradició germànica.

El mort corporal a qui la venjança o el deure no deixen descansar.

Wiedergänger

El Wiedergänger és el mort inquiet de la tradició germànica que retorna corporalment a aquest món. Se li nega la pau, ja sigui per una injustícia patida, una mort violenta o tasques inacabades.

Com a terme genèric germànic dels morts que retornen físicament, el Wiedergänger inclou tipus més específics: el Nachzehrer incruent, la seva variant infantil, el Doppelsauger, i el draugr nòrdic. Com a terme genèric, es considera també una etapa prèvia al vampir.

D'un cop d'ull: Wiedergänger

Tipus: Mort inquiet que retorna corporalment, terme genèric germànic de la creença en el Wiedergänger
Origen: creença popular germànica sobre la pau negada i la por als morts, sistematitzada per Grimm
Textos: bons, gràcies a la Deutsche Mythologie i a troballes arqueològiques
Període: medieval fins a l’època moderna
Aparença: mort corporal i tangible que retorna

Àmbit d'origen i fonts

Període dels textos

Des de l’edat mitjana fins a l’època moderna: Jacob Grimm va sistematitzar la creença en el Wiedergänger el 1835 a la Deutsche Mythologie.

Àrea de difusió

Tot l’àmbit lingüístic alemany i germànic; hi són emparentats el mot escandinau Gjenganger i l’islandès Afturganga.

Estat de les fonts

Bona: testimonis textuals com la Deutsche Mythologie de Grimm i troballes arqueològiques d’enterraments de Wiedergänger corroboren la creença.

Nom i variants

Alemany: El nom significa aquell que torna a caminar, i està emparentat amb l’escandinau gjenganger i l’islandès afturganga.

Forma i acció

Aparença

El Wiedergänger és majoritàriament corporal i tangible, no purament espectral. Simbolitza la incompletesa de la mort i l’enterrament, i la por al mort inquiet que trenca l’ordre entre vius i morts.

Acció

El Wiedergänger amenaça i visita els vius, sigui per venjança, sigui per completar tasques inacabades. La seva acció va des de la simple pertorbació fins a l’amenaça mortal, segons el tipus i el relat.

Fitxa: Wiedergänger

Els aspectes més importants del mort inquiet d’un cop d’ull.

Tradició

Concepte central de la creença germànica sobre els morts, sistematitzat per Jacob Grimm a la Deutsche Mythologie.

Objecte d'acció

Cases, camps i els mateixos familiars supervivents, als quals el mort retornat visita.

Representació

Mort corporal i tangible, gairebé indistingible d’una persona viva.

Funció

Venjança per una injustícia patida o la finalització de tasques inacabades, amb un perill variable.

Tracte

L’estaca i la decapitació, així com lligar, pesar i mutilar el cadàver dins la tomba.

Límits

El Nachzehrer i el Doppelsauger com a tipus incruents, i el Gjenganger com a equivalent nòrdic.

La pau negada i el retorn corporal

El nom Wiedergänger significa aquell que torna a caminar, i està emparentat amb l’escandinau Gjenganger i l’islandès Afturganga. Jacob Grimm tracta els Wiedergänger a la Deutsche Mythologie com ànimes a qui es nega la pau i que es manifesten físicament per visitar cases i camps. Es consideren motius de retorn la injustícia patida i la venjança, la mort violenta, una vida pecaminosa o tasques inacabades.

Arqueològicament es documenten enterraments de Wiedergänger en els quals els cadàvers eren lligats, pesats o mutilats per evitar-ne el retorn. Com a terme genèric germànic, el Wiedergänger inclou tipus específics com el Nachzehrer i la seva variant infantil, el Doppelsauger, així com els parents nòrdics Gjenganger i Haugbui.

Del concepte bàsic a la cultura d'horror moderna

El Wiedergänger és un concepte bàsic en la recepció moderna dels no-morts i de l’horror. Claude Lecouteux el tracta com el tipus originari a partir del qual es diferencia el mite del vampir; el mot encara s’usa avui en alemany per referir-se al mort inquiet. En la recerca internacional, sovint francòfona, també és habitual el terme Revenant.

El Wiedergänger constitueix el nucli de la creença en el Wiedergänger, nascuda de la por als morts i de la idea del mort no redimit. Claude Lecouteux subratlla que no s’ha d’equiparar al vampir; la creença popular tenia un caràcter local i canviant, de manera que els tipus se superposaven. El Wiedergänger es considera la categoria genèrica i l’etapa prèvia al vampir.

L'estaca, els lligams i el repòs del mort

Es considerava especialment eficaç l’estaca travessant el cor, així com la decapitació pòstuma. Arqueològicament es documenten altres rituals: lligar el cadàver, tallar-li els tendons, separar o trencar-li les extremitats i pesar-lo amb pedres, tot per evitar-ne el retorn. Contra el mort que ja vagava, ajudaven també el ferro fred, una protecció al llindar de la porta i del pati contra la visita a la casa i als camps, i més endavant l’aigua beneita com a signe cristià contra el retorn del mort.

El Wiedergänger com a terme genèric dels que retornen

Entre els equivalents nòrdics hi ha el draugr, així com el Haugbui i el Gjenganger. Com a forma especialitzada i que xucla sang, el Strigoi és a prop del Wiedergänger, igual que el Nachzehrer incruent i la seva variant infantil, el Doppelsauger. També el fantasma infantil escandinau Myling pertany a aquesta família, com a forma especial del Wiedergänger no redimit.

Preguntes freqüents sobre el Wiedergänger

Un Wiedergänger és un esperit?

Majoritàriament és corporal i tangible, no purament etèri, i retorna com un mort inquiet i palpable.

El Wiedergänger és el mateix que un vampir?

No: el vampir és un subgrup especialitzat que xucla sang; el Wiedergänger n’és el terme genèric.

Per què l’estaca?

Fixa el cadàver dins la tomba i pretén evitar-ne el retorn.

Enllaços relacionats

Enllaços interns recomanats:

Germànic – tots els éssers de la tradició germànica
Nachzehrer, Doppelsauger – tipus de morts vivents sense sang del revinent
Gjenganger, Haugbui – parents nòrdics
Myling – l’esperit infantil no redimit entre els revinents
Ferro, Protecció de llindar, Aigua beneita – mitjans de protecció transmesos

Bibliografia (selecció)

Més obres de referència al llistat bibliogràfic.

Com a terme col·lectiu germànic, el revinent (Wiedergänger) continua sent l’arrel de la qual sorgeixen tipus més específics: conegut internacionalment també com a revenant, torna com un mort inquiet a qui només li manca el descans definitiu a la tomba.

Classificació & protecció

IIINIVELL

El Brúixola de Protecció classifica aquest ésser en el nivell d'influència III – Influència pertorbadora.

Contra la seva influència, la tradició intercultural esmenta aquests mitjans de protecció:

Compara al Brúixola de Protecció →