ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ, ਵਾੜੇ ਉੱਤੇ ਅਗਨੀ ਲੜੀ
ਲੇਖਕ: Ralf Ittermann · ਆਖ਼ਰੀ ਵਾਰ ਜਾਂਚਿਆ ਗਿਆ
ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਪੱਛਮੀ ਸਲਾਵਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦਾ ਆਤਮਾ ਹੈ।
ਦਿਨੇ ਇੱਕ ਭਿੱਜਾ ਚੂਚਾ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਗਨੀ ਲੜੀ। ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਰਾਤ ਦਾ ਉਹ ਰੂਪਾਂਤਰਣ ਹੈ ਜੋ ਅਗਨੀ ਲੜੀ ਬਣ ਕੇ ਵਾੜੇ ਉੱਤੋਂ ਲੰਘਦੀ ਹੈ। ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਵਾੜੇ ਉੱਤੇ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਅਗਨੀ ਲੜੀ ਹੈ।
ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਇੱਕ ਸਲੋਵਾਕੀ ਘਰੇਲੂ ਬੌਣਾ ਅਤੇ ਅਗਨੀ ਦੌਲਤ ਭੂਤ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਮਾਲਕ ਨੂੰ ਪੈਸਾ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਰਗੀਕਰਣ: ਸਲੋਵਾਕੀ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਅਕਸਰ ਦੌਲਤ ਦੈਂਤ ਜ਼ਮੋਕ (zmok) ਦਾ ਇਲਾਕਾਈ ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਹੈ; ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪ੍ਰਮਾਣ ਜ਼ਮੋਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਹਨ, ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਦੇ ਅਧੀਨ ਨਹੀਂ।
ਦਿਨੇ ਉਹ ਭਿੱਜੇ ਕਾਲੇ ਚੂਚੇ ਵਾਂਗ ਦਿਸਦਾ ਹੈ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਗੋਲੇ ਜਾਂ ਅਗਨੀ ਲੜੀ ਵਾਂਗ, ਜੋ ਚਿਮਨੀ ਰਾਹੀਂ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀਮਤ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਲਿਥੁਆਨੀਆਈ ਆਈਤਵਾਰਾਸ (Aitvaras) ਵਿੱਚ ਹੈ: ਮਾਲਕ ਦੀ ਆਤਮਾ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਕਿਸਮ: ਆਈਤਵਾਰਾਸ-ਵਰਗਾ ਦੌਲਤ ਭੂਤ ਜਿਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਆਤਮਾ ਹੈ
ਮੂਲ: ਸਲੋਵਾਕੀ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਪਾਠ: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, ਪ੍ਰਮਾਣ ਜ਼ਮੋਕ (zmok) ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ
ਸਮਾਂ-ਸੀਮਾ: ਸਲੋਵਾਕੀ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ
ਦਿੱਖ: ਭਿੱਜਾ ਕਾਲਾ ਚੂਚਾ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਗੋਲਾ ਜਾਂ ਲੜੀ
ਇਤਿਹਾਸਕ ਵਰਗੀਕਰਨ
ਲਿਖਤਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ-ਕਾਲ
ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਸਲੋਵਾਕੀ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ; ਸਰੋਤ ਸਥਿਤੀ ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਗਣਰਾਜ ਨਾਲੋਂ ਪਤਲੀ ਹੈ, ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਪ੍ਰਮਾਣ ਜ਼ਮੋਕ (zmok) ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਹਨ।
ਫੈਲਾਅ ਖੇਤਰ
ਸਲੋਵਾਕੀਆ; ਉੱਥੇ ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਸਥਿਤੀ
ਪੋਲੈਂਡ ਅਤੇ ਚੈੱਕ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਪਤਲੇ ਪ੍ਰਮਾਣਾਂ ਵਾਲਾ: Encyklopédia ľudovej kultúry Slovenska, ਕ੍ਰਾਲਿਕ ਦਾ ਵਿਉਤਪਤੀ ਕੋਸ਼ ਅਤੇ ਵਾਨਿਆ (Váňa)।
ਨਾਮ ਅਤੇ ਰੂਪ
ਸਲੋਵਾਕੀ: škriatok ਇੱਕ ਜਰਮਨੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਧਾਰ ਹੈ, ਮੱਧ ਉੱਚ ਜਰਮਨ schretel ਜਾਂ schrat ਤੋਂ, Schrat, skrzat ਅਤੇ skřítek ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚੋਂ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਦੂਜਾ ਅਰਥ nočná mora, ਰਾਤ ਦਾ ਭੂਤ ਹੈ। ਸਲੋਵਾਕੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਉਹ ਜ਼ਮੋਕ, ਰਾਰਾਸ਼ੋਕ, ਬੋਝਿਕ ਅਤੇ ਕੋਸਪੇਰ ਦੀ ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ।
ਵਰਣਨ
ਦਿੱਖ
ਉੱਡਦੇ ਸਮੇਂ ਅਗਨੀ ਦਿੱਖ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ: ਦਿਨੇ ਭਿੱਜਾ ਕਾਲਾ ਚੂਚਾ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਗੋਲਾ ਜਾਂ ਅਗਨੀ ਲੜੀ, ਜੋ ਚਿਮਨੀ ਰਾਹੀਂ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਅਨਾਜ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਜ਼ਮੋਕ (zmok) ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਦਰਜ।
ਪ੍ਰਭਾਵ
ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਪੈਸਾ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਅੰਡੇ ਦਾ ਵਿਸ਼ਾ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਹੈ: ਇੱਕ ਕਾਲੀ ਮੁਰਗੀ ਦਾ ਅੰਡਾ ਨੌ ਜਾਂ ਤੇਰਾਂ ਦਿਨ ਖੱਬੀ ਬਾਂਹ ਹੇਠ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਬਿਨਾਂ ਸੌਣ, ਬੋਲਣ, ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਜਾਂ ਧੋਣ ਦੇ, ਜਦ ਤੱਕ ਆਪਣਾ ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਬਾਹਰ ਨਾ ਆਵੇ; ਆਤਮਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਅਣਗਹਿਲੀ ਹੋਣ ਤੇ ਉਹ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਗਲਾ ਘੁੱਟਦਾ ਹੈ।
ਵੇਰਵਾ: ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ
ਸਲੋਵਾਕੀ ਦੌਲਤ ਭੂਤ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪਹਿਲੂ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ।
ਸਲੋਵਾਕੀ ਲੋਕ-ਵਿਸ਼ਵਾਸ; ਅਕਸਰ ਦੌਲਤ ਦੈਂਤ ਜ਼ਮੋਕ (zmok) ਦਾ ਇਲਾਕਾਈ ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਅਤੇ ਰਾਰਾਸ਼ੋਕ, ਬੋਝਿਕ ਅਤੇ ਕੋਸਪੇਰ ਨਾਲ ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਭਾਗ।
ਮਾਲਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨੂੰ: ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਉਸ ਨੂੰ ਪੈਸਾ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਬਦਲੇ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੀ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਆਤਮਾ ਮੰਗਦਾ ਹੈ।
ਦਿਨੇ ਭਿੱਜਾ ਕਾਲਾ ਚੂਚਾ, ਰਾਤ ਨੂੰ ਅਗਨੀ ਗੋਲਾ ਜਾਂ ਅਗਨੀ ਲੜੀ, ਜੋ ਚਿਮਨੀ ਰਾਹੀਂ ਵਾੜੇ ਵਿੱਚ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
ਆਤਮਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦੇ ਬਦਲੇ ਦੌਲਤ: ਮਾਲਕ ਲਈ ਪੈਸਾ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਦੁੱਧ; ਅਣਗਹਿਲੀ ਹੋਣ ਤੇ ਭੂਤ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਗਲਾ ਘੁੱਟਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਕੰਮ, ਜਿਵੇਂ ਛਾਨਣੀ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਢੋਹਣਾ, ਜਿਸ ਪਿੱਛੋਂ ਉਹ ਕਾਲੀ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕੁੱਕੜ ਦੀ ਬਾਂਗ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਉਂਦੀ ਹੈ।
ਲਿਥੁਆਨੀਆਈ ਆਈਤਵਾਰਾਸ (Aitvaras) ਅਤੇ ਐਸਤੋਨੀਆਈ ਕ੍ਰਾਤ (kratt) ਦੇ ਸਮਾਨ; ਸਬੰਧਤ ਖੋਵਾਨੀਏਤਸ (Chowaniec) ਅਤੇ ਸ਼ਕ੍ਰ਼ਾਤ (Skrzat) ਹਨ।
ਜ਼ਮੋਕ (zmok) ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ: ਸਰੋਤ ਸਥਿਤੀ
ਨਾਮ ਇੱਕ ਜਰਮਨੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਉਧਾਰ ਹੈ, ਮੱਧ ਉੱਚ ਜਰਮਨ schretel ਜਾਂ schrat ਤੋਂ, ਉਹੀ ਪਰਿਵਾਰ ਜਿਸ ਵਿੱਚ Schrat, skrzat ਅਤੇ skřítek ਹਨ, ਜਿਸ ਦਾ ਪੁਰਾਣਾ ਦੂਜਾ ਅਰਥ nočná mora, ਰਾਤ ਦਾ ਭੂਤ ਹੈ। ਸਲੋਵਾਕੀ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਜ਼ਮੋਕ, ਰਾਰਾਸ਼ੋਕ, ਬੋਝਿਕ ਅਤੇ ਕੋਸਪੇਰ ਦੀ ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਘਰੇਲੂ ਆਤਮਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਪਾਲਕ ਨੂੰ ਪੈਸਾ, ਅਨਾਜ ਅਤੇ ਦੁੱਧ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਸੰਘਣੀ ਪਰੰਪਰਾ ਜ਼ਮੋਕ (zmok) ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਚੱਲਦੀ ਹੈ: ਉੱਥੇ ਅਗਨੀ ਉਡਾਣ, ਕਾਲੀ ਮੁਰਗੀ ਦਾ ਬਾਂਹ ਹੇਠ ਦਾ ਅੰਡਾ ਅਤੇ ਖੂਨ ਨਾਲ ਲਿਖੀ ਆਤਮਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਦਰਜ ਹਨ। ਜੋ ਸਲੋਵਾਕੀ ਦੌਲਤ ਭੂਤ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਦੇ ਬੌਣੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਘੱਟ ਹੀ ਲੱਭਦਾ ਹੈ, ਸਗੋਂ ਉਸ ਦੈਂਤ ਦੇ ਨਾਮ ਹੇਠ ਜਿਸ ਦਾ ਉਹ ਅਕਸਰ ਇਲਾਕਾਈ ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਹੈ।
ਦੈਂਤ-ਮੁਕਤੀ ਅਤੇ ਵਰਗੀਕਰਣ
ਆਧੁਨਿਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਦੈਂਤ-ਮੁਕਤ ਹੋ ਕੇ ਬੌਣਾ, ਨਸਲਾ ਜਾਂ ਪਰੀ-ਲੋਕ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ, ਟੋਲਕੀਨ ਅਨੁਵਾਦ ਵਿੱਚ ਗੋਬਲਿਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਤਲਾਚਿਆਰੇਂਸਕੀ ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ, ਛਪਾਈ ਦੀ ਗਲਤੀ ਦਾ ਛੋਟਾ ਭੂਤ।
ਧਰਮ-ਵਿਗਿਆਨਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਤੋਂ ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਇੱਕ ਆਈਤਵਾਰਾਸ-ਵਰਗਾ ਦੌਲਤ ਦੈਂਤ ਹੈ ਜਿਸ ਦੀ ਕੀਮਤ ਆਤਮਾ ਹੈ, ਦੋਹਰਾ-ਸ਼ੈਤਾਨੀ, ਜੋ ਅਣਗਹਿਲੀ ਹੋਣ ਤੇ ਰੌਲਾ ਪਾਉਂਦਾ ਅਤੇ ਗਲਾ ਘੁੱਟਦਾ ਹੈ। ਦੋ ਸਪੱਸ਼ਟੀਕਰਣ: ਉਹ ਕੋਈ ਪਿਆਰਾ ਘਰੇਲੂ ਪਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਥ ਹੈ। ਅਤੇ ਉਹ ਕੋਈ ਸੁਤੰਤਰ ਹੋਂਦ ਨਹੀਂ, ਸਗੋਂ ਜ਼ਮੋਕ ਅਤੇ ਰਾਰਾਸ਼ੋਕ ਨਾਲ ਸਮਾਨਾਰਥਕ ਸਮੂਹ ਦਾ ਭਾਗ ਹੈ।
ਛਾਨਣੀ, ਕੁੱਕੜ ਦੀ ਬਾਂਗ ਅਤੇ ਵਾਪਸੀ ਦਾ ਰਾਹ
ਜ਼ਮੋਕ (zmok) ਸਿਰਲੇਖ ਹੇਠ ਛੁਟਕਾਰੇ ਦੀਆਂ ਵਿਧੀਆਂ ਦਰਜ ਹਨ: ਭੂਤ ਨੂੰ ਇੱਕ ਅਸੰਭਵ ਕੰਮ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਛਾਨਣੀ ਨਾਲ ਪਾਣੀ ਢੋਹਣਾ, ਜਿਸ ਪਿੱਛੋਂ ਉਹ ਕਾਲੀ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਕੁੱਕੜ ਦੀ ਬਾਂਗ ਉਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਭਜਾਉਂਦੀ ਹੈ; ਜਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਬੋਲੇ ਪਿੱਛੇ ਵਾਲੇ ਪਾਸੇ ਓਸ ਥਾਂ ਵਾਪਸ ਲੈ ਜਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿੱਥੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਮਾਨਦਾਰੀ ਨਾਲ ਵਰਗੀਕਰਣ: ਇਹ ਵਿਧੀਆਂ ਜ਼ਮੋਕ-ਸਮੂਹ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਦਰਜ ਹਨ, ਸੁਤੰਤਰ ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ-ਪਰੰਪਰਾ ਵਜੋਂ ਇਕੱਲੀਆਂ ਨਹੀਂ।
ਆਈਤਵਾਰਾਸ ਅਤੇ ਕ੍ਰਾਤ: ਅਗਨੀ ਕਿਸਮ
ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਲਿਥੁਆਨੀਆਈ ਆਈਤਵਾਰਾਸ (Aitvaras) ਦੇ ਸਮਾਨ ਹੈ, ਅਗਨੀ ਉਡਾਣ, ਅੰਡੇ ਤੋਂ ਜਨਮ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਨਾਲ, ਅਤੇ ਐਸਤੋਨੀਆਈ ਕ੍ਰਾਤ (kratt) ਦੇ ਵੀ। ਉਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਤੌਰ ਤੇ ਆਈਤਵਾਰਾਸ-ਕਿਸਮ ਹੈ, ਦੋਮੋਵੋਈ (Domovoi) ਨਹੀਂ; ਸੁਰੱਖਿਆ ਆਤਮਾ ਦੀ ਲੜੀ ਸਲੋਵਾਕੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹੈ। ਇਸੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਪੋਲੈਂਡੀ ਖੋਵਾਨੀਏਤਸ (Chowaniec) ਅਤੇ ਸ਼ਕ੍ਰ਼ਾਤ (Skrzat) ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਬਾਰੇ ਆਮ ਸਵਾਲ
ਸ਼੍ਕ੍ਰਿਆਤੋਕ ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਸਲੋਵਾਕੀ ਘਰੇਲੂ ਬੌਣਾ, ਅਕਸਰ ਦੌਲਤ ਦੈਂਤ ਜ਼ਮੋਕ (zmok) ਦਾ ਸਮਾਨਾਰਥਕ।
ਉਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਕਾਲੀ ਮੁਰਗੀ ਦੇ ਅੰਡੇ ਨੂੰ ਬਾਂਹ ਹੇਠ ਨੌ ਜਾਂ ਤੇਰਾਂ ਦਿਨ ਸਿਆਣ ਕੇ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਲਿਖ ਕੇ।
ਕੀ ਉਹ ਪਿਆਰਾ ਘਰੇਲੂ ਪਰੀ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਇਹ ਆਧੁਨਿਕ ਅਰਥ ਹੈ; ਇਤਿਹਾਸਕ ਤੌਰ ਤੇ ਉਹ ਆਤਮਾ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਾਲਾ ਦੌਲਤ ਦੈਂਤ ਹੈ।
ਅੱਗੇ ਦੀਆਂ ਲਿੰਕਿੰਗਾਂ
ਇਹ ਵੀ ਪੜ੍ਹੋ:
- ਸਲਾਵਿਕ (Slawisch) – ਸਲਾਵਿਕ ਪਰੰਪਰਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਜੀਵ
- ਆਈਟਵਾਰਸ (Aitvaras) – ਅੱਗ-ਵਾਲੇ ਧਨ-ਆਤਮਾ ਦਾ ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ ਜੋੜਾ
- ਖੋਵਾਨੀਏਕ (Chowaniec), ਸਕਰਜ਼ਾਤ (Skrzat) – ਪੋਲਿਸ਼ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ
- ਨਮਕ, ਲੋਹਾ, ਤਾਵੀਜ਼ – ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨ
- ਸੁਰੱਖਿਆ-ਕੰਪਾਸ – ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਾਧਨਾਂ ਦੀ ਸੰਖੇਪ ਜਾਣਕਾਰੀ
ਸਾਹਿਤ (ਚੋਣ)
ਹੋਰ ਮਿਆਰੀ ਰਚਨਾਵਾਂ ਸੰਦਰਭ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ।
ਸਲੋਵਾਕ ਘਰੇਲੂ ਭੂਤ ਅਤੇ ਅੱਗ-ਵਾਲੇ ਧਨ-ਆਤਮਾ ਵਜੋਂ, ਸਕ੍ਰੀਆਤੋਕ (Škriatok) ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਘਰੇਲੂ-ਆਤਮਾ ਦੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਵਿੱਚ ਬਰਕਤ ਅਤੇ ਬਿਪਤਾ ਕਿੰਨੇ ਨੇੜੇ-ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ: ਰਾਤ ਦੇ ਆਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅੱਗ ਦੀ ਲੜੀ ਅਨਾਜ ਲਿਆਉਂਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਸਦਾ ਹਿਸਾਬ ਆਤਮਾ ਨਾਲ ਚੁਕਾਉਣਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ।
