iWell Guard

羯提耶,印度教战神

羯提耶(Kartikeya)是印度教战神,被视为诸神的青年统帅与降伏魔界力量者。羯提耶又名塞犍陀(Skanda)、穆卢甘(Murugan)、苏婆罗摩尼耶(Subrahmanya)或库马罗(Kumara),是印度教战神与神圣军队的统帅,湿婆(Shiva)与帕尔瓦蒂(Parvati)之子,象头神(Ganesha)之兄弟。

其坐骑为孔雀,武器为长矛(Vel)。在南印度,尤其是泰米尔纳德邦,羯提耶以穆卢甘之名成为最受崇拜的神祇之一。在北印度,其崇拜虽不如南方普遍,但在经典万神殿中始终占有公认地位。宗教史学将其视为达罗毗荼传统与梵语传统融合的重要典范。

目录

Kartikeya - Götter aus der Hinduismus-Tradition, historisch-illustrativ

神话与起源

羯提耶的诞生与击败恶魔陀罗迦(Taraka)的使命密切相关。陀罗迦通过长期苦行获得梵天(Brahma)的恩赐,使得唯有湿婆之子方能将其消灭。然而,湿婆因萨蒂(Sati)之死而沉浸于苦行,这一子嗣似乎遥不可及。

诸神因此唤醒爱神卡玛(Kama),引导湿婆走向帕尔瓦蒂。湿婆以第三只眼将卡玛焚毁,而帕尔瓦蒂最终以自身苦行赢得湿婆之心。羯提耶正是从这段婚姻中诞生。

关于羯提耶的诞生,流传着多个版本。《摩诃婆罗多》(Vana Parva 224-231)与《塞犍陀往世书》(Skanda Purana)记载,湿婆的精元威力之大,连帕尔瓦蒂亦无法承受。精元先落入火神阿耆尼(Agni)之火,继入恒河,再入芦苇丛(Sharavana)。

羯提耶由此从芦苇中降生,由六颗昴星(Krittikas)的化身哺育。因此得名”羯提耶”,意为”克里底卡斯之子”。由于有六位乳母,他生有六首,另一名号”珊穆卡”(Shanmukha,意为”六面者”)即源于此。

温迪·多尼格尔(Wendy Doniger)在《湿婆:欲望中的苦行者》(”Siva, the Erotic Ascetic”,1973)中将这一多重诞生谱系诠释为两层叙事的折射:其一为较古老的层次,羯提耶以昴星之子的形象出现(可能源于远古星辰崇拜);其二为较晚的婆罗门层次,将其纳入湿婆-帕尔瓦蒂家族体系。这一融合至公元第一千年间已基本完成。

陀罗迦不可战胜与湿婆之子必要性之间的神话链条,是印度教宗教史上最重要的宇宙论叙事结构之一。它将湿婆-帕尔瓦蒂的神学构型与降魔的末世论必然性相联结。若非湿婆从苦行中觉醒、帕尔瓦蒂的追求、宇宙婚姻的缔结,世界将被恶魔陀罗迦所征服。

从芦苇中诞生的神话,是英雄异常诞生这一普遍母题的变体。波斯史诗《列王纪》(Schahname)中的法里顿(Faridun)有类似的隐秘诞生,希伯来摩西神话中有置于尼罗河芦苇丛的情节,罗马罗慕路斯神话中有遗弃双胞胎的故事。奥托·兰克(Otto Rank)在《英雄诞生的神话》(”Der Mythos von der Geburt des Helden”,1909)中对这一类型学平行现象进行了系统描述。羯提耶的诞生契合这一普世模式,并具有芦苇诞生与克里底卡斯哺育的特定印度特色。

象征与属性

羯提耶最突出的属性是长矛,泰米尔语称”Vel”,梵语称”Shakti”。此矛不仅是武器,亦是灵性启悟的象征,因为它能洞穿无明。在泰米尔纳德邦,Vel被众多穆卢甘神庙奉为核心崇拜物。

他通常被描绘为六首十二臂(珊穆卡形象),或一首四臂(南印度苏婆罗摩尼耶形象)。六首象征六位克里底卡斯乳母。南印度以单首形象为主,北印度则多见六首形象。

其坐骑为孔雀(Mayura)。孔雀象征美丽、尊荣与对蛇的制御(孔雀以爪擒蛇,为克制欲念的象征)。在泰米尔纳德邦,羯提耶与孔雀的关联是最核心的图像志特征之一。

其旗帜上绘有公鸡(Kukkuta)。这一关联在《摩诃婆罗多》及泰米尔文献中均有记载。公鸡象征警觉与黎明的到来。羯提耶因此亦与曙光及唤醒灵性意识相联系。

其衣饰通常为红色,首饰以金为材。头戴宝冠。在南印度传统中,他常与两位配偶共同呈现:德瓦塞纳(Devasena,因陀罗之女)与瓦丽(Valli,山地部族之女),象征其在婆罗门天界传统与民间部族传统中的双重根植。

祭祀与崇拜

最重要的穆卢甘神庙是泰米尔纳德邦的”Arupadai Veedu”(穆卢甘六大圣所):帕拉尼(Palani)、蒂鲁晓杜尔(Tiruchendur)、蒂鲁帕兰昆纳姆(Thiruparankunram)、帕扎穆迪尔乔莱(Pazhamudircholai)、斯瓦米马莱(Swamimalai)与蒂鲁塔尼(Thiruthani)。这六座神庙是穆卢甘最重要的朝圣地,在泰米尔虔信文学中被广泛颂扬,尤以纳基尔拉尔(Nakkirar)所作《蒂鲁穆鲁加鲁帕代》(Tirumurugatruppadai,约6世纪)最为著名。

在印度境外,穆卢甘在斯里兰卡、马来西亚、新加坡及全球泰米尔侨民社区中广泛流传。马来西亚的巴都石窟神庙(内有42米高的穆卢甘像)是境外最大的圣所之一。

最重要的节日是大宝森节(Thaipusam,一至二月),信众进行苦行游行,肩负Kavadi(一种扁担或装有长矛的承载器具)。在马来西亚与斯里兰卡,此节日吸引数十万朝圣者参与。大宝森节期间的苦修行为(以细矛贯穿面颊或舌头)是学界广泛讨论的现象,辛西娅·塔尔博特(Cynthia Talbot)与弗雷德·克洛西(Fred Clothey)等学者对此有详尽描述。

另一重要节日是塞犍陀六日祭(Skanda Sasthi,十至十一月),纪念击败恶魔陀罗迦。节日历时六天,最后一日(Sasthi)祭祀最为隆重。在南印度,此节是最重要的家庭节日之一。

在泰米尔纳德邦的日常家祭中,穆卢甘无处不在。许多泰米尔男孩以其名为名(Murugan、Karthik、Skanda、Subramanian、Murugesh)。几乎每个村庄都设有神庙。穆卢甘祭祀从社会学角度看,是泰米尔人最强烈的宗教认同之一。

重要神话

核心神话是击败恶魔陀罗迦(Tarakasura)。羯提耶诞生并成长后,被因陀罗(Indra)任命为神圣军队的统帅。在一场激烈的战斗中,他以长矛将陀罗迦贯穿消灭。这一叙事见于众多往世书,以《塞犍陀往世书》及迦梨陀娑(Kalidasa,5世纪)的《鸠摩罗出生记》(Kumarasambhava)最为详尽。

第二个神话是羯提耶与象头神的竞速。一则重要的南印度叙事记载,湿婆与帕尔瓦蒂承诺以一枚果实(有时描述为芒果,有时为圣果)奖赏能绕世界三匝的儿子。羯提耶立即骑孔雀出发。而象头神则绕行父母三圈,言道”父母即是我的世界”,由此赢得果实。羯提耶归来得知结果后,失望之下退隐帕拉尼山。此神话解释了南印度对穆卢甘的偏爱,据传他在争执后南迁。

第三个核心神话是与瓦丽的爱情故事。瓦丽(Valli)是韦达尔(Vedhar)部族之女,在山林的薯蓣坑旁被发现。羯提耶爱上了她,为赢得她的心,先化身为老者,后变为猎人,再借助兄弟象头神之力化为大象。最终,瓦丽接受了他。这一叙事将羯提耶与非婆罗门的达罗毗荼民间宗教相联系,是泰米尔虔信文学中的核心母题

羯提耶与象头神争夺父母果实的竞速叙事,在南印度传统中占有特殊地位。它在神话层面解释了两位神子的地域分布:象头神留在北印度,成为吉祥与先兆之神;羯提耶南迁,成为穆卢甘。这种神子的地域分布是宗教社会学上的重要现象,折射出古典印度教在南北印度传统之间的历史分野。

与瓦丽的爱情故事在宗教史上尤为重要,因为它将一位梵语主神与达罗毗荼部族传统相联结。瓦丽是库仁吉(Kurinji)山地景观中韦达尔部族之女,属前婆罗门时代的土著泰米尔部族。她与羯提耶的婚姻象征梵语婆罗门文化与达罗毗荼民间传统的综合。这一综合在泰米尔虔信文学中是核心母题,尤见于《蒂鲁穆鲁加鲁帕代》及阿鲁纳吉里纳达尔(Arunagirinathar)的《蒂鲁普卡尔》(Tiruppukal)赞歌。弗雷德·克洛西在《穆卢甘的多面》(”The Many Faces of Murukan”,1978)中将这一文化联结定性为理解穆卢甘的关键。

万神殿中的关系

羯提耶是湿婆与帕尔瓦蒂之子,象头神之兄弟。这一家族构型是印度最重要的神祇家族之一。在神话与民间传统中,这四位神祇(湿婆、帕尔瓦蒂、象头神、羯提耶)常被共同描绘。

其配偶为德瓦塞纳(Devasena,因陀罗之女,婆罗门天界传统的代表)与瓦丽(部族之女,达罗毗荼民间传统的代表)。这一双重联结体现了羯提耶宗教内涵的复杂性:他既是古典印度教神祇,又是南印度民间宗教的核心人物。

对于恶魔,羯提耶扮演消灭者的角色。陀罗迦、苏拉巴德马(Surapadma)等在叙事中均被其降伏。羯提耶不仅是战士,更是诸神的守护者与宇宙秩序的维护者。

他与姐妹萨什提(Sasthi,见于部分传统)及兄弟象头神之间联系密切。象头神是带来吉祥的长子(北印度传统),或后出生的智者(南印度传统),羯提耶则是尚武的次子或冲动的长子,其谱系因地区而异。

接受史与影响

在泰米尔虔信文学中,穆卢甘居于核心地位。纳基尔拉尔所作《蒂鲁穆鲁加鲁帕代》(约6世纪)是桑伽姆(Sangam)十大经典之一,描绘了穆卢甘的六大圣所。虔信运动(6-9世纪)的泰米尔赞歌,尤其是阿鲁纳吉里纳达尔(15世纪)的《蒂鲁普卡尔》赞歌,堪称泰米尔纳德邦最杰出的文学成就之一。

在南印度造型艺术中,穆卢甘是最常见的神祇造像之一。朱罗铜像(10-13世纪)产出了大量经典穆卢甘雕像。在现代日历画与市集艺术中,穆卢甘图像随处可见。

在卡纳塔克古典音乐传统中,穆卢甘是最重要的虔信主题之一。穆蒂亚斯瓦米·迪克希达尔(Muthuswami Dikshitar,1775-1835)与帕帕纳萨姆·西万(Papanasam Sivan,1890-1973)等作曲家为其献有大量作品。《蒂鲁普卡尔》赞歌至今仍在神庙与音乐会中传唱。

在现代泰米尔认同中,穆卢甘是核心象征。20世纪泰米尔运动,尤其是受马拉伊马莱·阿迪嘎尔(Maraimalai Adigal)与达罗毗荼运动影响,曾将穆卢甘部分诠释为地道泰米尔神祇的象征,认为其并非源自雅利安婆罗门梵语传统。这一解读在历史上需审慎辨析,但其社会文化影响不可忽视。

宗教学归纳

弗雷德·克洛西在《穆卢甘的多面》(”The Many Faces of Murukan”,1978)中对羯提耶的功能作了全面分析。

他指出,穆卢甘是多层融合主义的产物:达罗毗荼部族传统(瓦丽、库仁吉山地、孔雀、公鸡)、吠陀塞犍陀传统(昴星乳母、六首、长矛),以及往世书式对湿婆家族的整合。这一综合主要在帕拉瓦与朱罗时期(7-13世纪)完成。

从宗教史角度看,羯提耶是古典印度教中梵语传统与非梵语传统融合的最佳范例之一。温迪·多尼格尔在《印度教徒:另一部历史》(”The Hindus: An Alternative History”,2009)中将穆卢甘列为达罗毗荼宗教史的关键典例。

从比较神话学角度看,羯提耶与希腊战神阿瑞斯(Ares)、罗马战神马尔斯(Mars)、日耳曼战神提尔(Tyr)以及阿波罗(Apollo,孔雀、太阳性)存在类型学上的平行关系。克劳斯·克洛斯特迈尔(Klaus Klostermaier)在《印度教综论》(”A Survey of Hinduism”,第3版,2007)中对穆卢甘的宗教意义作了平衡的论述。

在东南亚,羯提耶祭祀随泰米尔侨民的历史扩散遍及整个印度洋区域。在斯里兰卡、马来西亚(尤其是巴都石窟)、新加坡、毛里求斯及斐济均有重要的穆卢甘社群。大宝森节在马来西亚以国家法定假日形式举办,每年吸引逾百万名朝圣者。这些跨国宗教形态是宗教社会学的重要研究课题。瓦苏达·纳拉亚南(Vasudha Narayanan)、罗恩·吉夫斯(Ron Geaves)与辛西娅·塔尔博特在多项研究中描述了全球穆卢甘传统。

大宝森节期间的苦修实践(Kavadi行进、面颊穿刺、以细矛贯穿舌头)是宗教现象学上颇具研究价值的现象,将狂喜性虔诚与身体考验融为一体。威廉·詹姆斯(William James)《宗教经验之种种》(”The Varieties of Religious Experience”,1902)至米尔恰·伊利亚德(Mircea Eliade)的萨满主义研究均曾将大宝森节作为狂喜宗教实践的典例加以分析。辛西娅·塔尔博特与弗雷德·克洛西于1980至1990年代提供了详尽的民族志描述,被视为现代宗教人类学研究的经典文献。

穆卢甘祭祀在泰米尔纳德邦的社会意义于19至20世纪间因达罗毗荼运动而被赋予政治色彩。马拉伊马莱·阿迪嘎尔(1876-1950)及后来的泰米尔民族主义者曾将穆卢甘部分诠释为地道泰米尔神祇,认为其并非源自雅利安婆罗门梵语传统。这一解读在历史上需审慎辨析,但其社会文化影响至今仍深刻左右着泰米尔纳德邦的认同政治。

文献与延伸阅读

原始文献:《摩诃婆罗多》森林篇224-231(塞犍陀叙事)、《塞犍陀往世书》、《梵卵往世书》(Brahmanda Purana)、迦梨陀娑《鸠摩罗出生记》(5世纪)、纳基尔拉尔《蒂鲁穆鲁加鲁帕代》(约6世纪)、阿鲁纳吉里纳达尔《蒂鲁普卡尔》(15世纪)、德瓦拉雅·斯瓦米伽尔《塞犍陀六日祭甲胄颂》。英译本:汉克·海费兹(Hank Heifetz)译《鸠摩罗出生记》”The Origin of the Young God”(1985),卡米尔·兹韦莱比尔(Kamil Zvelebil)《穆卢甘的微笑》”The Smile of Murugan”(1973)含《蒂鲁穆鲁加鲁帕代》译文。

二次文献:

  • Fred Clothey “The Many Faces of Murukan” (1978).
  • Kamil Zvelebil “The Smile of Murugan” (1973) und “Tamil Literature” (1974).
  • Wendy Doniger “Siva, the Erotic Ascetic” (1973) und “The Hindus: An Alternative History” (2009).
  • Stella Kramrisch “The Presence of Siva” (1981).
  • George Hart “The Poems of Ancient Tamil” (1975).
  • David Shulman “Tamil Temple Myths” (1980).

更多标准参考文献详见参考书目