Hobgoblin, dobroduszny rod Robina Goodfellowa
Napisał Ralf Ittermann · ostatnia weryfikacja:
Hobgoblin jest duchem angielskiego przekazu ludowego.
Przyjazny duch domowy skryty za ambiwalentnym imieniem. Opis wiąże Hobgoblin z Robina Goodfellowa, przedstawiając go jako dobroduszny rod duchów domowych mimo złowrogo brzmiącego imienia.
Hobgoblin w angielskim folklorze jest pierwotnie przyjaznym, pomocnym duchem domowym, bliskim krewnym Brownie i Pucka. Nocą młóci, mieli i porządkuje, w zamian za miskę mleka lub śmietany oraz odrobinę pokarmu.
Obecnie powszechne znaczenie jako mały, złośliwy kobold jest przesunięciem, wzmocnionym zwłaszcza przez fantastykę. Od XVI wieku Robin Goodfellow i Puck są jego najbardziej znanymi przedstawicielami, spopularyzowanymi przez „Sen nocy letniej” Szekspira.
Typ: Pierwotnie przyjazny duch domowy typu brownie
Pochodzenie: angielski folklor
Teksty: Reginald Scot (1584), „Sen nocy letniej” Szekspira, Briggs
Okres: Robin Goodfellow od XVI wieku
Wygląd: mały, kudłaty, szorstki, pomocny
Historia tekstu
Okres powstania tekstów
Robin Goodfellow i Puck są od XVI wieku jego najbardziej znanymi przedstawicielami; Reginald Scot w 1584 roku zalicza hobgoblina do postaci strasznych, którymi straszono dzieci.
Zasięg geograficzny
Anglia; Hobgoblin jest związany z konkretnym ogniskiem domowym, domem lub miejscem i należy do wiejskiego zwyczaju.
Stan źródeł
Dobrze: „The Discoverie of Witchcraft” Reginalda Scota z 1584 roku oraz folklorystyczne opracowania Katharine Briggs i Elizabeth Mary Wright.
Nazwa i warianty
Angielski: hobgoblin, od Hob, zdrobnienia od Robert i Robin, oraz goblin. Przyjazne imię i słowo oznaczające coś strasznego łączą się w nazwę, która już zawiera obie strony natury tej istoty.
Wygląd
Wygląd
Hobgoblin jest mały, kudłaty i szorstki, często nagi lub w łachmanach; podarunek w postaci odzieży przepędza go tak jak Brownie. Jest związany z konkretnym ogniskiem domowym, domem lub miejscem.
Działanie
Nocą Hobgoblin młóci, mieli i porządkuje, w zamian za miskę mleka lub śmietany oraz pokarm. Jeśli go obrazi się, wyśmiewa jego pracę lub proponuje mu wynagrodzenie w postaci odzieży, staje się hałaśliwym poltergeistem albo znika. Typologicznie jest przyjaznym biegunem spektrum kobolda; już samo imię było jednak od początku postrzegane jako ambiwalentne.
Profil: Hobgoblin
Najważniejsze aspekty przyjaznego ducha domowego w skrócie.
Angielski folklor od XVI wieku; Robin Goodfellow i Puck są jego najbardziej znanymi przedstawicielami, spopularyzowanymi przez Szekspira.
Dom i zagroda: Hobgoblin jest związany z konkretnym ogniskiem domowym, domem lub miejscem i tam pracuje nocą dla mieszkańców.
Mały, kudłaty i szorstki, często nagi lub w łachmanach; jego zachowanie jest pomocne, o ile się go nie obrazi.
Nocne młócenie, mielenie i porządkowanie w zamian za mleko, śmietanę i pokarm; przy obrazie hałas i zniknięcie.
Należy przygotować mleko lub śmietanę i pokarm przy ognisku domowym, nie komentować pracy ani jej nie nagradzać; odzież kończy jego służbę.
Brownie, Hob i Lob Lie-by-the-Fire oraz Puck; w szerszym sensie kobold, Nisse i Tomte.
Robin Goodfellow i dwa oblicza tego imienia
Nazwa łączy Hob, zdrobnienie od Robert i Robin, z goblin. Robin Goodfellow i Puck są od XVI wieku najbardziej znanymi przedstawicielami tego typu, spopularyzowanymi przez „Sen nocy letniej” Szekspira, gdzie ten swawolny, lecz dobrotliwy duch znalazł swoje trwałe literackie miejsce.
To, że hobgoblin był od początku postrzegany dwuznacznie, potwierdza Reginald Scot: w 1584 roku zalicza hobgoblina do postaci, którymi straszono dzieci. Przyjazny pomocnik gospodarstw domowych i słowo strachu dla dzieci istniały więc od dawna równolegle, na długo przed tym, jak fantasy wzmocniła ten mroczny biegun.
Od Szekspira do fantasy
W nowoczesnej fantasy, szczególnie u Tolkiena i w grach fabularnych, hobgoblin jest większym, wojowniczym i złowrogim rodzajem goblina; to znaczenie odległo się znacznie od przyjaznej istoty folklorystycznej. U Szekspira i w starszej literaturze pozostaje on swawolnym, lecz dobrotliwym Robinem Goodfellowem.
Z perspektywy religioznawczej hobgoblin jest pierwotnie przyjaznym duchem domowym, który staje się złośliwy tylko w przypadku obrazy. Ważne wyjaśnienia: złowroga interpretacja z fantasy jest młoda. Historycznie hobgoblin jest bliski Brownie i Puckowi. A stosowanie go jako postrachu u Scota pokazuje, że oba te bieguny istniały równolegle już od wczesnych czasów.
Mleko, pożywienie i tabu odzieżowe
Do dobrej relacji z hobgoblinem należy pozostawianie mu nocą miski mleka lub śmietany oraz odrobiny pożywienia przy kominku, a także niekomentowanie i nienagradzanie jego pracy. Chcąc się go pozbyć, ofiarowuje się mu element odzieży, po czym obrażony znika. Praktyki te są zbiorem ludowym, przede wszystkim z Anglii.
Puck, Brownie i dalsze pokrewieństwo
Hobgoblin odpowiada szkockiemu i angielskiemu Brownie, Hob, Lob Lie-by-the-Fire oraz Puckowi, a także manxskiemu Fenodyree; w szerszym sensie stoją obok niego niemiecki kobold oraz skandynawski Nisse i Tomte. Jego obrażonym odzwierciedleniem jest Boggart. Sednem hobgoblina jest związany z miejscem duch domowy typu brownie, który odmawia przyjęcia odzieży jako zapłaty.
Najczęściej zadawane pytania o hobgoblina
Kim jest hobgoblin?
Pierwotnie przyjaznym, pomocnym duchem domowym z angielskiego folkloru, bliskim Brownie i Puckowi.
Dlaczego dziś uważa się go za złego?
To przesunięcie znaczenia, wzmocnione przede wszystkim przez fantasy; u Tolkiena i w grach fabularnych stał się wojowniczym rodzajem goblina.
Jak się go pozbyć?
Ofiarowując mu element odzieży, po czym obrażony znika, to samo tabu co przy Brownie.
Dalsze odsyłacze
Literatura (wybór)
Dalsze standardowe dzieła w bibliografii.
Jako angielski duch domowy i przyjazny kobold hobgoblin reprezentuje istotę, której imię opowiada własną historię: od pomocnego Robina z gospodarstw do słowa strachu z fantasy.
